Italie
L’Italie est un pays d'Europe, une péninsule séparée, au nord, du reste du continent par les Alpes et dont les toutes autres frontières sont des côtes baignées par la mer Méditerranée dont les bassins sont les mers Ligure, Tyrrhénienne, Adriatique et Ionienne, qui possède des îles dont les principales sont la Sardaigne et la Sicile.
| Italie ((it) Italia) | |
 | |
| Rome la nuit | |
| Drapeau | |
 | |
| Information | |
| Capitale | Rome |
|---|---|
| Superficie | 301 338 km² |
| Population | 60 317 000 hab. () |
| Densité | 200,16 hab./km² |
| Gentilé | Italien(ne) |
| Altitude minimale | 0 m |
| Altitude maximale | 4 748 m (mont Blanc de Courmayeur) |
| Forme de l'État | république parlementaire |
| Monnaie | euro (EUR) |
| Électricité | 230 V/50 Hz, prises européenne et italienne |
| Préfixe téléphonique | +39 |
| Suffixe Internet | .it |
| Sens de circulation | Conduite à droite |
| Fuseau | UTC+1 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
ComprendreModifier
RégionsModifier
VillesModifier
- 1 Rome (Roma) – Capitale de l'Italie moderne et de l'Empire romain.
- 2 Bologne (Bologna) – Une des plus grandes villes universitaires au monde riche en histoire, culture, technologie et art culinaire.
- 3 Florence (Firenze) – La ville de la Renaissance et son art qui ont eu une influence mondial. Là où habitait Léonard de Vinci.
- 4 Milan (Milano) – La capitale de la mode, mais aussi le plus important centre d'affaire d'Italie.
- 5 Gênes (Genova) – Une importante république à l'époque médiévale. Son port a apporté tourisme, commerce, art et architecture.
- 6 Naples (Napoli) –
Une des plus anciennes villes du monde occidental, avec un centre ville historique Patrimoine mondial de l'Unesco. - 7 Palerme (Palermo) – Capitale de la Sicile, à la beauté éclectique et au parfum oriental : "Palerme la fleur".
- 8 Turin (Torino) – Une ville industrielle bien connue, où se trouvent FIAT, d'autres constructeurs automobiles et l'industrie aérospatiale. Le Corbusier la définissait comme la ville ayant la situation naturelle la plus belle au monde.
- 9 Venise (Venezia) – Une des plus belles villes d'Italie, connue pour son histoire, son art et bien sûr ses célébrissimes canaux.
- 10 Pise (Pisa) – Une des républiques maritimes médiévales, où se trouve la célèbre tour penchée.
- Bari – capitale des Pouilles, troisième métropole du Sud, ville commerçante dynamique, avec son port et sa foire du Levant.
- Catane (Catania) – Ville de l'Etna, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco.
- Vérone (Verona) – Plus belle ville d'art de Vénétie, après Venise, ville gastronomique aussi
- Messine (Messina) – en Sicile, ville moderne.
- Padoue (Padova) – Centre économique actif, ville d'art et de pèlerinage.
- Trieste – capitale du Frioul-Vénétie julienne, ville cosmopolite voisine de la Slovénie
AllerModifier
FormalitésModifier
- Voir aussi: Voyager dans l'espace Schengen
L'Italie fait partie de l'espace Schengen. Les citoyens de la Suisse et de l'Espace économique européen qui comprend l'Union européenne, l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein ont seulement besoin d'une carte d'identité nationale ou d'un passeport valide. Ils n'ont besoin d'aucun visa pour rentrer ou circuler dans l'espace Schengen et sont généralement autorisés à rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
|
Remarques (1) Les ressortissants de ces pays ont besoin d'un passeport biométrique pour profiter de voyages sans visa. (2) Les ressortissants serbes ayant un passeport délivré par la Direction de coordination serbe (résidents du Kosovo avec passeport serbe) ont besoin d'un visa. (3) les ressortissants de Taïwan ont besoin que le numéro de leur carte d'identité (une lettre suivie de neuf chiffes) soit stipulé dans leur passeport pour profiter de voyages sans visa. |
Les ressortissants des pays suivants n'ont pas besoin de visa d'entrée dans l'espace Schengen: Albanie(1), Andorre, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Australie, Bahamas, Barbade, Bosnie-Herzégovine(1), Brésil, Brunei, Canada, Chili, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Dominique, El Salvador, Émirats arabes unis, États-Unis, Grenade, Guatemala, Honduras, Israël, Japon, Macédoine du Nord(1), Malaisie, Maurice, Mexique, Moldavie(1), Monaco, Monténégro(1), Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Samoa, Saint-Marin, Serbie(1,2), Seychelles, Singapour, Taïwan(3) (République de Chine), Timor oriental, Tonga, Trinité-et-Tobago, Uruguay, Vanuatu, Cité du Vatican, Venezuela ainsi que les titulaires d'un passeport de Hong Kong SAR, de Macao SAR et tous les ressortissants britanniques (y compris ceux qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne).
- Les voyageurs sans visa mentionnés ci-dessus et non membres de l'EEE ou de Suisse ne peuvent pas rester plus de 90 jours sur une période de 180 jours dans l'espace Schengen dans son ensemble et, en général, ne peuvent pas travailler au cours de leur séjour (bien que certains pays de l'espace Schengen permettent à certaines nationalités de travailler). Le comptage des jours commence une fois que l'on entre dans un des pays de l'espace Schengen et ne revient pas à zéro en quittant un pays Schengen pour un autre.
- Les citoyens de Nouvelle-Zélande peuvent rester plus de 90 jours, mais sans travailler s'ils n'ont pas de permis de travail, dans certains pays de l'espace Schengen, à savoir l'Allemagne, l'Autriche, le Benelux, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Italie, l'Islande, la Norvège, le Portugal, la Suède et la Suisse
Si vous n'êtes pas un ressortissant de l'EEE ou de Suisse, même si vous êtes dispensés de visa, sauf si vous êtes Andorran, Monégasque, Saint-Marinais ou Vatican, assurez-vous que votre passeport est estampillé à la fois lorsque vous entrez et vous quittez l'espace Schengen. Sans un cachet d'entrée, vous pouvez être traité comme ayant dépassé la durée de votre séjour lorsque vous essayez de quitter l'espace Schengen. Sans un cachet de sortie, on peut vous refuser l'entrée, la prochaine fois que vous cherchez à entrer dans la zone Schengen car vous pouvez être supposé avoir dépassé la durée autorisée lors de votre visite précédente. Si vous ne pouvez pas obtenir un cachet dans le passeport, conservez des documents tels que cartes d'embarquement, billets de transport, etc. qui peuvent aider à convaincre le personnel de contrôle frontalier que vous avez séjourné dans l'espace Schengen légalement.
- Conseils aux voyageurs francophones.
La plupart des gouvernements mettent en ligne les dernières informations sur votre destination. Consultez notamment les sites suivants: -Ministère italien des Affaires étrangères www.esteri.it -Ministère des Affaires étrangères français www.france.diplomatie.fr -Ministère des Affaires étrangères de Belgique http://diplomatie.belgium.be/fr/ -Département fédéral des Affaires étrangères suisse www.eda.admin.ch/eda/fr -Ministère des Affaires étrangères du Canada www.voyage.gc.ca
Avant le départ, il est conseillé de photocopier vos documents importants (carte d'identité, pages d'introduction de votre passeport, cartes de crédit, billets de train/d'avion/de bus/de bateau, permis de conduire, carte verte d'assurance...) Emportez un jeu de ces copies, que vous conserverez à part des originaux. Vous remplacerez ainsi plus aisément ces documents en cas de perte ou de vol. Vous pouvez également en laisser une copie dans un fichier attaché à un courriel envoyé à votre propre messagerie.
En autocarModifier
La compagnie Eurolines[1] dessert l'Italie : Elle propose des tarifs parmi les plus bas du marché et les prix y sont souvent moins chers que ceux des compagnies aériennes.
En avionModifier
La compagnie aérienne nationale : Alitalia [2]
La majorité des vols moyen courrier atterrissent dans l'une de ces villes :
- Milan qui possède deux aéroports : Malpensa (MXP) et Linate (LIN); L'aéroport de Bergame est parfois indiqué comme "Milan Bergamo"
- Rome qui possède deux aéroports : Fiumicino (FCO - Leonardo Da Vinci) and Ciampino (CIA)
- Bologne (BLQ – Guglielmo Marconi)
- Gênes (GOA - C. Colombo)
- Naples (NAP - Capodichino)
- Pise (PSA - Galileo Galilei)
- Venise (VCE – Marco Polo)
- Turin (TRN – Sandro Pertini)
En bateauModifier
Réservation navires et les ferries pour l'Italie sur iTraghetti.com
En trainModifier
Direct depuis Paris avec la compagnie Thello, difficile (plus longs, plus chers) depuis les autres métropoles.
En voitureModifier
- Par la Côte d'Azur : On peut facilement pénétrer en Italie par l'autoroute A8 (La Provençale) qui se raccorde au réseau autoroutier voisin sur l' A10 nommée Autostrada dei Fiori (Autoroute des Fleurs) très sinueuse. Si vous n'êtes pas adepte du péage et absolument pas pressé, prenez donc la très connue N7 et passez la frontière après la traversée de Menton où l'on passe coté italien sur la SS1 (nommée Via Aurelia). Prévoir au moins une heure de parcours depuis Nice (route dénivelée et en épingles à cheveux).
- Par les Alpes : Les tunnels du Mont-Blanc et du Fréjus sont les meilleurs points de passage (bien que soumis à péage) car ils sont généralement raccordés aux réseaux autoroutiers français et italiens. Cependant, des mises en circulation alternée ou des fermetures totales interviennent régulièrement pour cause de travaux de mise aux normes de sécurité, plus particulièrement de nuit. Pensez donc à vous renseigner avant de partir ou bien consultez les panneaux à messages variables implantés notamment sur l'autoroute A6 entre Paris et Lyon. Le réseau routier national et départemental latéral à ces deux tunnels ajoute de nombreux accès routiers vers l'Italie : Col du Mont-Cenis, Col du Petit-Saint-Bernard et le très célèbre Col de Larche (nommé Col de la Madeleine coté italien...). Là aussi, en période hivernale il est indispensable de se renseigner sur leur praticabilité en raison de fréquentes fermetures pour cause d'enneigement ou d'éboulement, même l'été.
- Seul le Tunnel de Tende est gratuit et il relie les Alpes-Maritimes au Piémont italien (RN 204 / SS 20) donnant une vue de part et d'autre des frontières sur de magnifiques paysages de montagne.
- La route du Montgenèvre (RN 94 / SS 24) qui passe de Briançon vers Susa en Italie est relativement bonne. Elle permet de rejoindre facilement l'autoroute A32 qui mène vers Turin.
- Par la Suisse :Vous pouvez rejoindre l'Italie par le tunnel du Grand Saint-Bernard entre Martigny (en Suisse) et Aoste (en Italie). Celui-ci n'est pas autoroutier mais son passage est tout de même payant (désolé pour l'info...). Il est néanmoins possible de contourner l'ouvrage à péage par le Col du Grand-Saint-Bernard lui-même par une route très sinueuse mais généralement fermée en hiver pour cause d'enneigement.
Il est également possible de rejoindre l'Italie par le Saint-Gothard via l autoroute A2 qui relie Bâle à Chiasso. La traversée du tunnel est entièrement gratuite. Vous y entrez à Göschenen pour en ressortir 17 kilomètres plus loin à Airolo. Et vous devrez encore parcourir 111 kilomètres avant d arriver à Chiasso.
Pour nos amis claustrophobes ou amateurs de beaux paysages, il vous est loisible d'emprunter une route aménagée qui gravit le col du Saint-Gothard. Vous démarrerez cette fois d'Andermatt pour arriver à Airolo après 26 kilomètres de lacets sinueux au pied des neiges éternelles. Attention : quel que soit l'itinéraire que vous choisirez d'emprunter, il est toujours préférable de vérifier que ces routes sont dégagées et accessibles.
Autres possibilités, sauf en hiver, par le "Simplonpass" ("Sempione" en italien), entre Brig (Suisse, Valais) et Iselle (Italie, Piémont), ou le tunnel ferroviaire à péage, et par l'"Ofenpass/Pass dal Fuorn", entre Zernez (Suisse, Grisons) et Mustair (Italie, Haut-Adige).
- Par l'Autriche : Le plus grand point de passage se situe au niveau du Col du Brenner entre Innsbruck et Trente (A13 autrichienne et A22 italienne) et ne pose généralement pas de problème de passage, y compris en hiver. De même par Villach(Autriche, Carinthie) et Tarvisio(Italie, Frioul)("A2" autrichienne et "A23" italienne).Autres possibilites, sauf en hiver, le "Ploekenpass"("Passo di Monte Croce Carnico" en italien), entre Koetschach-Mauthen(Autriche, Carinthie) et Paluzza(Italie, Frioul) et aussi le "Reschenpass"("Passo di Resia" en italien), entre Nauders(Autriche, Tyrol) et San Valentino alla Muta( Italie, Haut-Adige). Là encore, les deux axes autoroutiers sont à péage (vignette obligatoire coté autrichien...). Attention, dès l'entrée en Autriche, outre le prix du péage, l'automobiliste est supposé acheter une vignette spéciale l'autorisant à emprunter le réseau autoroutier (son prix s'élève à environ 8 € pour une durée minimale de 10 jours).
CirculerModifier
Le réseau de trains, de bus, de ferries et de vols intérieurs permet de rallier aisément la plupart des destinations, souvent pour un tarif relativement abordable. Se déplacer avec son propre véhicule offre plus de liberté. Toutefois, sachez que les prix des carburants ("benzina") sont particulièrement élevés et que les autoroutes ("autostrade") reviennent vite cher.
En stopModifier
À savoir : le stop n'étant pas du tout répandu en Italie, on peut attendre très longtemps. Quasiment les seuls qui s'arrêtent sont les camions.
En avionModifier
Aéroports principaux :
- Milano Malpensa (30 km à ouest de Milan) relié à la ville par autocars et chemin de fer.
- Milano Linate (3 km à est du centre ville) relié par autobus très fréquents.
- Bergamo Orio al Serio beaucoup de vols de compagnies à bas prix (dont Ryanair).
- Roma Fiumicino Leonardo Da Vinci (15 km à ouest de Rome) aussi relié à la ville par autocars et chemin de fer.
Il y a beaucoup de vols quotidiens entre ces aéroports ainsi que vers l'étranger.
En trainModifier
Le train est moins cher qu'en France. La majorité des liaisons sont assurées par Trenitalia et une minorité par des compagnies privées. Resquiller n'est pas conseillé étant donnée l'habituelle présence de contrôleurs sévères dans les trains. Préférez les trains régionaux et inter-cités moins chers (20 € entre Vintimille et Florence) que les trains européens inter-pays. Se méfier des multiples correspondances à cause des retards fréquents. Les billets doivent être compostés dans les machines jaunes, souvent placées en tête des plates-formes. Il existe plusieurs catégories de trains. Un "regional" ou un "interregionale" s'arrête à quasiment toutes les gares. Les trains "Intercity-IC" et leurs équivalents internationaux appelés "Eurocity-EC", assurent des liaisons rapides entre les principales villes italiennes. Encore plus rapides, les "pendolini", qui peuvent atteindre 250 à 300 km/h, sont regroupés sous l'appellation "Eurostar Italia-ES". Des trains à grande vitesse "Alta Velocità", appelés "Frecciarossa", "Frecciargento", "AV" ou encore "ESAV" sont en circulation sur la ligne Turin-Milan-Bologne-Florence-Rome-Naples-Salerne et coûtent presque deux fois plus cher que les trains rapides Intercity, mais ils vont aussi quasiment deux fois plus vite. Les prix varient en fonction de la classe, de la durée du trajet et du moment de la réservation. La plupart des trains italiens comprennent une 1re et une 2e classe. Un billet de 1re coûte habituellement de 30 à 50 % de plus qu'un billet de 2e classe. Un supplément proportionnel à la distance parcourue est appliqué sur les trajets en Intercity, en Eurostar et en Alta Velocita. Il est inclus dans le prix du billet. Si vous êtes muni d'un billet pour un train plus lent et que vous montez dans un train rapide, vous devrez payer ce supplément à bord. Le problème ne se pose pas dans les trains Eurostar et Alta Velocità, accessibles uniquement sur réservation.
En busModifier
De nombreuses compagnies sillonnent l'Italie. Certaines desservent des lignes locales sinueuses, d'autres des liaisons rapides et fiables entre les villes (Intercity). Généralement aussi compétitif que le train, le bus est souvent le seul moyen de transport existant, avec le taxi, pour rejoindre de petites bourgades. Les offices de tourisme pourront généralement vous fournir les horaires des bus. Dans les grandes villes , la plupart des compagnies possèdent des guichets ou mettent leurs billets à la disposition des voyageurs dans des agences. À la campagne et même dans certaines villes, les billets sont en vente dans les bars ou à bord des bus. Habituellement, la réservation n'est pas obligatoire. Elle est toutefois recommandée en haute saison, pour des trajets de nuit ou longue distance.
En voiture et à motoModifier
L'état du réseau routier est bon dans son ensemble.
Cependant, pour les autoroutes, le voyageur devra être vigilant à :
- l'étroitesse des voies et les méandres sur certaines autoroutes (Salerne - Reggio de Calabre) qui peuvent les rendre dangereuses en cas de vitesse excessive et de dépassement ;
- la très faible longueur des voies d'insertion qui peuvent obliger à devoir s'arrêter jusqu'à ce que le passage soit libre ;
- le manque d'aires de repos et de stations essence sur certains tronçons.
Les autoroutes privées sont la plupart payantes et sont indiquées par un A blanc, suivi d'un numéro sur fond vert (ce qui prête souvent à confusion pour les Français, qui associent cette couleur verte aux routes nationales).
Les routes secondaires dont l'entretien n'est pas toujours parfaitement assuré, peuvent réserver des surprises. Sur certains tronçons de l'autoroute, la signalisation kilométrique vers les grandes villes est parfois rare.
Le style de conduite des Italiens est à peu près similaire à celui des Français c'est-à-dire souvent sportif, surtout dans le Sud où il n'est pas recommandé de leur manifester votre mécontentement. Par ailleurs, l'utilisation du klaxon reste fréquente (pour dire bonjour ou avertir de sa présence...), n'y voyez donc aucun signe d'agressivité.
Le franchissement des ronds-points peut paraître assez difficile au début vu que les automobilistes s'y engagent de manière plutôt hasardeuse. Le seul moyen est de les imiter en se disant que le premier engagé a la priorité, sauf si un agent de police (ou un carabinere) se trouve à proximité.
Il n'y a pas de problème de distribution de carburant. Cela dit beaucoup de stations-service implantées sur les routes nationales ferment le dimanche, donc surveillez bien votre jauge de carburant. Sur l'autoroute, les grandes marques sont présentes en plus des nombreux pétroliers italiens mais les prix peuvent être significativement majorés (parfois plus de 30 %) et il est donc sage de ne pas attendre le dernier moment afin de pouvoir attendre si nécessaire. De plus, le prix est encore majoré de presque 10 centimes par litre si le pompiste vient remplir le réservoir pour vous (vous pouvez a priori refuser).
Les établissements situés sur les aires d'autoroute renferment fréquemment un snack (Autogrill qui est la marque nationale la plus répandue) où il est possible de manger rapidement. Les mets proposés y sont généralement bons, même les panini et les lasagnes. Pratique et pas trop cher quand on ne veut pas quitter l'autoroute.
Tous les moyens de paiement sont en général acceptés aux péages des autoroutes et tunnels en Italie. Cependant, que l'on visite ou que l'on traverse le pays, il est possible de se procurer la "Viacard". C'est une carte prépayée à recharge aux tarifs très intéressants. Elle n'est malheureusement pas acceptée sur les autoroutes en Sicile. Renseignez-vous auprès des automobile-clubs pour en commander une.
Les informations autoroutières sont disponibles sur 103.3 FM y compris dans les tunnels alpins.
- La signalisation routière répond aux normes internationales, les panneaux sont de couleur bleue sur les routes nationales et verte sur les autoroutes.
- Pour tous les véhicules deux roues, obligation de circulation avec feux de croisement allumés en toutes circonstances.
- Pour tous les véhicules automobiles, obligation de circulation avec feux de croisement de nuit comme de jour en dehors des villes. En outre, il est impératif de posséder un triangle de présignalisation et un gilet réfléchissant homologué (Norme CE). Ce dernier doit se trouver dans l'habitacle (et non dans le coffre).
- Sur les routes de montagne, pneus neige (ou chaînes) sont obligatoires en hiver.
- Pour les automobilistes, l'utilisation d'un mobile n'est autorisée que s'il est équipé d'un dispositif "mains libres".
- Les services chargés du contrôle routier sont autorisés à utiliser des appareils automatiques ou systèmes techniques automatiques homologués servant à la détection des excès de vitesse ou de dépassements interdits (radars, photographies, vidéos), à condition que des panneaux de signalement en avertissent au préalable les usagers.
- Enfin, le taux maximum d'alcoolémie autorisé est de 0,5 gramme d'alcool par litre de sang.
- L'autocollant indiquant le pays doit être apposé à l'arrière des véhicules étrangers, la "carte verte" (assurance internationale) est obligatoire.
- L'impossibilité de payer une amende en cas d'infraction peut entraîner le retrait immédiat du permis de conduire.
- Attention car certains malfaiteurs profitent du trafic très dense pour crever un pneu et, par la suite, prétextent de venir en aide à leurs victimes pour les dépouiller de leurs objets de valeurs, voire de leurs bagages. D'autres scénarios, comme la simulation d'un accident au bord d'une autoroute, sont également utilisés, surtout dans le Sud.
- Attention aux camping-cars car de très nombreux signalements de vols ont été enregistrés en Italie.
- Se méfier des routes "étroites" avant de s'y engager.
- Les gens renseignent bien pour les directions. N'hésitez pas à leur demander de dessiner un plan.
- De plus en plus de villes, comme Pise, Parme, Turin, Sienne, Brescia ou encore Trieste restreignent l'accès au centre ville à leurs habitants seulement, qu'elle désigne sous le nom de Zona a Traffico Limitato (ZTL, Zone à Trafic Limité) : un contrôle automatique est effectué (caméras) et l'amende (que l'on peut recevoir chez soi même un an plus tard) est très lourde en cas d'infraction (jusqu'à 110 € à chaque passage devant une caméra !). En cas de stationnement dans de telle zones, l'amende peut gonfler à 166 € (avec mise en fourrière). Attention, les zones sont mal indiquées (seulement en italien) et prêtent fortement à confusion. Certains quartiers de Florence obéissent à ce système (parking de la place Santa Maria del Carmine dans le quartier de l'Oltrano, réservé aux italiens locaux du quartier, sinon PV de 7 € en 2005).
- Dans ces villes (notamment), se garer dans le centre est souvent difficile voire impossible, et très coûteux. Il est donc préférable de trouver un stationnement un peu périphérique (le prix du stationnement est en général divisé en zones qui sont fonction de la distance au centre) voire de trouver un parking pas trop coûteux.
Veillez aux couleurs qui encadrent la place de stationnement: jaune pour interdit, bleu pour payant et blanc pour gratuit.
Limitations de vitesse :
- Ville et agglomération : 50 km/h
- Route nationale et secondaire : 90 km/h
- Voie rapide et autre grand axe : 110 km/h
- Autoroute : 130 km/h, 110 par temps de pluie
Poids lourds :
- Autocars : 100 km/h sur autoroute et 80 km/h sur route
- Camions : 80 km/h sur autoroute et 70 km/h sur route.
Location de voitures et de deux-roues:
- Il revient souvent moins cher d'effectuer une pré-réservation sur internet que de louer une voiture dans une agence en Italie.
Le conducteur doit généralement être âgé d'au moins 25 ans, détenir une carte bancaire et présenter son permis de conduire national ( ou son permis de conduire international).Ne boudez pas les petites voitures, moins gourmandes en carburant et plus faciles à conduire pour négocier les rues étroites ou les petites places de stationnement.
- Partout en Italie, des agences de location proposent des deux-roues allant de petits scooters à de grosses cylindrées. Comptez au minimum 30 à 150 euros par jour/semaine pour un scooter de 50 cm3 et jusqu'à 90/450 par jour/semaine pour une moto de 650 cm3.
En bateauModifier
Alors que les gros ferries ("navi") font la navette avec la Sicile et la Sardaigne, des ferries de taille moyenne ("traghetti") et des hydroptères ("aliscafi") desservent la majorité des îles italiennes de moindre taille. La plupart des ferries assurent le transport des véhicules, ce qui n'est pas le cas des hydroptères. Pour les traversées de nuit, les passagers ont le choix entre un hébergement en cabine (2 ou 4 personnes) et un siège inclinable ("poltrona").La classe "pont", la plus économique, qui permet de s'asseoir dans les salons ou sur le pont, n'est disponible que sur certains ferries.
A véloModifier
La petite reine jouit d'une grande popularité en Italie. Il existe peu de règles de circulation spécifiques. Naturellement, il est interdit aux cyclistes de rouler sur autoroute. Si vous prévoyez de transporter votre propre vélo en avion sachez que vous devrez le démonter et l'emballer pour le voyage et peut-être payer un supplément. Il peut être utile de prendre quelques outils, ainsi que des pièces de rechange, des lumières, un antivol et un casque. Le transport des vélos est autorisé dans tous les trains nationaux marqués du logo d'une bicyclette. Sur ces lignes, il vous suffira d'acheter pour votre monture un billet séparé, d'environ 4 €, valable 24 h . Certains trains internationaux acceptent les vélos vers 12 €. Les vélos démontables qui prennent peu de place, voyagent gratuitement s'ils sont emballés, même dans les trains de nuit. Les bicyclettes peuvent être transportées sans supplément à bord des ferries. On trouve des vélos de ville et des VTT à louer dans la plupart des villes italiennes. Comptez un minimum de 15 € par jour et 60 € par semaine pour les premiers, un peu plus pour les seconds. Certaines municipalités ainsi qu'un nombre croissant d'hébergeurs mettent gratuitement des vélos à disposition des touristes. Plusieurs grandes villes ont développé un système de "bike sharing", très pratique pour visiter une ville en laissant sa voiture au parking, hors ZTL évidemment.
En taxiModifier
Ils ont mauvaise réputation, et ce n'est pas totalement injustifié. Ne prendre que des taxis officiels "en uniforme", généralement de couleur blanche. Des suppléments peuvent être exigés pour les bagages, des services de nuit ou les jours fériés. En cas d'absence de compteur, ne pas oublier de bien fixer le prix de la course avant de partir. Les chauffeurs de taxi souffrent d'une mauvaise image. Attitude désagréable et prix de la course à la tête du client sont les reproches les plus courants qui leur sont adressés. Vérifiez que le compteur est à zéro avant de démarrer. Vous trouverez des stations de taxis dans les grandes et moyennes villes. Vous pouvez aussi les héler dans la rue;
ParlerModifier
La langue officielle en Italie est bien sûr l'italien mais on y parle aussi l'allemand, le français, l'anglais, etc. Le français est très bien compris dans l'ensemble de l'Italie, souvent mieux que l'anglais. Localement les prononciations, les dialectes et les langues minoritaires ont encore cours (parler toscan florentin ou siennois particulier avec élision des C : periholoso pour pericoloso). Un Napolitain peut très bien ne pas vouloir comprendre un Toscan et lui parler son dialecte que le Toscan ne pourra comprendre.Il y existe encore douze langues minoritaires reconnues, avec leurs dialectes locaux, dont beaucoup sont en voie de disparition : le français, le francoprovençal ou arpitan, l'allemand, le frioulan, le ladin, le slovène, le croate, l'occitan, le catalan, le grec, le sarde et l'albanais.
Le français est cependant répandu dans la Vallée d'Aoste et le Piémont (partie alpine uniquement...) comme en témoigne le nom de certaines localités.
AcheterModifier
MonnaieModifier
L' Italie utilise l’euro. C'est l'un des nombreux pays européens qui utilisent cette monnaie commune. Les billets et les pièces en euros ont cours légal dans tout le pays.
|
Pays qui ont l'euro comme monnaie officielle :
Ces pays sont appelées collectivement la « zone euro ». |
Un euro est divisé en 100 eurocents ou centimes d'euro en abrégé cents ou centimes.
Le symbole officiel de l'euro est €, et son code ISO est EUR. Il n'y a aucun symbole officiel pour les eurocents.
.jpg)
- Billets
- Les billets en euros sont les mêmes dans tous les pays.
- Pièces ordinaires
- Tous les pays de la zone euro ont émis des pièces avec une face nationale distinctive d'un côté, et une face standard commune de l'autre côté. Les pièces peuvent être utilisées dans tous les pays, quel que soit le pays d'origine de la pièce utilisée, par exemple une pièce d'un euro de Finlande peut être utilisée au Portugal.
- Pièces commémoratives de deux euros
- Elles ne diffèrent des pièces normales de deux euros que sur leur face « nationale » et circulent librement comme monnaie légale. Chaque pays peut en produire une certaine quantité dans le cadre de leur production de pièces normales. Il existe aussi des pièces commémoratives de deux euros « à l'échelle européenne ». Elles sont produites pour commémorer des événements spéciaux, par exemple l'anniversaire de traités importants.
- Retrait d'argent
- Les retraits d'argent aux distributeurs de billets sont facturés au même prix qu'un retrait d'argent dans le pays d'origine pour les détenteurs d'une carte de banque d'un compte d'un pays de la zone euro. Les transferts d'argent entre deux comptes sont aussi considérés par les banques comme un transfert entre deux comptes d'un même pays.
| Taux de change EUR actuel | |
| XE.com: | CAD CHF GBP USD |
| OANDA.com: | CAD CHF GBP USD |
| fxtop.com: | CAD CHF GBP USD |
Les distributeurs automatiques ("Bancomat") sont très répandus. Méfiez-vous du plafond de retrait bancaire- montant maximal que vous pouvez retirer par semaine- qui est très vite atteint: environ 300 à 600 € par semaine selon les banques, le plafond est plus élevé pour les cartes haut de gamme. Petite mesure de précaution: si vous retirez de l'argent dans un distributeur utilisez-en un de préférence attenant à une agence bancaire. Car en cas de problème avec votre carte (carte avalée, erreur de code...) vous aurez un interlocuteur dans l'agence, du moins pendant les heures ouvrables.
PostesModifier
Elles ne sont ouvertes généralement que le matin, tandis que la poste centrale dans les grandes villes est ouverte aussi l'après midi. En plus des timbres, demandez les vignettes "prioritaire" pour les expéditions vers l'étranger et mettez les courriers dans les boîtes (rouges) le précisant (courrier prioritaire). Étant donné le nouveau problème d'acheminement du courrier, évitez cependant les boîtes à lettres diverses dans la rue! Allez directement au bureau de poste pour déposer vos cartes postales. C'est plus sûr... Les services postaux italiens sont raisonnablement fiables. Les timbres ("francobolli") s'achètent dans les postes et les bureaux de tabac ("tabacchi") agréés (reconnaissables à la lettre T blanche sur fond noir). Dans la mesure où il faut en général peser le courrier, les timbres achetés dans les tabacchi ne correspondent pas toujours au tarif requis pour les envois internationaux.
Cartes de réduction et forfaitsModifier
Les moins de 18 ans et les plus de 65 ans peuvent accéder gratuitement à de nombreux musées et sites culturels. Les 18-25 ans paient souvent moitié prix. Dans certains cas, ces avantages ne valent que pour les ressortissants des pays de l'UE. Il existe des cartes et des forfaits spécifiques à une ville ou à une région. Dans de nombreuses destinations, vous pourrez faire des économies en optant pour un "biglietto cumulativo", un billet combiné qui permet d'entrer dans plusieurs sites partenaires à un tarif avantageux. La Carte Jeunes européenne ("European Youth Card", "Carta Giovani") donne droit à des centaines de réductions dans les hôtels, les musées, les restaurants, les boutiques et les discothèques. Une carte d'étudiant ou de professeur , ou une carte jeune internationale de voyage permet notamment de bénéficier de tarifs réduits sur les billets d'avion, mais aussi de nombreux autres avantages. Toutes les cartes mentionnées sont vendues par le Centro Turistico Studentesco e Giovanile www.cts.it, une agence de voyages destinée aux jeunes, dotée d'antennes dans tout le pays. Les trois dernières sont disponibles partout dans le monde auprès des associations d'étudiants, des auberges de jeunesse et de certaines agences de voyages pour jeunes. Vous pourrez aussi les commander en ligne avant votre départ sur le site www.isic.fr, où vous trouverez par ailleurs toutes les informations nécessaires les concernant. Les grandes villes (et même quelques moyennes) proposent souvent un intéressant système de pass, billet combiné ou de card associant parfois les transports en commun et des réductions diverses, à la visite des principaux centres d'intérêt. Les musées n'acceptent pas toujours les cartes de paiement, prévoyez des espèces.
MangerModifier
NourritureModifier
L'Italie ne présente pas une seule cuisine, mais des gastronomies régionales.
Le repas type comprend des antipasti (hors d'œuvres), un primo piatto (pâtes ou risotto ou potages), un secondo piatto (plat principal de viande ou poisson), des contorni (garnitures de légumes), des dolci (desserts).
- Pâtes (Pasta)- de toutes les formes et à toutes les sauces ( ragù alla bolognese, al pesto, olio e aglio, alla panna, all'amatriciana, burro e salvia, carbonara, napolitaine,etc.), du nord au sud
- Gnocchi - dans presque toutes les régions
- Minestrone - toutes sortes de soupes, dans toutes les régions
- Pizzas - surtout à Naples où elles sont super bonnes (partout en Italie il existe de bonnes pizzerie), comme margherita, calzone, quatre saisons, bianca, avec déclinaison suivant les régions
- Polenta e asino - spécialité du nord de l'Italie aux environs du Piémont et de la Lombardie, c'est en fait de la polenta sorte de semoule de maïs très dense à laquelle on mélange souvent du Gorgonzola et que l'on sert avec une part d'asino c'est-à-dire d'âne
- Vitello tonnato (vitel'tonné) - plat typique piémontais, avec une version sicilienne
- Risotto alla milanese - spécialité du nord, de Lombardie, composée de riz, de safran, d'oignon, de bouillon de viande et de moelle de bœuf. Ainsi que bien sûr de parmesan… Chaque région du nord, ou presque a son risotto
- Osso buco - veau en sauce, spécialité lombarde
- Scaloppa alla milanese - escalope panée, de viande de veau, de porc ou de poulet, spécialité milanaise
- Saltimbocca - spécialité du Latium, escalope de veau roulée dans une tranche de jambon cru avec de la sauce ciselée
- Piccata - fines tranches de veau sautées et servies avec une sauce à base de jus de citron, de câpres et de beurre
- Bisteca alla fiorentina - marinée à l'huile d'olive, au vinaigre de vin et à l'ail, avant de passer rapidement sur le grill, est un régal
- Brasato - bœuf braisé utilisant le vin rouge régional
- Fegato alla veneziana - foie de veau à la vénitienne
- Gulasch - du Haut-Adige, du Trentin et du Frioul-Vénétie julienne
- Baccalà alla vicentina - morue façon Vicence, en Vénétie
- Focaccia - spécialité du nord, de Ligurie
- Tiramisu - spécialité de Vénétie , du Frioul-Vénétie julienne et du Latium, qui se disputent la paternité...
- Panna cotta- dessert
- Strudel - du Haut-Adige, du Trentin et du Frioul-Vénétie julienne, pâtisserie enroulée d'origine européenne centrale
- Panettone milanese- spécialité de Lombardie
- Pandoro veneto - spécialité de Vénétie
- Gubana friulana - dessert typique frioulan.
Les fromages les plus connus sont : gorgonzola, mozzarella, parmesan, ricotta, pecorino, grana, asiago, montasio, fontina, mascarpone, provolone, taleggio.
N'hésitez pas à goûter tous les parfums de glaces (gelati) proposés en Italie, on trouve des choses étranges comme la glace à la bière.Le chocolat de Turin est réputé.
Enfin, l'Italie est également réputée pour ses délicieuses charcuteries et ses fromages, un vrai régal. Ainsi que ses huiles d'olive.
- Restaurants d'Italie inscrits au Guide Michelin
BoissonsModifier
À la différence du café français, le café italien est particulièrement corsé. Vous trouverez une multitude de déclinaisons pour tous les goûts – capuccino, caffè con latte, moca, latte macchiato, corretto (corrigé par une goutte d'alcool), lungo (allongé), etc. Pour le goût français demander un caffé lungo ma non americano.
Les apéritifs sont généralement servis avec une multitude généreuse d'amuse-gueule sur la même table ou sur un buffet, pour le même prix (ou par un petit supplément).
Les vins sont excellents (Barbera, Barolo, Barbaresco au Piémont; Franciacorta en Lombardie; Chianti, Brunello en Toscane, Ramandolo et Picolit au Frioul-Vénétie Julienne), mais aussi les bières artisanales, des eaux minérales plates et gazeuses réputées, ainsi que des jus et boissons aux fruits divers et des sirops.
Se logerModifier
Il y a plusieurs options, y inclus des hôtels et pensions("alberghi e pensioni"), des résidences hôtelières ("residence") des chambres d'hôte avec petit-déjeuner ("bed & breakfast" ou "BeB"), ou sans ("affitacamere"), des fermes-auberges ("agriturismi"), des chambres dans certaines institutions religieuses ("case di accoglienza religiosa"), des auberges de jeunesse ("ostelli per la gioventù"), des résidences universitaires ("case dello studente"), , théoriquement ouvertes aux étudiants étrangers pendant les vacances, lorsque les chambres sont disponibles, des refuges (rifugi) en montagne, des villages-vacances ("villaggi turistici"), des hôtels diffus ("alberghi diffusi"), des aires de stationnement pour camping-cars ("sosta camper"), des campings ("campeggi") et des meublés de tourisme, maisons et appartements ( "case e appartamenti vacanze"). Dans chaque brochure italienne, dans chaque guide "papier" francophone, ou sur les sites internet multilingues, vous pouvez lire plus d'information. Sur des sites internet spécialisés, on peut échanger sa maison ou son appartement, en cas de séjour fixe en un seul lieu.
Le voltage est le même qu'en France (220 v), mais l'écartement des prises de branchements varie parfois quelque peu par rapport aux normes françaises et internationales. Il est recommandé en conséquence de se munir d'un adaptateur universel. Celui-ci est notamment indispensable pour le branchement des prises d'ordinateur ( à 3 branches).
TravaillerModifier
Une association de Haute Savoie, le Club TELI, propose également des informations et conseils pour séjourner et travailler en Italie. On y trouve notamment des offres pour partir en jobs d'été et des places au pair entre autres. Voir sur [4] Autre site également à conseiller : Italie1 sur [5]
CommuniquerModifier
Roaming européenModifier
Depuis le 15 juin 2017, le "roaming européen" a été introduit. Il permet à tous les détenteurs de cartes SIM appartenant à l'un des pays européens membres de maintenir les mêmes conditions tarifaires que dans le pays d'origine.
Les appels téléphoniques et la navigation sur Internet sont valables sans surcoût dans tous les pays européens, sauf autorisation des autorités nationales (généralement des opérateurs mineurs) ou un dépassement d'un seuil de Gbit données qui augmente d'année en année. Pour utiliser ce service, activez simplement l'option d'itinérance sur votre téléphone mobile.
Les pays participants sont ceux de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie , Irlande , Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède), ceux de l'Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège) et de certains territoires d'outre-mer (Açores, Canaries, Gibraltar, Guadeloupe, Guyane, Madère, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Martin).
SantéModifier
 |
Numéro d'appel d'urgence : Tous services d'urgence : 112 Police : 113 Ambulance : 118 Pompier : 115 Garde-côtes : 1530 |
L'Italie ne représente aucun risque majeur sanitaire. Aucun vaccin n'est recommandé et une trousse de premiers soins sera bien suffisante pour les petits problèmes quotidiens. Il est préférable d'avoir son rappel antitétanique à jour surtout si on fait du camping. Par précaution, vous pouvez prévoir aussi un répulsif anti-moustique. Attention, les médicaments homéopathiques sont chers en Italie, il vaut mieux le prévoir et les emporter avec soi. Notez dans votre portefeuille les noms des personnes à prévenir en cas d'accident. Si vous êtes allergique à certains produits ou traitements, notez-le aussi (cela aidera les médecins). Prenez avec vous vos ordonnances et un résumé de votre dossier médical. Si vous portez des lunettes ou des lentilles de contact, prévoyez une paire de secours. Vous pouvez donc partir tranquille. Il convient toutefois d'être vigilant face au soleil et éviter les expositions longues et répétitives, de même que face au froid.
Quand vous allez faire des courses dans les supermarchés et supérettes, n'oubliez pas de prendre des gants avant de vous servir en pain, en légumes ou en fruits. Il y en a toujours à côté des produits et il est mal vu de ne pas s'en servir. Détail trivial, il y a assez peu de toilettes publiques en Italie. Les toilettes des bars et des musées, souvent en excellent état (profusion de marbres et de céramiques) conviendront parfaitement aux besoins plus ou moins pressants.
La carte européenne d'assurance maladie, nominative et individuelle, donne droit à une prise en charge médicale (mais pas au rapatriement sanitaire) pour les citoyens de l'Union Européenne, ainsi que pour les Suisses. Pour les autres, au même titre que les Italiens, tous les étrangers ont droit à un traitement d'urgence gratuit dans les hôpitaux publics. Les autres soins , en revanche, ne sont pas toujours pris en charge : il est donc conseillé de souscrire une police d'assurance qui vous couvrira en cas d'annulation de votre voyage, de vol, de perte de vos affaires, de maladie ou encore d'accident. Avant de souscrire, vérifiez bien que vous ne bénéficiez pas déjà d'une assistance avec votre carte de crédit, votre mutuelle ou votre assurance automobile.
En cas de maladie, on peut contacter le Consulat de France qui se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournir la liste des médecins francophones. En cas de problème grave, c'est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement.
La réputation des hôpitaux italiens serait assez désastreuse, néanmoins les services se sont considérablement amélioré ces dernières années.
En cas de problème, les pharmaciens sauront vous orienter. Ils délivrent des médicaments sans ordonnance pour les troubles mineurs, et suivent en principe le mêmes horaires que les autres commerçants- ils ferment la nuit et le dimanche. Les pharmacies de garde ("farmacie di turno") restent ouvertes pour les urgences; les officines fermées sont tenues d'afficher les coordonnées des plus proches.
Il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés (bars, restaurants, bureaux, trains, bus...)
Citoyens européensModifier
Les citoyens de l'Union européenne (UE), qui tombent malade inopinément pendant un séjour temporaire, les études ou un séjour professionnel, ont droit aux mêmes soins médicaux que dans leur pays de résidence. Il est toujours utile de prendre avec soi la Carte européenne d'assurance maladie (CEAM) qui constitue la preuve matérielle de votre assurance dans un pays de l'UE. Cependant, si vous n'avez pas la carte avec vous ou si vous ne pouvez pas l'utiliser (comme dans les cas d'assistance privée), vous avez toujours droit à être soigné, mais vous êtes obligé de payer les frais sur place, par la suite vous demanderez le remboursement à votre retour.
Les pays dans lesquels la couverture santé est fournie sont tous ceux qui sont membres de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie , Irlande , Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède), ceux de l'Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), la Suisse, le Royaume-Uni et les territoires d'outre-mer membre de l'Union européenne (Açores, Canaries, Gibraltar, Guadeloupe, Guyane, Madère, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Martin).
SécuritéModifier
L'Italie est un pays relativement sûr. Certaines zones, attention au vols dans les grandes villes (Milan, Rome, Naples, Palerme).
Voici la liste des services de police en Italie :
- "Polizia statale" (police d'État), vols, prorogations de visa, permis
- "Carabinieri" (police militaire ou gendarmerie), délinquance, maintien de l'ordre et respect de la loi sur les drogues,
- "Vigili urbani" (police municipale affectée à la circulation), amendes de stationnement, mise en fourrière,
- "Guardia di finanza" ( lutte contre la fraude fiscale et le trafic de drogue)
- "Guardia forestale" (aussi appelée "corpo forestale", protection environnementale).
On ne peut qu'être admiratif devant l'élégance des policiers italiens, qui arborent des tenues estivales à faire pâlir un amiral: pantalon blanc, chemise blanche, le tout admirablement coupé, et casquette bleu marine. les gendarmes ne sont pas en reste avec leurs bottes de cuir noir et leurs pantalons à bandes rouges.
On note un certain nombre de vols à l'arraché dans les plus grandes villes et près des sites historiques (à Rome, à Naples à Bari et à Florence notamment), de vols à la tire dans les transports en commun (trains-couchette et autobus urbains) et dans les musées et enfin de vols de véhicules automobiles (principalement de camping-car et caravanes en bord de mer). On signale aussi des vols dans les véhicules (à Naples et à Bari) après que l'attention des occupants soit détournée sous un prétexte quelconque (souvent une crevaison prétendue ou intentionnellement provoquée). Les délinquants peuvent être à pied ou, plus fréquemment, en vélomoteur.
En ce qui concerne la ville de Naples, il est recommandé de faire preuve d'une vigilance accrue dans le centre historique, le quartier espagnol et aux abords de la gare. Dans ces zones, il est préférable d'éviter de porter de manière ostensible des bijoux, des montres de valeur et des appareils photographiques ou caméras vidéos. De même, à Rome, il faut faire attention si on prend une ligne de bus (no 64) qui relie la gare centrale de Termini au Vatican.
Si la mafia et ses diverses branches sont tristement célèbres, il ne faut jamais oublier qu'ils ne concernent pas l'Italie en général comme on pense souvent, mais essentiellement le sud du pays. Puis, ils ne sont jamais impliqués dans la petite criminalité et ne sont pas un problème à ce niveau pour les touristes ou les passants. En tout cas, ne pas parler ouvertement de toute organisation mafieuse ou autre organisation criminelle: cela reste un sujet tabou.
Conseils gouvernementaux aux voyageursModifier
Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) 
Canada (Gouvernement du Canada) 
France (Ministère des Affaires étrangères) 
Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)
.svg){kind=small}
RespecterModifier
Certains Italiens du Nord n'aiment pas ceux du Sud et inversement. Ne les comparez pas.
Les Italiens sont assez tolérants, mais respectez la loi toutefois.
Les Italiens sont un peuple plutôt croyant, Rome étant le siège de l'Église Catholique. Respectez les traditions catholiques ainsi que les lieux de cultes.
N'oubliez jamais que la mafia est un problème qui affecte principalement le Sud de l'Italie et non l'Italie en général. Parler de mafia ou s'interroger sur la mafia en Lombardie ou en Toscane est non seulement offensif, mais totalement déplacé. Éviter également d'aborder le sujet dans le Sud car cela peut être un thème délicat.
