Brunei
| Brunei (Negara Brunei Darussalam) | |
 | |
| Drapeau | |
 | |
| Information | |
| Capitale | Bandar Seri Begawan |
|---|---|
| Altitude maxi. | 1 850 m (Bukit Pagon) |
| Altitude mini. | 0 m (mer de Chine méridionale) |
| Superficie | 5 765,31 km² |
| Population | 428 697 hab. () |
| Densité | 74,36 hab./km2 |
| Forme de l'État | État unitaire, État islamique, monarchie absolue |
| Langue(s) officielle(s) | malais, anglais britannique |
| Monnaie | dollar de Brunei |
| Religion(s) | |
| Électricité | 240 V / 50 Hz / BS 1363 |
| Préfixe téléphonique | +673 |
| Suffixe Internet | .bn |
| Sens de circulation | Conduite à gauche |
| Plaques d'immatriculation | BRU |
| Fuseau | UTC+08:00, Asie/Brunei |
| Localisation | |
|
| |
| https://www.gov.bn/bm/Home.aspx Site officiel | |
Le sultanat du Brunei est un petit pays d'Asie du Sud-Est enclavé par la Malaisie et la mer de Chine méridionale sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo.
Le sultanat de Brunei est un petit pays très riche en gaz naturel et en pétrole situé sur l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est.
Bien que Brunei ne soit pas sur le radar de la plupart des voyageurs, c’est un pays de mosquées tranquilles, de jungles immaculées et d’habitants sympathiques. Son nom complet est Negara Brunei Darussalam, Darussalam signifiant à juste titre « Demeure de la paix ».
Comprendre
modifierBrunei est un sultanat riche en pétrole de la taille d’une pinte avec une population de 450 000 habitants en 2016, stratégiquement situé sur la mer de Chine méridionale, à proximité des voies maritimes vitales reliant les océans Indien et Pacifique. Ses ressources pétrolières ont généré une grande richesse pour le sultan et une partie de la population locale, et la meilleure preuve en est les palais et les mosquées. Cependant, de nombreux Brunéiens, y compris ceux qui vivent dans le village d’eau (Kampong Ayer), ont encore des moyens de subsistance relativement simples, bien que confortables.
La description d’un « sultanat riche en pétrole » peut évoquer des images de Dubaï ou du Qatar, mais les voyageurs ayant de telles attentes seront probablement déçus. Le Brunei n’a pas beaucoup d’attractions grandioses créées par l’homme, et bien que d’excellentes plongées et randonnées dans la jungle soient disponibles, il n’a pas de parcs naturels époustouflants comme le font les États malaisiens voisins de Sabah et Sarawak. Beaucoup de gens qui visitent le Brunei ne le font en fait que pour la « collection de pays » ou la « collection de tampons de passeport ».
S’il y a des attraits particuliers à Brunei, c’est peut-être l’absence de foule, l’atmosphère confortable mais détendue, et la façon dont la société reste religieuse et conservatrice, refusant d’embrasser la modernité et la mondialisation malgré la richesse matérielle pour le faire.
Histoire
modifierL’apogée du sultanat de Brunei s’est produite entre le 15e et le 17e siècle, lorsque son contrôle s’étendait sur les zones côtières du nord-ouest de Bornéo et du sud des Philippines. Le Brunei est par la suite entré dans une période de déclin provoquée par des conflits internes sur la succession royale, l’expansion coloniale des puissances européennes et la piraterie. En 1888, le Brunei est devenu un protectorat britannique. Il s’est vu offrir la possibilité de rejoindre la Malaisie en tant qu’État en 1963, mais a choisi de ne pas participer à la fédération en raison d’un désaccord sur le montant de ses revenus pétroliers qui devrait être donné au gouvernement central de Kuala Lumpur. Après l’échec d’une insurrection soutenue par l’Indonésie en 1962, le sultan a consolidé son pouvoir en tant que monarque absolu, et le pays est sous un état d’urgence constant renouvelé tous les deux ans. L’indépendance a été obtenue en 1984. Une famille règne sur le Brunei depuis plus de six siècles.
Après l’indépendance, l’Agence d’investissement du Brunei a investi quelque 40 milliards de dollars des fonds du Brunei dans le fonds Amedeo du prince héritier et ministre des Finances, Jefri Bolkiah. Lorsque la crise financière asiatique a frappé en 1998, il s’est avéré que Jefri s’était approprié quelque 14,8 milliards de dollars de la somme, utilisant les fonds pour amasser 2 000 voitures, un Boeing 747 jumbo jet privé, un yacht nommé Tits et des statues dorées grandeur nature de lui-même en train de faire l’amour. Le sultan Hassanal Bolkiah a envoyé Jefri dans le coin coquin et a personnellement supervisé les finances du sultanat depuis.
- Indépendance
- 1 janv. 1984 (depuis le Royaume-Uni)
- Jour férié
- Fête nationale, 23 février (1984) ; par tradition, l’indépendance de Brunei est célébrée ce jour-là - le 23 février 1984 était la date de l’indépendance de la protection britannique, tandis que le 1er janvier 1984 était la date de l’indépendance politique du Royaume-Uni
- Constitution
- 29 sept. 1959 (certaines dispositions sont suspendues en vertu de l’état d’urgence depuis décembre 1962, d’autres depuis l’indépendance)
- Repères
L’Istana Nurul Iman est le plus grand palais résidentiel occupé au monde. Le palais de 300 acres se trouve sur une colline artificielle avec une vue dégagée sur Kampong Ayer. Istana Nurul Iman est la résidence du sultan Hassanal Bolkiah, et le palais est estimé à 600 millions de dollars.
Économie
modifierL’épine dorsale de l’économie du Brunei est le pétrole et le gaz et le sultan de Brunei est, notoirement, l’une des personnes les plus riches du monde avec une fortune personnelle estimée à environ 40 milliards de dollars. Le PIB par habitant est bien supérieur à celui de la plupart des autres pays en développement, et les revenus substantiels provenant des investissements à l’étranger complètent les revenus de la production intérieure. Le gouvernement offre à tous les citoyens un État-providence complet sans prélever d’impôt sur le revenu.
Tous les secteurs de l’économie sont assez fortement réglementés et la politique gouvernementale est un étrange mélange de subventions, de protectionnisme et d’encouragement de l’esprit d’entreprise. Les dirigeants du Brunei tentent de trouver un équilibre entre l’intégration croissante du pays dans l’économie mondiale et la cohésion sociale interne. Il est devenu un acteur plus important dans le monde en tant que président du Forum de l’APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) de 2005. Les plans pour l’avenir comprennent la modernisation de la main-d’œuvre, la réduction du chômage, le renforcement des secteurs bancaire et touristique et, en général, l’élargissement de la base économique au-delà du pétrole et du gaz.
Culture
modifier[Jame' Asr Hassanil Bolkiah à Bandar Seri Begawan] Compte tenu de leur histoire commune, le Brunei partage de nombreuses similitudes culturelles avec la Malaisie voisine, la langue malaise servant de lien commun entre les deux pays.
Brunei est officiellement un État islamique, avec de nombreuses grandes mosquées à travers le pays. La vente d’alcool est interdite. L’importation de viande (autre que des fruits de mer) qui n’a pas été certifiée « halal » (abattue selon la loi islamique) est également interdite. Il est toutefois possible de trouver du porc dans les restaurants destinés à la communauté ethnique chinoise. Pendant le mois de jeûne du Ramadan, de nombreux magasins et restaurants appartenant à des non-musulmans seront ouverts. Cependant, manger, boire ou fumer devant des personnes qui jeûnent est considéré comme impoli et demander la permission est approprié. Attendez-vous à ce que tout soit fermé - y compris les restaurants de l’hôtel et tous les magasins - pendant les prières du vendredi (12h00-14h00) toute l’année. Les choses commencent à fermer vers 11h00 et recommencent à rouvrir vers 14h00. Même les bus cessent de circuler, mais vous pourrez peut-être toujours prendre un bateau-taxi.
La majeure partie de la population est malaise (67%) et il y a aussi une minorité chinoise importante d’environ 15% ainsi qu’un certain nombre de peuples autochtones, y compris les tribus Iban et Dusun qui habitent la jungle en amont de la rivière et le district de Temburong (la plus petite partie orientale détachée du reste du Brunei). Il y a beaucoup de travailleurs étrangers qui travaillent sur la production de pétrole et de gaz ou qui occupent des postes subalternes tels que le personnel de restauration, les travailleurs de terrain et le personnel domestique. Le rapport hommes/femmes est de 3:2. Plus d’un quart de la population est constituée de travailleurs immigrés de courte durée, dont la plupart sont des hommes.
Géographie et climat
modifierLe climat du Brunei est subtropical. Les températures varient de 14 à 33°C, janvier étant le mois le plus chaud. La saison des pluies est toujours douce et humide, suivie d’une saison sèche chaude et humide. La différence entre les deux saisons n’est cependant pas si marquée. Les zones de forêt tropicale et de jungle ont tendance à être plus fraîches et plus humides que la région côtière.
La topologie du Brunei est constituée d’une plaine côtière plate qui s’élève aux montagnes à l’est, le point culminant étant Bukit Pagan à 1 850 mètres, avec quelques basses terres vallonnées à l’ouest.
Il n’y a pas de typhons, de tremblements de terre, d’inondations graves ou d’autres formes de catastrophes naturelles à affronter, et le plus grand problème environnemental est la brume saisonnière résultant des incendies de forêt (causés par le défrichement illégal des terres) en Indonésie voisine.
Informations touristiques
modifier- Site web du tourisme au Brunei
Régions
modifier |
|
Villes
modifierBrunei se compose de 7 villes principales :
.jpg){kind=small}
Autres destinations
modifierUn voyage à Brunei peut également être l'occasion de visiter Singapour, autre micro-État situé sur la péninsule malaise. La célèbre ville de Kuala Lumpur, en Malaisie, peut également être visitée à partir d'un voyage à Brunei. La compagnie brunéienne, la Royal Brunei Airlines, dessert Singapour , et Kuala Lumpur, au départ de Bandar Seri Begawan.
Aller
modifierFormalités
modifierModèle:VisaRestriction Par rapport à d’autres pays d’Asie du Sud-Est, la politique de visa du Brunei est un peu plus restrictive.
Conditions d’entrée
modifier[carte montrant les exigences en matière de visas du Brunei, avec les pays en vert ayant un accès sans visa ; et les pays en jaune et orange ayant un visa à l’arrivée] Tous les ressortissants étrangers doivent remplir un formulaire d’arrivée en ligne avant leur arrivée au Brunei.
Les ressortissants étrangers des pays/territoires suivants peuvent entrer au Brunei sans visa, à condition de présenter un passeport valable au moins 6 mois :
- Jusqu’à 90 jours : Tous les États membres de l’Union européenne, les citoyens britanniques et les sujets ayant un droit de séjour au Royaume-Uni, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Suisse, aux États-Unis
- Jusqu’à 30 jours : Malaisie, Nouvelle-Zélande, Oman, Saint-Marin, Singapour, Corée du Sud, Ukraine et Émirats arabes unis
- Jusqu’à 14 jours : Cambodge, Canada, Japon, Hong Kong, Indonésie, Laos, Macao, Maldives, Myanmar, Pérou, Russie, Philippines, Thaïlande et Vietnam
Les ressortissants d’Israël ne sont pas autorisés à entrer au Brunei, bien que les autres passeports contenant des tampons et des visas israéliens ne posent pas de problème pour l’entrée.
Les citoyens de l’Australie et du Bahreïn peuvent obtenir un visa à l’arrivée (entrée simple ou multiple) pour 30 jours. Les citoyens de l’Arabie saoudite et du Koweït peuvent obtenir un visa à entrée unique de 30 jours à l’arrivée. Les citoyens de la Chine, du Qatar et de Taïwan peuvent obtenir un visa à l’arrivée pour une durée de 14 jours. Ces citoyens peuvent obtenir un visa à l’arrivée pour 20 $ ou un visa de transit de 3 jours pour 5 $. Les agents de l’immigration au poste de contrôle de Sungai Tujoh, entre Miri et Kuala Belait, n’accepteront pas le paiement d’un visa à l’arrivée autrement qu’en dollars du Brunei ou de Singapour - il n’y a pas de distributeur automatique de billets et les chèques ne sont pas acceptés. À l’aéroport de Brunei, le paiement doit également être effectué en espèces. Il y a un bureau de change (avec des taux raisonnables), mais pas de distributeur automatique de billets avant l’immigration. Si vous avez besoin d’un visa à l’arrivée, assurez-vous de rejoindre la bonne file d’attente à l’entrée. En rejoignant la file d’attente des passeports étrangers, vous serez envoyé à l’arrière de la file. Les grands groupes de touristes nécessitant un visa à l’arrivée peuvent bloquer le système. Vous devrez peut-être être rapide, persévérant ou patient.
Une preuve de retour ou de poursuite du voyage est officiellement requise pour vous enregistrer pour votre vol à destination de Brunei. Si vous partez par voie terrestre, par exemple via Kuala Belait et ensuite vers Miri, votre vol au départ de Miri est acceptable. Si vous prévoyez de partir en ferry, vous devrez acheter un vol bon marché au départ de Brunei avant d’y arriver. Alternativement, vous pouvez réserver un vol coûteux (mais entièrement remboursable) et l’annuler par la suite.
Depuis Kuala Lumpur, Air Asia n’applique pas cette règle ; par conséquent, vous n’aurez probablement pas besoin d’une telle preuve de retour si vous voyagez au départ de KL.
Ceux qui ont besoin d’un visa doivent en faire la demande à l’avance auprès d’une ambassade du Brunei, où le traitement peut prendre jusqu’à 3 jours et coûte 20 $ pour un visa à entrée unique. Consultez le Département de l’immigration du Brunei pour les derniers détails.
- Brunei
- Exemption de visa pour 90 jours
- Exemption de visa pour 30 jours
- Exemption de visa pour 14 jours
- Visa à l'arrivée pour 30 jours
- Visa à l'arrivée pour 14 jours
- Réglementation spéciale
En avion
modifier
S’y rendre/s’y rendre : Un taxi jusqu’au centre-ville de Bandar Seri Begawan prend 20 minutes et coûte environ 25 $. Une promenade couverte jusqu’à la fin du parking, plus éloigné du terminal (tourner à droite depuis les arrivées), mène à un arrêt de bus pour les bus violets vers le centre-ville (1 $) qui ne circulent que pendant la journée.
Si les vols vers Brunei sont pleins ou chers, une alternative est de prendre l’avion jusqu’à Miri en Malaisie et de prendre le bus pour Brunei à la place (3 heures).
Aéroport à Brunei
modifierLe sultanat de Brunei comporte un unique aéroport (en Malais : Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei).Il est situé près de la capitale brunéienne : Bandar Seri Begawan. En plus d'accueillir l'intégralité du transport civil aérien brunéin, l'aéroport international de Brunei est également le siège de la Force Aérienne Royale de Brunei. L'aéroport ne comprend qu'une unique piste , orientée au 03/21 , d'une longueur de 3 658 mètres , en asphalte.
L'aéroport international de Brunei est simple au niveau des infrastructures, mais demeure propre et fonctionnel. Sachez que les taxes d'aéroport sont les suivantes : 5 dollars Brunéiens ((B$), soit environ 2,6 €) pour les vols de Brunei vers Kuching, et Kota Kinabalu ; 12 dollars brunéiens (B$), soit environ 6,7 € , pour toutes les autres destinations internationales au départ de Brunei.
Compagnie nationale Brunéienne
modifierLe sultanat possède une compagnie aérienne nationale et publique, appartenant exclusivement au Gouvernement : la Royal Brunei Airlines (code AITA : BI, code OACI : RBA).
Fondée le , elle possède 10 avions (6 Boeing B767-300, 2 Airbus A320, et 2 Airbus A319). Malgré le fait qu'elle dessert une vingtaine de destination, la Royal Brunei Airlines ne dessert que Londres dans tout le continent européen. D'autres pays sont cependant desservis, tels l'Australie, la Chine, le Viêt Nam, Singapour, et bien évidemment la Malaisie. La compagnie est répertoriée par la Direction Diplomatique Française comme possédant des avions fiables et bien entretenus.
Bon à savoir : La compagnie possède un programme de fidélité : Royal Skies.
En bateau
modifierLe principal port de débarquement de ferries à Brunei se trouve à Muara, au nord-est de Bandar Seri Begawan, à environ 25 km de la capitale. Il y a de très nombreux départs et arrivées en provenance / pour Labuan, mais uniquement un ferry quotidien pour Lawas et Sundar, au Sarawak.
Une taxe devra être payée pour quitter Brunei : 2 B$ par passager. Le paiement de cette taxe, nommée "cukai kepala", vous permet de recevoir, normalement, un coupon prouvant que vous l'avez réellement payé. Si l'agent ne vous la donne pas, réclamez-la.
En train
modifierRéseau ferroviaire à Brunei
Le sultanat de Brunei ne possède que 13 kilomètres de rails. L'utilisation de ce moyen de transport à Brunei est donc assez limitée.
En autocar
modifier- De Miri : À partir de 2022, il n’y a pas de service direct entre Miri et Bandar Seri Begawan. PHLS Express assurait un service entre Miri et Bandar Seri Begawan deux fois par jour. Il est possible de réserver un taxi avec l’application de covoiturage Dart.
- De Limbang : Il n’y a pas de bus directs entre Bandar Seri Begawan et Limbang au Sarawak. Cependant, vous pouvez prendre un bus local depuis la gare routière de Bandar jusqu’à Kuala Lurah à la frontière, traverser le checkpoint jusqu’à Tedungan au Sarawak et prendre un bus Syarikat Bas Limbang jusqu’à Limbang. Faites l’inverse si vous venez de Limbang à Bandar. Les bus partent de la gare routière de Limbang plusieurs fois par jour et ont pour destination « Batu Danau ». Des taxis sont également disponibles des deux côtés de la frontière, mais négociez durement le tarif. Vous pouvez également vous rendre dans le district de Temburong en bus depuis Limbang, bien qu’il n’y ait pas de bus directs pour Bangar ; tous les bus (destination « Pandaruan ») s’arrêtent à l’atterrissage du ferry à Pandaruan, où il y a maintenant un point de contrôle de l’immigration malaisienne. Traversez la rivière en ferry et prenez un taxi pour les 5 km jusqu’à Bangar.
- De Kota Kinabalu : des bus circulent une fois par jour entre BSB et Kota Kinabalu, en Malaisie.
En voiture
modifierLe Sultanat de Brunei n'a que la Malaisie comme pays frontalier terrestre. Arriver à Brunei en voiture implique donc de passer par le Sarawak, la région malaisienne de l'île de Bornéo. Deux points principaux d'entrée, du Sarawak à Brunei : l'un de Miri (Sarawak) à Sungai Tujuh (Brunei), et l'autre de Limbang (Sarawak), à Kuala Lurah (Brunei). Les deux points de passage sont soumis à des postes-frontières , avec bureaux d'immigration. Attention : la file d'attente pour pénétrer à Brunei peut être horriblement longue, surtout durant les week-ends.
Enfin, sachez que le trajet de Kota Kinabalu , la capitale de la région de Sabah, au nord du Sarawak, jusqu'à Bandar Seri Begawan dure un jour, environ.
Circuler
modifierEn bateau
modifierDes compagnies maritimes brunéiennes mettent en place des liaisons maritimes entre Bandar Seri Begawan, la capitale, et l'enclave de Temburong. Ces liaisons peuvent servir les touristes désireux de découvrir le parc national d'Ulu Temburong.
- Voies navigables
- 209 km ; navigable par bateau tirant moins de 1,2 m. Des bateaux-taxis sont disponibles dans la capitale.
En train
modifierEn autocar
modifierDes autobus existent bel et bien au Brunei mais ceux-ci sont peu fréquents et ne sont disponibles que de jour. Ce moyen de transport est donc , tout comme le train, limitant. Il en va de même pour les taxis, rares , excepté près des grands hôtels.
Autour de la capitale, Bandar Seri Begawan, il existe un réseau de minibus de bonne taille. Le taux élevé de possession de voitures privées au Brunei signifie que très peu de Brunéiens prennent ces bus, qui s’adressent en grande partie aux travailleurs étrangers. La vitesse des bus est limitée à 50 km/h mais ils sont assez efficaces et fiables.
En général, le système de bus autour de la capitale rayonne à partir de la gare routière dans le quartier central. Il y a des arrêts de bus désignés le long de chaque itinéraire, mais les passagers sont pris en charge ou descendus à des endroits non officiels à la discrétion du conducteur. Le mode de fonctionnement non officiel facilite les déplacements et attire les clients. Il y a des cartes des lignes de bus au terminal. Les itinéraires sont numérotés et les bus sont de couleurs différentes selon l’itinéraire. Le tarif est de 1 $ et est normalement perçu par un conducteur, mais peut également être perçu par le conducteur. Le passager peut indiquer au conducteur l’endroit où il doit débarquer. Les bus circulent toutes les 20 à 40 minutes de 06h00 à 18h00 environ. Parfois, le conducteur demande aux passagers leur emplacement respectif pour descendre et saute une partie du trajet, au grand désarroi des passagers qui souhaitent prendre l’autobus. Les bus circulent environ toutes les 20 à 40 minutes de 06h00 à 18h00, mais il n’y a pas d’horaire strict. Il est tout à fait normal d’attendre 30 à 45 minutes pour un bus.
Il y a aussi un bus longue distance peu fréquent qui circule entre BSB et Seria via Tutong.
En voiture
modifierLa voiture est de loin le meilleur moyen de transport à Brunei.
Il y a une « autoroute », de Bandar Seri Begawan (la capitale) le long de la côte. Il s’agit presque entièrement d’une route à deux voies de Muara à Kuala Belait et du pont à péage vers la Malaisie / Sarawak à l’ouest.
Il y a aussi une route secondaire à partir de celle-ci, qui s’enfonce dans la jungle vers le village de Labi et au-delà. D’excellents paysages et 4 roues motrices peuvent être utiles, mais la route est maintenant goudronnée jusqu’aux maisons longues à une certaine distance au-delà de Labi. Faites le plein d’eau à la boutique de proximité située au carrefour.
Auparavant, la conduite entre Temburong et le reste du Brunei nécessitait de traverser le territoire malaisien et de passer les douanes et l’immigration malaisiennes, mais depuis l’achèvement du pont Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien en 2020, ce n’est plus nécessaire.
Conduite
À Brunei, tout comme dans la plupart des États membres du Commonwealth, la conduite se fait à gauche. Il est obligatoire de posséder le permis de conduire international si vous souhaitez conduire vous-même un véhicule.
Limitations de vitesse :
- ville : 50 km/h
- route : 80 km/h
Accidents
En cas d'accidents, la procédure à Brunei reste simple, et se retrouve à l'aide de bon sens : les individus concernés doivent rester à proximité des véhicules, et ces derniers ne doivent en aucun cas être déplacés avant l'arrivée des forces de police. La police peut être contactée en composant le 993.
Location
La location de véhicules demeure le meilleur moyen de circulation. Simple et bon marché, il est conseillé aussi bien en milieu urbain, qu'en milieu rural.
Carburant
Depuis le 1er octobre 2007, tous les véhicules (voitures, avions, navires) non inscrits sur les listes officielles de Brunei, doivent se ravitailler en carburant dans des stations particulières, désignées en tant que telles. Les achats de pétrole sont plafonnés : 6 $ par jour pour le diesel et 10 $ par jour pour l'essence automobile.
Parler
modifierLe brunei est une langue parlée au Brunei. Mais étonnamment, elle demeure minoritaire, et non-officielle. La langue officielle est le malais. L'anglais et le chinois sont très bien compris par la population. Pour preuve : le Borneo Bulletin, le journal brunéin le plus vendu, est rédigé intégralement en anglais.
La langue officielle du Brunei est le malais (Bahasa Melayu), mais en raison de son passé colonial britannique, l’anglais est largement parlé et compris dans les zones urbaines, bien qu’il soit parfois avec un accent prononcé. Un peu de malais sera utile dans les zones rurales, car la maîtrise de l’anglais y est limitée.
Bien que tous les Brunéiens soient capables de parler le malais standard, le dialecte local du malais a quelques idéosyncrasies qui peuvent le rendre difficile à comprendre si vous venez tout juste de commencer à apprendre le malais. Le Brunei utilise également officiellement l’écriture arabe pour le malais connue sous le nom de Jawi. En dehors de la signalisation gouvernementale et des publications religieuses, presque tous les panneaux utilisent l’alphabet romain.
La communauté ethnique chinoise du Brunei continue de parler une variété de langues chinoises, notamment le hokkien, le teochew et plusieurs autres. Le mandarin est enseigné dans les écoles chinoises, de sorte que la plupart des Chinois ethniques le connaissent également.
Les sites touristiques ont toujours une signalisation en anglais, et souvent aussi en chinois en raison du grand nombre de touristes chinois.
Voir
modifier- Parc national d’Ulu Temburong à Temburong
- La mosquée Omar Ali Saifuddien à Bandar Seri Begawan
- Bandar Seri Begawan possède quelques musées consacrés à l’histoire du Brunei et à celle de la monarchie.
Faire
modifier[sur le parc Jerudong] Pour savoir ce qu’il faut faire dans les environs de Bandar Seri Begawan, consultez Bandar Seri Begawan.
Il existe de nombreux éco-tours qui se rendent généralement dans le quartier de Temburong en bateau, puis dans une « maison longue » indigène. Il est ensuite suivi par un bateau à moteur (par les indigènes) qui remonte la rivière jusqu’à la réserve de Belalong dans la forêt tropicale de Bornéo. Il y a une promenade dans la canopée et un centre de recherche au siège du parc.
Le parc Jerudong était autrefois un parc à thème décent avec une multitude de manèges. Malheureusement, un cycle descendant de négligence, de baisse des admissions et de coûts d’entretien inabordables a conduit à la fermeture et à la vente de la plupart des manèges coûteux, y compris les trois montagnes russes. Cela a donné au parc un air triste de « cirque a quitté la ville la semaine dernière ». La plupart des gens qui visitent n’y vont que la nuit pour éviter la chaleur pendant la journée. À l’extérieur du parc, mais très proche, se trouve un petit complexe de restaurants qui est ouvert la nuit, bien que seuls quelques-uns des étals soient encore opérationnels. Les journaux locaux ont rapporté des plans pour rénover le parc avec une nouvelle sélection d’attractions.
Plongée sous-marine
modifierBrunei offre de superbes activités de plongée. En plus des coraux et des poissons, Brunei abrite plusieurs épaves et de nombreuses espèces de nudibranches (souvent des mollusques spectaculairement colorés) - l’un des meilleurs endroits d’Asie du Sud-Est pour la macrophotographie. La température de l’eau est généralement d’environ 30 °C et la visibilité est généralement d’environ 10 à 30 mètres, bien que cela puisse être changeant pendant la saison de la mousson. Comme la plongée ici n’est pas trop développée, cela signifie que les sites, et en particulier les récifs coralliens, sont préservés et en parfait état.
Parmi les sites de plongée les plus populaires, citons l’épave américaine, le dragueur de mines de classe Admirable, l’USS Salute (AM-294) se brise en deux sur un fond de sable à 30 m après avoir heurté une mine japonaise le 8 juin 1945, lors des balayages de la baie de Brunei avant l’invasion, avec la perte de neuf vies. En 1949, lors d’un voyage à Manille, il a heurté une mine au large de Brunei et a coulé. L’épave repose dans 33 m d’eau et mesure environ 85 m. Épave du Dolphin 88 Navire commercial malaisien coulé par mauvais temps en 2013. Les plongeurs expérimentés apprécieront d’explorer l’intérieur de l’épave. Oil Rig Wreck, une plate-forme pétrolière désaffectée. Il y a 9 structures à explorer, chacune semblant abriter un groupe dominant de poissons. L’épave du Baiei Maru était un pétrolier japonais qui a coulé en octobre 1944 dans la baie de Brunei après avoir heurté une mine japonaise. Découverte par Brunei Shell Petroleum lors d’une prospection, l’épave repose dans environ 50 m d’eau. D’autres sites de plongée incluent l’épave de Labuan, l’épave de Bolkiah, l’épave de l’UBD, l’épave d’Amai, l’épave d’Arun, l’épave de pierre pour n’en nommer que quelques-uns.
La plongée est très raisonnable, en moyenne de 35 à 45 $ par plongée selon le nombre de plongées que vous faites et si vous apportez votre propre équipement. Il existe un certain nombre d’organisations avec lesquelles vous pouvez faire des voyages, telles que ; Poni Divers,Oceanic Quest, le Brunei Sub Aqua Dive Club à Brunei-Muara & Panaga Divers basé à Seria.
Acheter
modifierLa monnaie du Brunei est le dollar de Brunei (B$, BND).
| Taux de change BND actuel | |
| XE.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
| OANDA.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
| fxtop.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
Le niveau de vie à Brunei reste très élevé. Quelques données en témoignent : le Sultan, Sa Majesté Hassanal Bolkiah est le plus riche souverain au Monde, Brunei est l'un des État les plus riche d'Asie, comme, notamment, Singapour, ... Malgré cela, 20 % des Brunéiens vivent en-dessous du seuil de pauvreté.
Argent
modifier| Taux de change pour Dollar du Brunei
À partir de janvier 2024 :
Les taux de change fluctuent. Les taux actuels de ces devises et d’autres sont disponibles à partir de XE.com |
La monnaie locale est le dollar du Brunei, désigné par le symbole « $ » ou « B$ » (code ISO : BND). Vous pouvez entendre le ringgit utilisé pour faire référence au dollar, mais assurez-vous que l’orateur ne parle pas du ringgit malaisien (MYR) qui est évalué à moins d’un tiers d’un dollar du Brunei. Tous les prix indiqués dans ce guide sont en dollars du Brunei, sauf indication contraire.
Le dollar du Brunei est lié au dollar de Singapour à un taux de 1:1. Selon la loi, les devises peuvent être utilisées de manière interchangeable, donc si vous venez de Singapour, il n’y a aucune raison de changer de l’argent car votre argent sera facilement accepté. (De même, les dollars restants du Brunei peuvent être utilisés au pair à Singapour.) Cependant, de nombreux magasins refusent les billets de Singapour avec des déchirures apparemment microscopiques, et des avis à cet effet sont affichés à la caisse. Le ringgit malaisien (RM) sera également accepté à la rigueur, mais le taux de change peut ne pas être en votre faveur. Le ringgit n’est pas disponible dans les banques du Brunei, mais peut être obtenu auprès des bureaux de change.
Le dollar du Brunei est divisé en 100 cents. Il y a des billets de banque de 1 $ à 10 000 $ (pratique si vous magasinez pour des Rolls-Royce) et des pièces de monnaie de 1 à 50 cents. Tous les petits billets et les billets de la série 2004 sont imprimés sous forme de billets en polymère aux couleurs vives.
Coûts
modifierSelon les normes de l’Asie du Sud-Est, le Brunei est à peu près au même niveau que Singapour, ce qui signifie qu’il est environ deux fois plus cher que la Malaisie voisine. Vous pouvez réduire les coûts en mangeant dans des restaurants locaux et en évitant les restaurants plus chers dans les hôtels. Un hébergement économique est disponible.
Souvenirs
modifierIl n’y a pas beaucoup d’industrie artisanale locale au Brunei. Vous verrez une poignée de différents types de souvenirs de marque avec la marque Brunei - qui sont tous importés. Les magasins de souvenirs ont généralement recours à la vente de curiosités importées, de bougies et de cadeaux génériques.
Manger
modifier| Toc toc, qui est là ? Nasi Katok
Katok est en fait « ketuk » en langue malaise, et cela signifie frapper. Il y a une histoire derrière le nom Nasi Katok. Il a été lancé par un couple d’adolescents qui avaient très faim après une pratique de minuit. Ils sont allés à un endroit où ils achetaient normalement leur nourriture. Cet endroit était en fait une maison résidentielle, qui offrait des Nasi bungkus (un paquet de riz avec du poulet et des œufs) même au milieu de la nuit. À tout moment, vous pouviez simplement Katok (frapper) à leur porte, et le propriétaire arrivait avec du Nasi Katok frais et chaud. Et c’est ainsi qu’il est devenu Nasi Katok. |
Les Brunéiens adorent manger à l’extérieur et il existe de nombreux excellents restaurants au Brunei servant une grande variété de cuisines, grâce au grand nombre de travailleurs étrangers dans le pays.
Il y a aussi le nasi katok local, une simple combinaison de riz et de bœuf ou de poulet au curry, qui peut être assez épicé. Il est relativement peu coûteux par rapport à d’autres aliments que vous pouvez acheter, par exemple des aliments locaux comme le riz au poulet. Cependant, ce n’est pas une option saine, avec peu de légumes et trop de matières grasses.
Un autre choix est l’ambuyat, une expérience culinaire unique à Bornéo. Il s’agit d’une pâte féculente et gluante à base de sagou qui peut être trempée dans une sauce salée.
Étant un pays musulman, presque tous les aliments vendus au Brunei sont halal, à l’exception des stands de nourriture et des restaurants destinés à la communauté ethnique chinoise, qui ont reçu une autorisation spéciale pour vendre du porc. La certification halal est gérée par le ministère des Affaires religieuses (MoRA) (Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU)).
Les végétariens devraient rechercher des restaurants sud-asiatiques qui servent la grande communauté de travailleurs étrangers. Une autre option est les restaurants végétariens bouddhistes chinois, car de nombreux Chinois ethniques du Brunei jeûnent végétariens pour des festivals bouddhistes spécifiques. Ceux-ci peuvent être trouvés principalement dans la banlieue de Bandar Seri Begawan, mais vous devrez faire un effort pour les rechercher. Les restaurants végétariens bouddhistes chinois sont également le pari le plus sûr pour les végétaliens, car ils n’utilisent traditionnellement pas de produits laitiers, mais assurez-vous que votre plat ne contient pas d’œufs.
Il est illégal de manger en public pendant la journée pendant le Ramadan, et la plupart des étals et des restaurants seront fermés pendant la journée. Cependant, les restaurants chinois sont autorisés à rester ouverts et à vendre des plats à emporter aux non-musulmans pour une consommation privée.
La nourriture casher est pratiquement inexistante au Brunei.
Desserts
- Kueh melayu (crêpes sucrées fourrées au sucre, aux raisins secs et aux arachides)
Boire un verre / Sortir
modifierLe Brunei est un pays aride : l’alcool n’est vendu nulle part dans le pays et la consommation d’alcool en public est interdite par la loi. Cela dit, les non-musulmans sont autorisés à apporter jusqu’à deux litres d’alcool (vin ou spiritueux) et jusqu’à douze canettes de bière toutes les 48 heures pour une consommation privée, et il existe un large éventail de boutiques hors taxes juste de l’autre côté de la frontière en Malaisie pour répondre à cette demande. Cependant, l’alcool doit être déclaré à l’arrivée au Brunei lors du passage à la douane. Il y a aussi de nombreux bars et discothèques à Tedungan, juste de l’autre côté de la frontière, dans le district de Limbang en Malaisie, au Sarawak, où de nombreux Brunéiens vont passer une bonne soirée.
De nombreux restaurants haut de gamme permettent aux clients d’apporter leur propre alcool et le bouchon n’est pas facturé, bien que cela soit en fait illégal et qu’il soit préférable de garder un profil bas si vous choisissez de consommer dans un établissement public. Au bas de l’échelle (en particulier les restaurants chinois), de nombreux restaurants fournissent de l’alcool illicite sous des euphémismes comme « thé spécial ».
Il faut absolument essayer le tarik, un thé au lait sucré, ainsi que le large éventail de cafés (kopi) disponibles dans les restaurants.
Se loger
modifierL’hébergement au Brunei était autrefois très cher, mais on peut maintenant trouver des maisons d’hôtes et des auberges de jeunesse raisonnablement bon marché ici et là. Voir Bandar Seri Begawan pour les listes.
Apprendre
modifierTravailler
modifierLe pays est actuellement en pleine phase de "brunéisation". La parti au pouvoir, le parti national-solidaire de Hassanal Bolkiah , tente en effet de créer au pays une identité nationale de plus en plus forte (cette politique est nouvelle, le "brunéi" n'est par exemple pas reconnue langue officielle du Sultanat).
Cela signifie que, au sein des entreprises, les citoyens brunéiens auront toujours la priorité pour être embauché, par rapport à un étranger (les entreprises reçoivent des avantages fiscaux en préférant embaucher des citoyens de Brunei).
Communiquer
modifierPar téléphone
modifierL’indicatif international du Brunei est le 673. Les numéros de téléphone au Brunei se composent de 7 chiffres sans indicatif local, bien que le premier chiffre du numéro indique la zone, par exemple 3 pour le district de Belait et 2 pour Bandar Seri Begawan.
Le Hallo Kad prépayé, disponible dans les bureaux téléphoniques de TelBru (y compris un à l’aéroport) et dans d’autres points de vente d’une valeur de 5 à 50 dollars, peut être utilisé sur n’importe quel téléphone du pays pour passer des appels locaux et internationaux. D’autres cartes téléphoniques sont également disponibles pour une utilisation dans les téléphones publics.
Les services de téléphonie mobile sont fournis par deux opérateurs de réseau DST et Progresif Cellular. La couverture est complète dans presque tout le pays. La couverture dans les zones du parc national de Temburong peut être inégale.
Sécurité
modifier| [Warning] | AVERTISSEMENT: Les relations homosexuelles sont illégales. Les peines possibles comprennent l’emprisonnement, la bastonnade ou la mort par lapidation. |
Avis aux voyageurs du gouvernement
|
Le Brunei est un pays très sûr, avec un faible taux de criminalité et sans problème majeur en matière de sécurité. Le Brunei dispose d’un système juridique strict – qui combine la common law britannique et la charia – qui punit sévèrement le crime, ajoutant une énorme couche de dissuasion. Toute la sévérité des lois du Brunei est réservée aux criminels et à ceux qui cherchent réellement des ennuis.
Le Brunei, comme la Malaisie, l’Indonésie et Singapour, a des lois très strictes en matière de drogues. Le trafic de drogue est passible dans une certaine mesure de la peine de mort obligatoire. D’autres crimes, tels que le meurtre, l’enlèvement et la possession non autorisée d’armes à feu, sont également punis de mort. Bien qu’il existe un moratoire informel sur la peine capitale, les délinquants doivent toujours s’attendre à la prison à vie ou à une longue peine d’emprisonnement. Le Brunei utilise la bastonnade (pour les hommes uniquement) pour les viols, ainsi que pour les crimes moins graves, y compris l’entrée illégale, le dépassement de la durée de validité de votre visa pendant plus de 90 jours, le vol, la corruption et le vandalisme. La bastonnade n’est pas une tape sur les doigts. Les coups de l’épaisse canne en rotin sont atroces. Ils peuvent prendre des semaines à guérir, et même des cicatrices à vie. Ces lois s’appliquent également aux étrangers.
En théorie, des délits tels que le viol, l’adultère, la sodomie, le vol qualifié et l’insulte ou la diffamation du prophète Mohammed sont passibles de la peine maximale de mort, bien que celle-ci ne soit pas appliquée. L’homosexualité est passible d’une peine de 40 coups de canne et/ou d’un maximum de 10 ans de prison. La punition pour le vol qui dépasse un certain montant est l’amputation. Ceux qui « persuadent, disent ou encouragent » des enfants musulmans de moins de 18 ans « à accepter les enseignements de religions autres que l’islam » sont passibles d’une amende ou d’une peine de prison. (Ces lois s’appliquent principalement aux musulmans, bien que certains aspects s’appliquent aux non-musulmans.) L’homosexualité et l’adultère sont illégaux au Brunei et peuvent entraîner la lapidation à mort.
Pendant le mois islamique du Ramadhan, évitez de consommer de la nourriture et des boissons en public, car une lourde amende de plusieurs milliers de personnes sera imposée si vous êtes pris en train de le faire. De plus, tous les restaurants, y compris les restaurants non halal, cessent les services de restauration sur place pendant la journée. Il est préférable d’éviter de visiter le Brunei pendant le Ramadhan.
Il est facile de conduire au Brunei. La plupart des conducteurs respectent le code de la route et les routes sont bien entretenues. Les distances ne sont pas grandes. Cependant, si vous conduisez au Brunei, faites attention aux conducteurs impatients et/ou dangereux. Certains conducteurs se considèrent manifestement au-dessus des lois, et compte tenu de la structure sociale du Brunei, il est probable que ce soit le cas. Redoublez de prudence vers minuit et tôt le matin, car certains conducteurs font la course illégalement sur les routes.
La célébration publique de fêtes religieuses non musulmanes telles que Noël et Pâques est illégale au Brunei. Il est toujours légal de les célébrer en privé, tant que les célébrations sont tenues secrètes pour les musulmans.
 |
Numéro d'appel d'urgence : Police : 993 Ambulance : 991 Pompier : 995 |
Conseils gouvernementaux aux voyageurs
modifier.svg){kind=small}
Santé
modifierManger à l’extérieur est généralement sans danger en raison de bonnes normes de salubrité des aliments. Mais ne buvez de l’eau que si elle a été bouillie ou de l’eau en bouteille. Protégez-vous des piqûres de moustiques. La dengue est un risque réel. Le risque de paludisme est faible.
Les hôpitaux du Brunei sont généralement adéquats pour la plupart des procédures de routine. Cependant, en raison du manque de spécialistes, vous devrez peut-être être transporté par avion à Singapour si votre cas nécessite des procédures chirurgicales compliquées ; assurez-vous que votre assurance couvre cela si vous prévoyez d’être au Brunei.
Les personnes désirant résider à Brunei doivent effectuer un test de dépistage du VIH. Les touristes sont exempts de cette formalité.
La Direction Diplomatique Française considère Brunei comme ayant "des conditions d'hygiène acceptables". Elle précise néanmoins , que, en cas d'hospitalisation en milieu spécialisé, il est conseillé de se faire évacuer à destination de Singapour, Kuala Lumpur (Malaisie), voire même, de la France.
Pour cela, contractez une assurance de rapatriement sanitaire avant votre départ pour le Sultanat de Brunei.
Conseils aux voyageurs
- Evitez de consommer des produits crus, ou peu cuits (certaines viandes, œufs, ....)
- Lavez-vous régulièrement les mains.
- Il est conseillé d'apporter une solution hydro-alcoolique dans ses bagages afin d'éviter tout risque de maladie.
- Hôpital RIPAS : 673.224.2424
Respecter
modifier|
Date du ramadan
La majorité des musulmans insiste sur l'observation locale du croissant de lune pour marquer le début du ramadan, mais d'autres insistent sur le calcul de la nouvelle lune ou sur la déclaration saoudienne pour déterminer le début du mois. Puisque le premier croissant après la nouvelle lune n'est pas visible partout en même temps, les dates de début et de fin du mois dépendent de ce qui est visible dans chaque lieu. Par conséquent, les dates varient d'un pays à l'autre, mais généralement d'un jour seulement. |
L'islam est religion d'État. Nous conseillons donc aux voyageurs à Brunei de tenter de respecter au mieux les us et coutumes dictés par l'islam, tant la religion a une place importante au sein du Sultanat. Soyez, par exemple, vêtus décemment.
Ne critiquez EN AUCUN CAS en public Sa Majesté le Sultan de Brunei Hassanal Bolkiah, ni même la Famille Royale. Afin de ne courir aucun risque de mal-interprétation, évitez tout simplement de parler de la Famille Royale, que ce soit pour la critiquer, ou non.
La consommation d'alcool à Brunei est strictement interdite. Les touristes peuvent néanmoins consommer de l'alcool qu'ils auraient importé, ceci en respectant certains quotas et conditions :
- 2 bouteilles d'alcool + 12 canettes de bière, par adulte , à condition qu'il ne soit pas musulman.
L'importation, ou la consommation de stupéfiants est encore plus réprimée, puisqu'elle peut être passible d'un emprisonnement sur le sol national brunéien, voire même de la peine de mort.
Pour finir, toute tentative de séduction d'une brunéienne musulmane par un étranger entraîne l'expulsion du pays de l'étranger.
| Ramadan
Le Ramadan est le 9e mois le plus saint du calendrier islamique et dure de 29 à 30 jours. Les musulmans jeûnent tous les jours pendant toute sa durée et la plupart des restaurants seront fermés jusqu’à ce que le jeûne se brise au crépuscule. Rien (y compris l’eau et les cigarettes) n’est censé passer par les lèvres de l’aube au coucher du soleil. Les non-musulmans en sont exemptés, mais doivent toujours s’abstenir de manger ou de boire en public, car cela est considéré comme très impoli. Le temps de travail est également réduit dans le monde de l’entreprise. Les dates exactes du Ramadan dépendent des observations astronomiques locales et peuvent varier quelque peu d’un pays à l’autre. Le Ramadan se termine par la fête de l’Aïd al-Fitr, qui peut durer plusieurs jours, généralement trois dans la plupart des pays.
Si vous prévoyez de vous rendre au Brunei pendant le Ramadan, pensez à lire Voyager pendant le Ramadan. |
[du sultan Omar Ali Saifuddien la nuit] Le gouvernement du Brunei est dirigé selon le principe de la monarchie islamique malaise (Melayu Islam Beraja), ce qui signifie que le sultan du Brunei, en plus d’être l’un des hommes les plus riches du monde, dirige effectivement le pays. Vous pouvez vous attendre à ce que le sultan apparaisse en première page des deux quotidiens locaux presque tous les jours et occupe les dix premières minutes des bulletins d’information de la télévision locale.
Vous verrez la richesse du pays dans tout ce que le sultan touche, mais une grande partie du reste du pays passe à côté des investissements et du développement dont il a cruellement besoin. Plus de la moitié du pays est composée de travailleurs expatriés ou de résidents permanents, et il n’est pas difficile de les engager dans une conversation sur la situation politique une fois que vous avez gagné leur confiance. Le Brunei est un pays où la race, la religion et l’héritage comptent dans la vie de tous les jours. Pourtant, il est préférable d’aborder le sujet avec beaucoup de prudence, surtout avec les Brunéiens.
La famille royale brunéienne est protégée par des lois de lèse-majesté ; Parler contre eux ou se moquer d’eux est un crime et aboutira à une peine de prison.
Les Brunéiens sont généralement courtois et tolérants. Les visiteurs non musulmans ne sont généralement pas limités dans leur manière de s’habiller. Les femmes peuvent porter des chemises et des shorts sans manches et se fondre dans la masse, et ne sont pas légalement obligées de porter le hijab, connu localement sous le nom de tudung. Un maillot de bain super étriqué est probablement un pas de trop.
C’est une bonne idée de garder pour vous vos idées sur la politique (nationale, régionale ou internationale) et les événements mondiaux, en particulier ceux liés à l’islam ou aux pays islamiques, mais la plupart des Brunéiens sont plus qu’heureux de discuter du rôle que leur religion et leur royauté jouent dans leur vie si vous écoutez respectueusement.
Comme en Malaisie, on s’attend souvent à ce que vous enleviez vos chaussures au Brunei, dans des endroits comme les auberges, les musées et les mosquées. Portez des chaussettes si vous le souhaitez et soyez reconnaissant d’avoir la possibilité de vous rafraîchir les pieds après vous être promené dans la chaleur tropicale.
