Budapest

Budapest ​((hu) Budapest)
Informations
Pays	Hongrie
Cours d'eau	Danube
Altitude	117 mètre
Superficie	525,14 km²
Population	1 686 222 hab. (1er janvier 2024)
Densité	3 211 hab./km2
Gentilé	Budapester, Budapeŝtano, Budapestoise, Budapestois, budapesti, Budapestiani, Budapestini
Code postal	1011–1239
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+01:00, UTC+02:00
Localisation
Site officiel

Budapest est la capitale de la Hongrie. La ville attire de nombreux visiteurs pour son ambiance jeune, sa scène musicale classique ainsi qu'une vie nocturne animée mais aussi et non le moindre son offre exceptionnelle de thermes naturels. Elle est surnommée la « perle du Danube » ou en raison de son architecture « Paris de l'est ».

L'actuel Budapest résulte de la fusion de deux villes historiques se trouvant juste en face de l'autre sur le Danube. Buda sur la rive ouest, avec une haute colline au sommet de laquelle se trouve le château de Buda et Pest sur la rive est qui est par opposition relativement plate, on y trouve le Parlement et de nombreux autres bâtiments imposants, ainsi que des rues animées qui conserve une atmosphère fin de siècle grâce à leur patrimoine architectural du XIX^e siècle.

En 1987, Budapest a été ajouté à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour l'importance culturelle et architecturale des rives du Danube, du quartier du château de Buda et de l'avenue Andrássy.

Quartiers

Bien que Budapest soit administrativement divisée en 23 arrondissements numérotés (toujours écrits en chiffres romains), la ville est souvent divisée en plusieurs parties, correspondant à peu près aux deux grandes villes de Buda et Pest, qui la composent.

Belbuda (Buda centre) (Arrondissement I) C'est la partie la plus ancienne de la ville comprenant le château et certaines des attractions les plus connues de Budapest tels que le Bastion des Pêcheurs, le Labyrinthe et l'église Saint-Mathias. Toute la zone est inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO Óbuda (Vieux Buda) (Arrondissement III) Situé dans le nord, Óbuda est la troisième ville, plus petite, qui existait avant la fusion. C'est un endroit idéal pour les sports aquatiques, l'archéologie ou la spéléologie. Hegyvidék (La zone des collines) (Arrondissements II et XII) La partie la plus verte de Budapest. Beaucoup de possibilité de promenade, de randonnée ou de parcours VTT. Újbuda et Tétény (Nouveau Buda) (Arrondissements XI et XXII) La partie sud de Buda, connue pour ses caves à vin. La réserve naturelle de la colline Gellért avec la Citadelle et les magnifiques Bains Gellért font partie de la liste des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Belváros (centre-ville) (Arrondissement V) Belváros est l'autre nom du cinquième Arrondissement. Les principaux centres d’intérêt de cette zone sont le Parlement, la Basilique Saint-Étienne (István) et la Promenade (Dunakorzó) avec de belles vues sur le Danube et la colline du château. Tout l'arrondissement est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Centre de Pest (Arrondissements VI et VIII) Des quartiers historiques avec de nombreux bâtiments monumentaux, des musées, des boutiques de luxe le long de l'avenue Andrassy et le quartier juif font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. On y trouve la plupart des théâtres et des offres d'hébergement. Nord de Pest (Arrondissements IV et XIII.) Angyalföld est connu pour ses galeries d'art contemporain, île Marguerite est une oasis de verdure au milieu de la ville et Ujpest avec seulement un très petit nombre d'immeuble ancien, et un bon point de départ en voiture, train ou bus pour les excursions dans le nord du comitat de Pest et la courbe du Danube. Est de Pest (Arrondissements X, XIV et XVII.) Comprend les quartiers de Rákospalota, Sashalom et Zugló. Ce dernier comprend la Place des Héros avec ses musées, les villas du bout de l'avenue Andrassy et le Városliget (Parc de la ville) avec une copie 1:1 d'un Château-Palais de Transylvanie appelé vára Vajdahunyad. Tous ces éléments font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Sud de Pest (Arrondissements IX, XIX et XXIII.) Ile Csepel, Ferencváros, Józsefváros, Kispest, Kőbánya, Pesterzsébet

Bien sûr, chaque quartier offre souvent sa propre atmosphère en raison de son histoire et de ses habitants. Grosso modo, les zones à proximité, surtout à l'intérieur de Nagykörút (grand boulevard ou Ring, desservi par les trams 4 et 6) sont considérés comme centrale, même si certains d'entre eux ne sont pas toujours en parfait état et ne sont généralement pas très fréquentés par les touristes. À Pest, Kiskörút (Petit Boulevard) est traditionnellement considéré comme la frontière du centre proprement-dit, et comprend les zones très touristiques.

Officieusement, les habitants de Budapest utilisent les noms historiques des quartiers. Ces noms sont souvent liés aux prénoms de membres de la maison de Habsbourg ou dans les banlieues, les noms de villages ou villes qui devinrent plus tard une partie de Budapest. Les quartiers particulièrement intéressants sont Belváros (Centre-ville) et Lipótváros (Léopold ville), qui forment ensemble, au cœur de Pest, le quartier de Belváros (un peu déroutant, mais habituellement le quartier le plus grand ou le plus ancien donne son nom à l'ensemble de l'arrondissement). Ce quartier comprend quelques-uns des principaux sites touristiques mais aussi de belles places et cafés. Avec le Parlement, plusieurs ministères et sièges de banque, Lipótváros est le centre politique et d'affaires du pays. Le nom se réfère à l'empereur Léopold I de Habsbourg dont le couronnement comme roi de Hongrie en 1790 a donné son nom à ce nouveau quartier à l'époque.

Comprendre

Histoire

Les temps anciens

Le premier établissement sur le territoire de Budapest est attribué à des tribus celtiques. Au cours du premier siècle de notre ère, une fortification romaine sur le territoire de l'actuelle Óbuda (maintenant partie de Budapest) s'est progressivement développé et a formé la ville d'Aquincum qui est devenu la capitale de la province de Basse-Pannonie en 106. Les Romains fondèrent également une forteresse connue sous le nom de Contra Aquincum de l'autre côté du fleuve qui aurait par la suite crée la ville de Pest. Ces fortifications faisaient partie du limes, marquant la frontière orientale de l'empire, et a été progressivement abandonné par Rome pendant le début du IV^e siècle, devenant une partie de l'empire Hun pendant quelques décennies. Les Huns étaient une confédération de diverses nations et de tribus nomades qui habitaient la steppe eurasienne, et non des Magyars, mais Attila, le roi des Huns, est néanmoins considéré comme un héros national et Attila est un prénom assez courant en Hongrie.

Le Moyen Âge

Lorsque les tribus magyares (hongrois) sont arrivées à cheval dans le bassin des Carpates en 896, Óbuda était le siège de la confédération des tribus Magyar sur la direction du prince Árpád. Après un siècle marqué par de fréquentes incursions sur Europe occidentale chrétienne, le prince hongrois Géza se rendit compte que la conversion au christianisme était la clé de la survie en Europe. Le royaume chrétien de Hongrie a été fondée par le couronnement de son fils, Szt. István (Saint-Étienne) le 1er janvier 1001 (ou peut-être le jour de Noël de 1000). Les visiteurs le réalisent rapidement, Saint-Étienne est devenu un symbole national omniprésent, tout comme l'artefact connu sous le nom de la Couronne de Saint-Étienne (la Sainte Couronne de Hongrie) qui a été considéré comme une entité juridique de droit équivalent au pays lui-même à l'époque médiévale. Il est encore difficile de savoir si la couronne âgée d'un millénaire utilisée pendant de nombreux siècles et présenté au Parlement aujourd'hui, était déjà utilisé par Saint-Étienne.

Dans les siècles suivants, Buda a émergé comme siège royal. En 1241-1242 l'Empire mongol a conquis le territoire avec de grandes parties de l'Europe - cette conquête courte mais dévastatrice du pays est encore inscrit dans les mémoires comme Tatárjárás - le nom qui reflète la confusion erronée des Mongols et les Tatars à l'époque. La Hongrie médiévale a atteint son apogée sous le règne de Matthias Corvin, le maître de la Renaissance en Hongrie dont le mécénat des arts et des sciences ont fait du pays, une puissance remarquable à l'époque. C'est le premier pays européen à adopter la renaissance venue d'Italie. Cependant, après avoir résidé à Buda pendant des décennies, il déménage son siège à Vienne en 1485 pour les cinq dernières années de sa vie après avoir vaincu l'empereur Habsbourg Frédéric III.

En 1541, Buda et Pest sont conquis par l'Empire ottoman jusqu'en 1686, lorsque l'Empire des Habsbourg en Autriche centrée prend le pays dans son développement pour devenir une grande puissance européenne. Des traces de ces deux cultures font toujours partie de la vie quotidienne à Budapest.

XIX^e siècle, l'empire austro-hongrois et la formation de Budapest

Après la révolution contre les Habsbourg de 1848-1849 (défait grâce à l'aide décisive du tsar de Russie), le Compromis de 1867 ((hu)Kiegyezés) affaibli la puissance Vienne et fait de Buda la capitale d'une Hongrie quasi-autonome, un large royaume multiethnique comprenant la moitié de la population de la double monarchie austro-hongroise nouvellement créé. Dans cet état double particulier, le monarque était empereur et roi, respectivement, de ces deux royaumes largement autonomes.

Le demi-siècle qui suit est marqué par un développement pacifique et compte parmi les époques les plus fastes de l'histoire du pays et de sa capitale. En 1873, l'unification de Buda, Pest et Óbuda crée officiellement la ville de Budapest. La cité fait un bond en termes d'industrialisation, d'urbanisation et de développement économique accompagné par une croissance rapide de sa population. La ville vise même à rivaliser avec Vienne, en 1896, les célébrations du millénaire de l'établissement des Hongrois dans le bassin des Carpates, a offert l'excuse parfaite pour la réalisation de projets de grande envergure tels que le Parlement, le château de Vajdahunyad, le Grand Boulevard ((hu)Nagykörút) ou l'ouverture de la première ligne de métro sur le continent européen (actuellement la ligne de métro jaune). Budapest s'est transformée au cours de ces décennies en une métropole, enrichi par les influences culturelles autrichiennes, slovaques, serbes, croates, Roms et juives. Cette période de prospérité est évoquée sous le nom de « monarchie » (ou en Autriche K. u. K., Abréviation pour Impérial et Royal) et est associée au long règne de François-Joseph Ier ((hu)I. Ferenc József), décédé en 1916 après 68 ans sur le trône.

À cette époque, la ville était le lieu de résidence d'inventeurs hongrois célèbre comme le père de la locomotive électrique, Kálmán Kandó ou de l'inventeur de l'allumette, János Irinyi et de compositeurs renommés comme Béla Bartók et Zoltán Kodály. Aucune autre ville européenne que Budapest n'a donné autant de cinéastes qu'Hollywood au début du XX^e siècle.

Les deux guerres mondiales

Ni l'empire des Habsbourg, ni la Hongrie n'ont survécu à la Première Guerre mondiale dans leur forme antérieure faisant de Budapest la capitale d'une Hongrie désormais formellement indépendante mais qui a perdu les deux tiers de son territoire et la plupart de sa population non magyare, ainsi que quelques millions de locuteurs hongrois, au profit des pays voisins. La population de ville continue à croitre durant l'entre-deux-guerre. Durant cette période, la Hongrie est dirigée par le régent Miklós Horthy, un ancien amiral de la flotte austro-hongrois. Hongrie se tourne vers une alliance avec l'Italie et l'Allemagne en raison de ses revendications territoriales. Vers de la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie occupe la Hongrie et Budapest après que cette dernière ait tenté de négocier une paix séparée avec les Alliés, et installe finalement une dictature sanglante en plaçant au pouvoir un parti nazi jusqu'ici assez peu important le parti des Croix fléchées ((hu)Nyilaskeresztes). Alors que la quasi-totalité des 400 000 Juifs des campagnes furent assassinés par les nazis allemands et leurs sympathisants hongrois, environ 60% de la communauté juive de Budapest a été sauvé de l'Holocauste. De nombreuses personnes sont venues en aide à la communauté juive locale dont entre autres Raoul Wallenberg, diplomate suédois, qui a organisé la distribution de passeports suédois par son ambassade à autant de Juifs que possible, et l'Italien Giorgio Perlasca, qui prétendant être un diplomate espagnol, a sauvé des milliers de Juifs. Les raids aériens et les trois terribles mois de siège à la fin de la Seconde Guerre mondiale ont entraîné la mort de plus de 38 000 civils et d'importantes destruction.

Du communisme à la période contemporaine

Après la guerre, Budapest récupère lentement et devient la vitrine des politiques plus pragmatiques de la ligne dure du gouvernement communiste de la Hongrie dans le cadre du régime dictatorial de Mátyás Rákosi. En 1956, la ville fut le centre du soulèvement qui installa au pouvoir le communiste réformateur Imre Nagy. L'élan de réforme fut balayé par l'invasion soviétique décidée par Khrouchtchev par crainte que la Hongrie n'échappe au contrôle de Moscou. Les Soviétiques installent János Kádár comme chef de l'État qui, après plus de trente ans de règne controversé, a été écarté en 1988 par le comité central du parti communiste pour raison de santé, et mourut en 1989.

Depuis le paisible changement de régime de 1989, la ville s'est ouverte au monde et son apparence et son atmosphère se sont transformé accéléré par l'adhésion à l'Union européenne en 2004. Ces dernières années, on observe cependant un regain de nationalisme sans que celui-ci ne soit directement visible pour la majorité des touristes ordinaire.

Climat

Budapest Diagramme des précipitations en mm J F M A M J J A S O N D Diagramme des températures en °C 2.1 -2.7 4.7 -1.3 10.6 2.4 16.7 6.9 22.0 11.5 25.2 14.6 27.5 16.4 27.1 15.9 22.6 12.2 16.1 7.5 8.3 3.1 3.7 -0.6 39 37 37 47 65 70 50 50 43 47 60 49 Temp. max. annuelles moyennes en °C 15.6 Temp. min. annuelles moyennes en °C 7.2 Précipitations annuelles en mm 593 Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm Source : www.met.hu

L'hiver (de novembre jusqu'au début de mars) peut être froid et il y a peu de soleil. Les chutes de neige sont assez fréquente dans la plupart des années, et des températures nocturnes de −15 °C ne sont pas rares entre la mi-décembre et la mi-février. Les mois de printemps (mars et avril) ont des conditions variables, avec une augmentation rapide de la température moyenne. Le temps à la fin de mars et en avril est souvent très agréable pendant la journée mais frais la nuit. Le long été de Budapest qui débute en mai et se prolonge jusqu'à la mi-septembre - est chaud à très chaud. Budapest a autant de soleil d'été que de nombreuses stations balnéaires méditerranéennes. Fortes averses orageuses se produisent également, particulièrement en mai et juin. L'automne (de la mi-septembre jusqu'à la fin octobre) est peut-être la meilleure saison pour les touristes, car il a peu de pluie et de longues journées ensoleillées avec des températures modérées. À la fin d'octobre le temps se rafraichit souvent rapidement.

Centres officiels d'information touristique

• 1 Office de tourisme de Budapest 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113 (: 'Móricz Zsigmond körtér' après Tram 19, 49 jusqu'à 'Karolina út'),  +36 1 438-8080 – Vous pouvez obtenir de très bonnes brochures gratuites, y compris un plan de Budapest, une carte de la Hongrie avec toutes les auberges de jeunesse avec les prix et une brochure très complète sur la partie nord de la Hongrie (disponible en plusieurs langues). (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Tourinform Call Center Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (: Deák Ferenc tér),  +36 1 438-8080, +800 36 000 000 (numéro gratuit), courriel : info@hungarytourism.hu  lun.- ven. : 8 h - 20 h. – Peut aider avec des informations locales, pour l'hébergement. Fourni des brochures gratuites et des cartes. Vend des cartes postales et des souvenirs. (dernière mise à jour mars 2018)
• 3 Tourist Information Centre Château de Buda (Szentháromság tér), I. arrondissement, Tárnok u. 15 (: Deák Ferenc tér ou : Szél Kálmán tér prendre le Bus 16 pour Dísz tér)  lun.- dim. : 9 h - 18 h. – Ce point d'information possède une gamme complète de brochures gratuites, de cartes et des guides gratuits qui offrent beaucoup d'idées sur les activités, la gastronomie, le shopping et la vie nocturne. Vous pouvez également réserver des spectacles, des concerts et des billets pour des tours accompagnés. (dernière mise à jour mars 2018)
• 4 Tourist Information Centre – City Park XIV. arrondissement, Olof Palme sétány 5 (Patinoire - : 'Hősők tere')  lun.- jeu. : 10 h - 18 h, ven.- sam. : 10 h - 20 h à partir de 9 h en été. – Le bureau est une attraction en soi, car il est dans un endroit très agréable, avec une belle vue de la fenêtre. En été, vous pouvez voir un petit lac avec des gens faisant du bateau, et en hiver, le lac gelé est utilisé pour le patinage. Vous pouvez réserver des spectacles, des concerts et des billets pour des tours accompagnés et obtenir des informations sur les parcs de la ville, des cartes gratuites et des guides gratuits. (dernière mise à jour mars 2018)

Aller

En avion

• 1 Aéroport international de Budapest-Liszt Ferenc (IATA : BUD),  +36 1 296-9696, +36 1 296-7000 (dernière mise à jour oct. 2015)

L'aéroport international de Budapest-Liszt Ferenc, anciennement (et encore oralement) appelé Ferihegy, est le plus grand aéroport du pays, située à environ 19,3 km à l'Est-sud-est du centre-ville (2 place Kálvin tér ).

Terminal

Skycourt et zone d'attente située entre les terminaus 2A et 2B.

L'aéroport ne possède qu'un seul terminal fonctionnel, divisé en deux parties - Terminal 2A (portes A1-A19), pour les destinations de l'Espace Schengen, et Terminal 2B (portes B1-B19) servant les destinations non-Schengen. Le numéro 2 est dû au fait qu'il existait un Terminal 1 qui a été fermé après que la compagnie nationale hongroise, Malév (Hungarian Airlines) aie fait faillite au début de 2011. La localisation des guichets d'enregistrement ne correspondent pas au numéro des portes mais dépend de la compagnie. Sauf exception, les compagnies traditionnelles font leurs enregistrements dans le terminal 2A (guichet 1 à 30) alors que les compagnies dites à bas-cout font leurs enregistrements dans le terminal 2B (guichet 31 à 60). Si vous n'entrez pas dans la bonne partie, un couloir relie les terminaux 2A et 2B. Les deux contrôles de sécurité convergent tous les deux vers le Skycourt avec les boutiques et un foodcourt à l'étage.

Accès

L'aéroport se situe à une quinzaine de kilomètres du centre. L'accès à l'aéroport en transport en commun nécessite un changement du bus au train ou métro et prend 40 min à une heure. On peut y arriver en taxi, souvent pour une somme forfaitaire (par exemple 6000 Forints = 22 € (~20,68 Fr. - cours du 17/12/2024) (~32,97 $C - cours du 17/12/2024) (~23,15 $ - cours du 17/12/2024) (~14 439,13 F CFA - cours du 17/12/2024) pour aller vers n'importe quel point de Pest). On peut également emprunter les « Airport minibus » (bureau dans le hall d'arrivée) qui regroupent les passagers en fonction du lieu où ils se rendent / ou d'où ils partent et vous déposent / viennent vous chercher à l'adresse que vous leur indiquez. Ils sont plus économiques : 3600 Forints (18 € (~16,92 Fr. - cours du 17/12/2024) (~26,97 $C - cours du 17/12/2024) (~18,94 $ - cours du 17/12/2024) (~11 813,83 F CFA - cours du 17/12/2024) ) l'aller-retour. Dernière solution : les transports publics. Emprunter le bus 200E puis le métro 3 direction Újpest-Központ à la station Kőbánya-Kispest. Depuis 2009 le train (billet à moins de 400 Forints à acheter à l'intérieur de l'aéroport Ferihegy I ou à un automate sur les quais) relie Ferihegy I (l'aérogare des compagnies à bas coût) à la gare de l'Ouest (Nyugati Palyaudvar).

Destinations

Compagnie aérienne	Destinations
Aegean Airlines	ATH Athènes E.-Venizélos
Aer Lingus	DUB Dublin
Air Algerie	ALG Alger-H. Boumédiène
airBaltic	RIX Riga
Air Canada Rouge	En saison: YYZ Toronto-L. B. Pearson
Air Cairo	HRG Hurghada
Air China	PEK Pékin ; Les vols Air China depuis Pékin vers Budapest font escales à Minsk, mais sont directs dans le sens Budapest Pékin. Néanmoins la compagnie n'a pas les droits pour le transport de passagers sur le seul segment Minsk – Budapest
Air France	CDG Paris-Charles de Gaulle
Austrian Airlines	VIE Vienne-Schwechat
Belavia	BEG Belgrade, MSQ Minsk-2
British Airways	LHR Londres-Heathrow
Brussels Airlines	BRU Bruxelles-National
easyJet	AMS Amsterdam-Schiphol, SXF Berlin-Schönefeld, LGW Londres-Gatwick, LYS Lyon-Saint-Exupéry, CDG Paris-Charles de Gaulle, VCE Venise-Marco Polo (jusqu'au 28 octobre 2017)
easyJet Switzerland	EAP Bâle/Mulhouse/Fribourg, GVA Genève-Cointrin
EgyptAir opéré par EgyptAir Express	CAI Le Caire
Emirates	DXB Dubaï
Eurowings	DUS Düsseldorf
Finnair	HEL Helsinki-Vantaa
Iberia	En saison: MAD Madrid-Barajas
Jet2.com	EMA East Midlands, EDI Édimbourg, LBA Leeds-Bradford, MAN Manchester
KLM	AMS Amsterdam-Schiphol
LOT Polish Airlines	WAW Varsovie
Lufthansa	FRA Francfort, MUC Munich-F. J. Strauss
Lufthansa Regional opéré par Lufthansa CityLine	FRA Francfort, MUC Munich-F. J. Strauss
Norwegian Air Shuttle	CPH Copenhague-Kastrup, HEL Helsinki-Vantaa, LGW Londres-Gatwick, OSL Oslo-Gardermoen, ARN Stockholm-Arlanda
Pegasus Airlines	SAW Istanbul-Sabiha Gökçen
Qatar Airways	DOH Doha-Hamad
Ryanair	ATH Athènes E.-Venizélos, BCN Barcelone-El Prat, BVA Paris Beauvais Tillé, BGY Bergame-Orio al Serio, SXF Berlin-Schönefeld, BLL Billund, BRS Bristol, CRL Charleroi Bruxelles-Sud, CPH Copenhague-Kastrup, DUB Dublin, EMA East Midlands, EDI Édimbourg (débute 30 octobre 2017), LPA Las Palmas-Gran Canaria, STN Londres-Stansted, LWO Lviv-Danilo Halitskyi (débute 2 novembre 2017), MAD Madrid-Barajas, AGP Malaga-Costa del Sol, MLA Malte, MAN Manchester, RAK Marrakech-Ménara (débute 30 octobre 2017), NAP Naples-Capodichino (débute 31 octobre 2017), NUE Nuremberg, PMO Palerme Falcone-Borsellino (débute 29 octobre 2017), PSA Pise-Galileo Galilei, PRG Prague-V. Havel (débute 23 octobre 2017), CIA Rome - Ciampino, TSF Trévise-Sant'Angelo, VLC Valence (débute 30 octobre 2017) En saison: CFU Corfou-I. Capodistrias, VDA Eilat-Ovda, TMP Tampere-Pirkkala
Swiss International Air Lines	ZRH Zürich-Kloten
Swiss International Air Lines opéré par Swiss Global Air Lines	ZRH Zürich-Kloten
TAP Portugal	LIS Lisbonne-H. Delgado (reprend le 1 juillet 2017)
TAROM	OTP Bucarest-H. Coandă
Transavia	RTM Rotterdam-La Haye
Transavia France	ORY Paris-Orly, NTE Nantes Atlantique
Turkish Airlines	IST Aéroport d'Istanbul
Up operated by El Al	TLV Tel Aviv-Ben Gourion
Vueling	En saison: BCN Barcelone-El Prat
Wizz Air	ALC Alicante, TSE Astana (débute 8 juin 2017), GYD Bakou-H. Aliyev, BCN Barcelone-El Prat, BRI Bari-Karol Wojtyła, BGO Bergen, BHX Birmingham, BLQ Bologne-Borgo Panigale, OTP Bucarest-H. Coandă, BOD Bordeaux - Mérignac (débute 22 septembre 2017), CTA Catane-Fontanarossa, CRL Charleroi Bruxelles-Sud, CLJ Cluj-Napoca, DTM Dortmund, DWC Dubaï Al Maktoum, EIN Eindhoven, FRA Francfort (débute 15 décembre 2017), FUE Fuerteventura, GLA Glasgow, GOT Göteborg, HHN Francfort-Hahn (jusqu'au 11 décembre 2017), HAJ Hanovre, FKB Karlsruhe-Baden Baden, IEV Kiev-Jouliani, KUT Koutaïssi-David IV, SUF Lamezia Terme, ACE Lanzarote-Arrecife, LCA Larnaca, LIS Lisbonne-H. Delgado, LPL Liverpool John Lennon, LTN Londres-Luton, MAD Madrid-Barajas, AGP Malaga-Costa del Sol, MMX Malmö, MLA Malte, MXP Milan-Malpensa, VKO Moscou-Vnoukovo, NAP Naples-Capodichino, NCE Nice-Côte d'Azur, TGD Podgorica, OPO Porto-F. Sá-Carneiro, PRN Priština, KEF Reykjavik-Keflavík, FCO Rome Léonard-de-Vinci, LED Saint-Pétersbourg-Pulkovo (débute 23 août 2017), SJJ Sarajevo-Butmir, SKP Skopje Alexandre-le-Grand, SOF Sofia-Vrajdebna, NYO Stockholm-Skavsta - Nyköping, TGM Tirgu Mures-Vidrasau, TLV Tel Aviv-Ben Gourion, TFS Ténérife-Sud Reine Sofia, SKG Thessalonique-Makedonía, TIA Tirana, WAW Varsovie En saison: AHO Alghero-Fertilia, BOJ Bourgas, CFU Corfou-I. Capodistrias, FAO Faro, HER Héraklion-N. Kazantzákis, IBZ Ibiza, PMI Palma de Majorque, RHO Rhodes-Diagoras, ZTH Zante D.-Solomós

Édité le 11/04/2018

En bateau

• 3 Mahart International Port (Nemzetközi Hajóállomás) Belgrád rakpart (Près de coin de la rue Iranyi) (: Ferenciek tere, 5 min à pied),  +36 1 484-4000, courriel : hydrofoil@mahartpassnave.hu  lun.- ven. : 9 h - 16 h. – Exploite un service de hydroptère prévu sur le Danube vers et depuis Vienne entre début avril et début novembre. (dernière mise à jour fév. 2018)

En train

Budapest comprend 3 grandes gares ferroviaires (Nyugati pályaudvar = gare de l'Ouest, Keleti pályaudvar = gare de l'Est, Déli pályaudvar = gare du Sud) dont le nom n'est lié ni à leur localisation ni à la direction desservie. Il y a fréquemment des trains entre Budapest et Vienne. Venant de Paris, il faut changer à Vienne ou à Munich.

Intérieur de la gare de Nyugati, ouverte et 1877

• 4 Nyugati pályaudvar (Gare de l'ouest) Nyugati tér (: Nyugati tér, bus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tram 4, 6)  lun.- dim. : 2 h 30 - 0 h 50 Guichet international : lun.- dim. : 7 h 30 - 19 h 00 07:30-19:00, entre le 30 juin et le 25 aout Jun.30. lun.- dim. : 5 h 50 - 19 h 00. – Train périurbain pour la boucle du Danube Esztergom, Vác et Veresegyház, trains intérieurs vers Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza et Szeged. - Services: Vente de billet par automate, Terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte. Consigne bagage lun.- dim. : 3 h 30 - 24 h 00, Parking: près de la gare, Parking vélo: à la gare. (dernière mise à jour fév. 2018)

Quai et voie à la gare de Keleti

• 5 Keleti pályaudvar (Gare de l'est) Baross tér (, : Keleti pályaudvar; bus: 5, 7, 7E, 8, 8A, 20E, 30, 30A, 107, 112, 133, 178, 230, 233, 239; tram: 24, trolley: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; night bus: 907, 908, 931, 956, 973, 990)  lun.- dim. : 3 h 45 - 24 h, Guichet international : lun.- dim. : 6 h 00 - 21 h 15. – Trains internationaux et intérieur pour Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata et Tatabánya. Egalement des trains internationaux pour toute l'Europe centrale, la Roumanie et la Serbie.- Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte possible aux guichets, Parking: près de la gare. Consigne bagage lun.- dim. : 3 h 30 - 23 h 30. Agence clientèle située à côté de la voie 9, ouvert lun.- dim. : 4 h 00 - 23 h 30, vente de souvenirs, de City Tour, de la Budapest card, plan de la gare. (dernière mise à jour avr. 2018)
• 6 Déli pályaudvar (Gare du Sud) Coin de Alkotás utca et Krisztina körút (: Déli pályaudvar, bus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A; tram: 18, 59, 59A, 61; bus de nuit: 960, 990),  +36 40 494949  lun.- dim. : 3 h 00 - 0 h 30, Guichet international : lun.- dim. : 5 h 30 - 18 h 30, Note: les billets internationaux, les réservations de siège les cartes de voyages peuvent être payée en Euros. La monnaie sera rendue en HUF.. – Trains pour la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le lac Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs et les régions du Sud-ouest de la Hongrie. Train de banlieue pour Pusztaszabolcs via Százhalombatta - Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest Season ticket, payement par carte possible aux guichets. (dernière mise à jour mars 2018)
• 7 Budapest Kelenföld vasútállomás (Gare de Budapest Kelenföld) XI. Etele Tér (: Kelenföld vasútállomás, et la gare routière de 'Etele tér' sont proches. Les lignes suivant y ont leur terminus (Bus urbain) 40, 58, 87, 101, 103, 108, 141, 172, 187, 250; Ligne Volánbusz (Intercity): 710, 711, 720, 722, 724, 725, 731, 732, 734, 735, 736, 737, 760, 761, 762, 763, 767, 778; bus de passage: 53, 88, 150, 153, 154, 272; bus de nuit: 907, 918, tram 19, 49)  Guichet pour le trafic intérieur lun.- dim. : 3 h 30 - 0 h 15. – Si votre train vient de Vienne et du Lac Balaton ou d'une autre destination à l'Ouest (Győr, Veszprém, Szombathely et Zalaegerszeg), il y ferra un arrêt. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 8 Gare de Kőbánya-Kispest (Kőbánya-Kispest állomás) X. Sibrik Miklós út/Vaspálya út 10 (: station 'Kőbánya-Kispest', correspondance de bus.),  +36 40 494949  Guichet lun.- dim. : 3 h 00 - 0 h 50. – Si vous venez de Roumanie ou d'Ukraine ou d'une autre ville de l'est de la Hongrie, votre train y ferra arrêt. Train pour l'Est de la ville de Budapest ou pour l'aéroport 'Ferihegy'.- Services: Vente de billet par automate, terminal E-Ticket, vente du Budapest season ticket, Payement par carte possible. - Certain guichet vendent également des billets 'Volánbusz'. (dernière mise à jour fév. 2018)

En autocar

Compagnies

• Volán – Le réseau national de bus hongrois relie Budapest à de nombreuses villes et village du pays. (dernière mise à jour oct. 2015)

Des lignes internationales régulières sont opérées par:

• Eurolines,  +36 1 318-2122 – La majorité des lignes sont assurées deux à trois fois par semaine et quotidiennement pour Bratislava ou l'Autriche (dernière mise à jour oct. 2015)
• Orangeways,  +36 30 830-9696 – Billets pour l'Autriche, la République tchèque, la Croatie, l'Allemagne, Les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie. (dernière mise à jour oct. 2015)
• Incomartour – exploite une ligne vers / depuis Tchop en Ukraine quatre fois par semaine. (dernière mise à jour oct. 2015)
• Eurobusways – transferts porte à porte depuis/vers tout lieu en Europe centrale ou orientale. (dernière mise à jour oct. 2015)

Gares routières

• 5 Gare routière Népliget (Népliget autóbuszállomás) Üllői út 131 ( « Népliget »),  +36 1 219-8086, +36 1 382-0888, courriel : info@volanbusz.hu  Centre clientèle lun.- ven. : 8 h - 18 h, sam.- dim. : 8 h - 16 h; Salle d'attente lun.- dim. : 4 h 30 - 23 h; WC Public lun.- dim. : 4 h 30 - 22 h 45, distributeur de billet et téléphones publics lun.- dim. : 4 h 30 - 23 h; consigne lun.- dim. : 6 h - 21 h; Buffet et bureau de change lun.- dim. : 6 h - 20 h; Kiosque presse lun.- ven. : 6 h - 20 h, sam.- dim. : 6 h - 16 h. – C'est une station assez moderne et bien équipée. Les bus depuis l'étranger et la plupart des destinations de l'Ouest de la Hongrie arrivent et partent d'ici. Ne pas oublier de passer au check-in en si vous voyagez à l'étranger. les bus OrangeWays partent du côté opposé. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 6 Gare routière Stadion (Stadion autóbuszállomás, connue avant sous le nom de Népstadion autóbuszállomás) Hungária krt. 48-52. ( « Stadionok »),  +36 1 251-0125  Information lun.- dim. : 5 h 30 - 21 h; Prévente de billet pour le service intérieurlun.- ven. : 8 h - 18 h, sam.- dim. : 8 h - 16 h; Billeterie lun.- sam. : 8 h - 18 h, dim. : 8 h - 16 h. – C'est la plaque tournante pour les destinations du Nord de la Hongrie. C'est une station assez moderne mais un peu sale et construite en souterrain. Quelques lignes: Bus de banlieue N° 396-397 pour Veresegyház via Szada. Bus longue distance n° 1020 et 1021 pour Salgótarján (108-112 km, 1 h 3/4 ) via Hatvan, Mátraverebély et Pásztó. N° 1023 pour Hollókő deux heures via Pásztó, N° 1031 pour Ózd via Borsodnádasd, N° 1034 pour Jósvafő (201 km, deux par jour, près de quatre heures) via Ózd, Aggtelek, N° 1035 Kazincbarcika (190 km, trois heures, tous les jours ) via Ózd, N° 1040 Gyöngyös (~ 80 km, horaire, une à deux heures (s)) via Hatvan, N° 1045 Fallóskút (110 km, quotidiennes trois, deux heures et demie, voyage pittoresque) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (le point le plus élevé de la Hongrie, 1 h 3/4 trois à quatre par jours), Galyatető. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 7 Gare routière du pont Árpád (Árpád híd autóbuszállomás) Árboc u. 1-3. ( « Árpád híd »),  +36 1 329-1450  lun.- dim. : 6 h - 18 h. – Gare routière plus petite pour certaines destinations du Nord et pour la banlieue; à utiliser pour et à partir de Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom ou Visegrád. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 8 Gare routière Etele tér (Etele téri autóbuszállomás) Somogyi utca 35 ( « Kelenföld vasútállomás »),  +36 1 382-0888  Billeterie lun.- ven. : 6 h - 21 h, sam.- dim. : 6 h - 16 h. – Gare routière nouvellement construite près de la gare Kelenföld, au terminus de la ligne de métro 4. Utile pour aller au Parc des Statues et quelques destinations de banlieue. Lignes pour Biatorbágy, Érd, Százhalombatta et ses environs. (dernière mise à jour fév. 2018)

En voiture

Toutes les autoroutes de Hongrie y convergent.

À vélo

Vous pouvez vous rendre à Budapest en vélo depuis Nantes (environ 4 000 km) via l'EuroVéloroute des fleuves. Cette route est appelée VR6, un chiffre pair étant attribué à toutes les routes européennes Est-Ouest. La piste cyclable du Danube, "Donauradweg", depuis Donaueschingen jusqu'à Budapest, traverse quatre pays et mesure environ 1 400 km.

Circuler

Orientation

Le Pont des Chaînes et une vue de Pest

S'orienter à Budapest n'est pas un gros problème. Le Danube divise la ville en deux zones: Buda et Pest. À l'exception des petites rues du centre, la structure de la ville est assez logique. Les grands monuments de Buda comme le château royal ou le château de Citadelle vous aident également à trouver votre chemin. En outre les ponts sur le Danube sont souvent les meilleurs points de référence pour vous orienter. Du Nord au Sud, on trouve:

• 9 Pont Megyeri (Megyeri híd) (à la frontière Nord de la ville.) (dernière mise à jour fév. 2018)
• 10 Pont Árpád (Árpád híd) (dernière mise à jour fév. 2018)
• 11 Pont Marguerite (Margit híd) (dernière mise à jour août 2018)
• 12 Pont des chaines (Széchenyi lánchíd) (dernière mise à jour août 2018)
• 13 Pont Elisabeth (Erzsébet híd) (dernière mise à jour fév. 2018)
• 14 Pont de la Liberté (Szabadság híd) (dernière mise à jour fév. 2018)
• 15 Pont Petőfi (Petőfi híd) (dernière mise à jour août 2018)
• 16 Pont Rákóczi (Rákóczi híd) (dernière mise à jour fév. 2018)

Plan du métro et des trains de banlieue.

En taxi

• TaxiCab,  +36 70 645 4444 – Compagnie de taxi à prix fixe. (dernière mise à jour sept. 2015)
• Főtaxi (dernière mise à jour sept. 2015)

À pied

De nombreux plans différents et très complets sont proposés aux touristes. L'achat d'un plan semble donc superflu. Il y a un grand nombre de rues piétonnes dans le centre-ville.

Avec les transports publics

Vous trouverez beaucoup d'attraction à distance de marche, mais Budapest est une ville importante, et donc a moins de conduire votre propre voiture ou votre vélo, vous devrez inévitablement utiliser des transports publics. Le côté positif est que la zone urbaine est bien couverte par quatre lignes de métro, des autobus urbains, des tramways jaunes et bleus et des trolley-bus rouges et le système est assez facile à comprendre. D'autre part, les horaires ne sont pas aussi fiables que dans d'autres villes, comme à Vienne par exemple, les véhicules ne sont pas toujours des plus propres, et les billets deviennent de plus en plus chers.

Les citoyens de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) ou de Suisse âgés de 65 ans et plus peuvent voyager gratuitement. La carte d'identité ou le passeport suffit pour justifier de votre âge.

Transport en commun à Budapest est coordonné par le Centre pour les transports de Budapest (BKK - Budapesti Közlekedési Központ Zrt.), qui a quelques pages en langue anglaise utiles sur leur site, y compris les horaires et les tarifs en cours. Les véhicules circulent à partir d'environs 5 h à 23 h 30 (le soir de Noël, jusqu'à 16 h). Après cela, un réseau de bus de nuit est disponible.

• Budapesti Közlekedési Központ Zrt. (BKV) (dernière mise à jour oct. 2015)

Si vous ne visitez Budapest que quelques jours en tant que touriste, les lignes suivantes vous seront particulièrement utiles:

• Métro relient les banlieues avec les plus grands nœuds de transport, de nombreux de sites touristiques et les hôtels du centre. Le réseau de métro est assez simple, il n'y a pas de bifurcation ou de fusions de lignes, pas d'itinéraires raccourcis en temps normal.
• Tram 2 longe le fleuve Danube côté Pest.
• Tram 4, 6 suivre le Nagykörút (Grand Boulevard) passant toutes les 03 min aux heures de pointe.
• Bus 7, 7E, 107, 133 et 233 relient la gare de Keleti avec le centre-ville et de nombreux points d'intérêt dans Buda et Pest.
• Bus 16, 16A et 116 vont au château de Buda.
• Bus 105 relie Hősök tere (Place des Héros), en remontant l'avenue Andrássy jusqu'à la place Deák / Erzsébet avant de prendre le Pont des Chaînes et passé à Buda et en s’arrêtant à Déli pályaudvar (gare du Sud).
• Bus 200E dessert l'aéroport jusqu'au métro.
• Services de bateaux D11, D12 et D13 fonctionnent pendant la journée, un tarif spécial s'applique le week-end

Voir

Dans cette section sont reprises les lieux d'intérêt, la liste des attractions se trouve dans la section « Voir » de chacun des quartiers.

Le château royal et ses alentours

Le Bastion des Pêcheurs

Tous les monuments qui suivent se trouvent dans une enceinte fortifiée en haut de la colline du château, à Buda.

• le château royal de Buda dans lequel se situent plusieurs musées intéressants
• la rue "Táncsics Mihály" où presque tous les bâtiments sont classés.
• le Bastion des Pêcheurs : N'y allez pas la journée !! L'entrée est payante en journée. Et la vue beaucoup moins belle ! Si un soir vous êtes à la rue, vous pouvez même envisager d'y dormir (hors saison de préférence). Pas de clochards, pas de gardien, pas de touristes, pas de flics.
• l'église Mathias

Le Bois de Ville (Városliget)

Au Nord-Est, se trouve le Bois de Ville. C'est un assez grand Parc, qui abrite le château Vajdahunyad. À l'intérieur (entrée libre), le musée de l'agriculture hongroise. Mais également une statue en bronze assez effrayante. Le château en lui-même ne présente pas un grand intérêt. En revanche, on peut se rendre en soirée à partir de la Toussaint devant la façade, sur la place où s'installe pour l'hiver une patinoire en plein air.

On trouve également dans le Bois de Ville, les bains Széchenyi. Ce ne sont pas des bains turcs, mais un établissement thermal populaire et familial, fondé en 1913. Dans les galeries, on trouve de nombreux bassins à des températures différentes, plusieurs saunas et hammams. À l'extérieur, ouvert toute l'année, un grand bassin de nage, un autre plus ludique avec du courant et un dernier à 37 degrés, dans lequel les Hongrois jouent aux échecs. L'architecture est splendide, en pierre rose.

Pour le château et les bains, prendre la ligne 1 du métro et sortir à Széchenyi fürdő.

Place des Héros

À l'entrée du Bois de Ville, on trouve la place Hősök (Hősök tere, métro du même nom, ligne 1). Cette « place des héros » a été édifiée à l'occasion du millénaire et du percement de l'avenue Andrássy. L'effet est impressionnant en se plaçant au pied de la colonne, mais de nombreux groupes de touristes se donnent rendez-vous ici. De part et d'autre de la place, deux musées (Musée des Beaux-arts et Musée )

Pour les enfants, le zoo (du millénaire également) se trouve également dans le bois de ville.

Il est, parait-il, déconseillé de se promener dans les allées du bois à des heures trop tardives.

L'avenue Andrássy (Andrássy út)

Elle a été percée à l'occasion du millénaire. La place Oktogon est typique de l'architecture de l'époque. La place Liszt Ferenc est animée en soirée, avec de nombreux bars.

On trouve un peu plus au centre l'Opéra. La façade est ornée de bas-reliefs représentants les principaux compositeurs classiques.

L'avenue Andrássy débouche sur Deák Ferenc tér, centre névralgique des transports publics.

Autour de Kossuth tér

On ne peut pas manquer le Parlement, véritable emblème de Budapest. On est toutefois un peu gêné pour l'aborder. Si l'on arrive par un côté, le regard est complètement écrasé par la taille du monument. Côté Danube, on ne passe pas à pied, il faut voir la façade de la rive Buda, ou du pont Margit. Il vaut donc mieux s'éloigner un peu du bâtiment pour profiter pleinement de ses atouts. La visite est payante, de 1 300 à 6 000 HUF (~14,68 € - cours du 17/12/2024) (~13,79 Fr. - cours du 17/12/2024) (~21,99 $C - cours du 17/12/2024) (~15,44 $ - cours du 17/12/2024) (~9 632,98 F CFA - cours du 17/12/2024), et les places sont limités donc il faut réserver sa visite en avance.

Sur Kossuth tér, également le musée éthnographique (Néprajzi Múzeum) qui propose des expositions temporaires, notamment le World Press 2004 récemment.

Gellért

Prendre le tram 18, 19, 41, 47 ou 49. Gellért, c'est une colline, et un établissement thermal situé dans le XIème arrondissement. Du haut de la colline, vue imprenable sur Pest et le Danube. La montée, à pied, dure à peu près 20 min. On découvre au fur et à mesure le panorama. Une fois au sommet, on est au pied d'une immense statue de style soviétique, que l'on peut voir de toute la ville. Elle fut érigée à la libération de la ville des forces nazies.

En bas de la colline, un palace : les établissements thermaux Gellért. Dans un cadre absolument fabuleux, il s'agit certainement des bains les plus touristiques de la ville, et le prix de l'entrée s'en ressent. À l'entrée, il faut se mettre dans la file de droite. L'autre est réservée aux Hongrois détenant une ordonnance médicale de cure. En plus de la superbe piscine centrale auréolée de stucs art nouveau (accès mixte), deux ailes, l'une réservée aux hommes et l'autre aux femmes, ou l'on trouve saunas, hammams, bains froids, bains brulants, massages, douches... Les hommes se voient remettre un carré de tissu pour se couvrir.

Mais si vous venez de la piscine, vous gardez votre maillot. Il ne faut pas hésiter à entrer dans cet espace, bien que l'entrée ne soit pas engageante : le billet au plus petit tarif y donne droit. On vous remet également un bonnet de bain, dont le port n'est pas obligatoire. En été, une superbe piscine extérieure vous accueille, avec générateur de vagues... Il est possible d'en profiter aussi à d'autres périodes de l'année.

Csepel

Le quartier a été construit sur le modèle communiste : d'un côté la zone avec les industries lourdes, de l'autre la zone résidentielle. Une partie des usines sont maintenant à l'abandon depuis la fin de l'économie dirigée tandis que d'autres ont réussies à se recycler (fabrication de vélos). Prendre le HÉV à Boráros tér et descendre à Szent Imre tér mh.

Le quartier juif

Le quartier juif se trouve près de Deák tér, l'intersection des métros 1, 2 et 3. Il est contourné par les boulevards, et comprend les rues Wesselényi, Dohány et une partie de la rue Király.

La synagogue se trouve à la bifurcation des rues Wesselényi et Dohány, difficile de ne pas la trouver.

Si vous aimez l'ambiance klezmer, c'est à ne pas louper.

Faire

Les bains

Piscine des bains de l'hôtel Gellért

Budapest est une ville thermale réputée depuis l'antiquité. Elle métisse ses origines de l'apport des Turcs.

Il y a quatre bains turcs à Budapest : Rudas, Rác, Király et Császár. Leur ouverture n'est en général pas mixte. Mais Rudas est mixte le week-end avec en plus une ouverture nocturne le samedi.

L'organisation des bains répond à des rituels bien définis. Vous faites une première fois la queue pour acheter vos places. On vous remet généralement une carte magnétique et un ticket de caisse à conserver précieusement, plus parfois un ticket d'entrée. Vous entrez ensuite dans les vestiaires. Attendez que le préposé vous attribue une cabine numérotée avec deux clefs, qu'il viendra refermer derrière vous avec sa clef, vous refermez avec votre clef portant le numéro de la cabine que vous gardez avec vous. Lorsque vous souhaitez reprendre vos affaires, vous l'appelez pour lui demander d'ouvrir la porte. À la sortie, il est possible qu'une partie du prix de l'entrée vous soit reversée suivant le temps que vous y avez passé.

Il y a aussi les bains thermaux qui eux sont mixtes. Ils peuvent être extérieurs comme Széchenyi ou intérieurs comme Gellért. Ils sont généralement construits dans une architecture qui vaut le coup d'œil tout en se délassant. Attention, les piscines pour nager (ou l'eau est généralement plus fraîche) nécessitent de porter un bonnet de bain, qui sont disponibles généralement aux abords de la piscine mais payant.

Széchenyi est le plus grand de ces bains, sûrement le plus populaire auprès des touristes également. Il est situé au cœur du plus grand parc de la ville, on y accède par la ligne de métro 1. Comptez de 4 900 à 5 900 HUF (~14,43 € - cours du 17/12/2024) (~13,56 Fr. - cours du 17/12/2024) (~21,63 $C - cours du 17/12/2024) (~15,19 $ - cours du 17/12/2024) (~9 472,43 F CFA - cours du 17/12/2024) pour un accès à tous les bains. Cabines ou casiers électroniques, l'ensemble est sécurisé.

Festivals

• 1 Sziget Festival – Il se tient tous les étés, début août sur l'île d'Óbuda (sur le Danube). C'est un des plus grands festivals de musique d'Europe qui accueille de nombreux artistes internationaux et locaux. (dernière mise à jour fév. 2018)

Acheter

Les prix dans les épiceries sont équivalents à ceux des supermarchés pour un grand nombre de produits. Préférer les épiceries aux supérettes. Nombre d'épiceries sont ouvertes 24 h/24. Exemples : Bouteille de vin de 2L : 800 forints. Mini pain : 20 forints. Bouteille de vin 0.75l (meilleure qualité) : à partir de 600 forints.

Marchés

Grande Halle de Budapest

• 1 Marché aux puces Ecseri (Ecseri bolhapiac) Nagykörösi útca 156 (De l'arrêt de métro « határ út », prendre le bus 54. Le marché étant loin de la ville, le trajet est assez long...)  lun.- ven. : 8 h - 16 h ; sam. : 8 h - 15 h ; dim. : 8 h - 13 h. – On y trouve toutes sortes d'objets (appareils photos soviétiques, pin's, vêtements, meubles...). (dernière mise à jour fév. 2018)

• 2 Halles centrales (Budapesti Központi Vásárcsarnok) Vamhaz korut 1-3  Ouvert tous les jours de 6 h - 18 h (le samedi jusqu'à 14 h et le lundi jusqu'à 17 h). – classé KÖ. Une des adresses les plus simples et agréables pour les fruits et légumes. On y trouve aussi de la charcuterie et à l'étage tout un ensemble de snacks à emporter. (dernière mise à jour fév. 2018)

Manger

Budapest, comme toutes les grandes capitales, offre tous les classiques de la restauration rapide (hamburgers, kebab, etc). Vous trouverez d'excellents restos, pas cher du tout. Un conseil : évitez les restos avec marqué "RESTAURANT" dessus et avec la carte en anglais et hongrois. N'hésitez pas à vous enfoncer dans les petites ruelles de Pest, on y trouve des merveilles. N'hésitez pas à demander aux Hongrois où manger "typique". Et surtout : ne revenez pas sans avoir gouté un bon goulach ! Faites aussi très attention aux restaurants "attrape touriste", les prix indiqués sur la carte ne comprennent pas forcément les accompagnements (riz..), le service et la TVA ! Un plat peut facilement revenir au double si on ne fait pas attention.

Bon marché

• Ösbudavar Orszaghaz u. 10,  +36 1 2014927, courriel : osbudavarpizzeria@gmail.com  11-23.  1 000 HUF (~2,45 € - cours du 17/12/2024) (~2,3 Fr. - cours du 17/12/2024) (~3,67 $C - cours du 17/12/2024) (~2,57 $ - cours du 17/12/2024) (~1 605,5 F CFA - cours du 17/12/2024)-3 000 HUF (~7,34 € - cours du 17/12/2024) (~6,9 Fr. - cours du 17/12/2024) (~11 $C - cours du 17/12/2024) (~7,72 $ - cours du 17/12/2024) (~4 816,49 F CFA - cours du 17/12/2024). – Alternative basique mais pas trop chère dans Buda. Petite salle. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Jász Lángos Budapest Dob u. 31, 1074 Budapest  lun.- dim. : 16 h - 0 h.  2200 HUF. – Langos, pâte à pain frite et garnie d'une base de crème fraîche et fromage, copieux et bon marché dans une ambiance de "ruin bar" (qui jouxtent ce snack). Plusieurs recettes avec diverses garnitures sont proposées. 2200 HUF - 3400 HUF service inclus. (dernière mise à jour mai 2024)

Boire un verre / Sortir

Bars

Surtout essayez de trouver des cafés-bars ruines, qui se trouvent un peu partout, surtout à Pest (en rive gauche). Il s'agit des anciens immeubles un peu abandonnés, qui sont fournis aux locataires pour leur donner une deuxième vie avant leur destruction. L'ambiance est très cool, avec des installations type arts de rue, des soirées thématiques, ... La plupart de ces bars sont ouverts à partir de midi, jusqu'à l'aube, tout au long de l'année (salles chauffées).

• 1 Szimpla Kazinczy utca 14 – Ce bar est meublé avec des objets de récupération comme des voitures coupées en deux, des baignoires renversées servant de table, etc. Il propose toutes sortes de boissons et de la petite nourriture (sandwich, frites, ...) à l'étage. La cour intérieure est très agréable durant l'été. (dernière mise à jour fév. 2018)

• 2 Corvinteto Blaha Lujza tér 1. (au coin de la rue Somogyi Béla) – Cet autre bar alternatif est situé sur le toit d'un immeuble. À l'étage inférieur se trouve une piste de danse. (dernière mise à jour fév. 2018)

Ici ils connaissent la pinte ! Dans Budapest vous pouvez trouver des pintes de bonne bière pour 250 forints. Même conseil que pour les restos, n'hésitez pas à vous enfoncer dans les petites ruelles de Pest, vous y trouverez des merveilles. Toujours éviter les bars des grandes rues ultra touristiques... Autant rester en Europe de l'Ouest. Évidemment on peut boire sans problème dans la rue même beaucoup (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé).

• 3 Bårom Dob u. 33, 1074 Budapest  dim.- mer. : 18 h - 2 hjeu.- sam. : 18 h - 3 h. – Bar à ambiance de "ruin bar" proposant entre autres une spécialité hongroise : le "fröccs", cocktail à base de vin (blanc ou rosé) mélangé à de l'eau pétillante. Il existe toute une culture du fröccs puisque plusieurs dosages de vin et d'eau pétillante existent et portent tous un nom qui leur est propre. Bar LGBTQ+ amical. (dernière mise à jour mai 2024)

Cafés

Les cafés budapestois sont certes moins réputés que leurs homologues pragois, mais ils participent de la même essence. On peut déguster des parts de gâteaux autour d'un thé, café ou chocolat. Les pâtisseries ne sont souvent pas très fines et sont saturées de crème.

New York Kavehaz

Café Gerbeaud

• 4 Gerbeaud, Vörösmarty tér 7 – Le café le plus connu et d'une réputation internationale est « Gerbeaud ». (dernière mise à jour fév. 2018)

• Café des Artistes – On trouve également le café des artistes, un peu plus haut que l'Opéra sur Andrássy út. (dernière mise à jour fév. 2018)

• 5 New York kávéház Erzsébet körút 9-11 – Une des haltes touristiques incontournable est d'aller prendre un chocolat chaud au New York kávéház, un café abrité par un palace. Le café est une des plus anciennes institutions de la ville. Il a ouvert ses portes en 1894, et a souvent été un lieu de rencontre pour les poètes et les écrivains de Budapest. (dernière mise à jour fév. 2018)

Se loger

D'une manière générale Pest (hormis Kossuth et Deak Ferenc) est beaucoup moins bien entretenu que Buda, les logements y sont souvent délabrés. Le côté Buda est plus historique et plus cher. Il existe de nombreuses auberges de jeunesse, ainsi que des auberges pour étudiants (dans des chambres de Cité U louée à la nuit pendant l'été pour des prix allant de 8 a 15 € (~14,1 Fr. - cours du 17/12/2024) (~22,48 $C - cours du 17/12/2024) (~15,78 $ - cours du 17/12/2024) (~9 844,86 F CFA - cours du 17/12/2024) la nuit).

Bon marché

• HometoHome Hostel Kossuth Lajos street 4,  +36-20-546-2942 – Hostel au milieu du centre de Pest. Situé entre la station metro Astoria et Ferenciek tere juste à côté de la Ponte Elisabeth. Le propriétaire Jeno connaît toutes les bonnes places de la ville. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Maverick City Lodge Kazinczy street 24-26 (au cœur du quartier juif),  +36 1 7931605, fax : +36 1 7004598, courriel : reservation@mavericklodges.com  à partir de 13 € (~12,22 Fr. - cours du 17/12/2024) (~19,48 $C - cours du 17/12/2024) (~13,68 $ - cours du 17/12/2024) (~8 532,21 F CFA - cours du 17/12/2024). – la plupart des attractions touristiques de la ville se trouvent à une courte distance. (dernière mise à jour oct. 2019)
• Maverick Hostel & Ensuites place Ferenciek 2,  +36 1 2673166, fax : +36 1 7004598, courriel : reservation@mavericklodges.com  à partir de 13 € (~12,22 Fr. - cours du 17/12/2024) (~19,48 $C - cours du 17/12/2024) (~13,68 $ - cours du 17/12/2024) (~8 532,21 F CFA - cours du 17/12/2024). – auberge de jeunesse située dans le cœur de la ville. Elle est construite dans un manoir royal rénové, construit à l'origine par la dynastie des Habsbourg. (dernière mise à jour oct. 2019)

• Jump In,  +36-20-554-2273 – Dans le centre-ville. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Yellow Submarine Teréz körút 56 (près de la gare Nyugati) – Auberge de jeunesse conviviale proposant des logements en dortoirs, chambres simples, doubles et triples. De 2900 HUF (en dortoir) à 7500 HUF (chambre simple). (dernière mise à jour fév. 2018)

• Fortuna Ship – Une façon originale de loger à Budapest. Ce bateau arrimé en face de l'ile Margaret se compose d'un hôtel 3 étoiles ainsi que d'une partie auberge de jeunesse avec des chambres de 1 à 3 lits. De 5200 à 12200 HUF. (dernière mise à jour fév. 2018)

• De nombreux internats sont reconvertis en Auberge de Jeunesse (Hostel) hors périodes scolaires. Il y en a une bonne poignée après le pont Petőfi, côté Buda.

Prix moyen

Comme dans d'autres capitales en Europe de l'Est, une solution avantageuse alternative aux auberges de jeunesse et aux hôtels (les prix de ces derniers se rapprochant des standards ouest-européens) consiste à louer un appartement à des particuliers ; de multiples agences semi-professionnelles disposant d'un site Internet (souvent en anglais) sont apparues ces dernières années et proposent pour certaines un bon choix de pieds-à-terre, souvent bien situés et d'un rapport qualité-prix imbattable, en particulier pour un hébergement à plusieurs (3 à 5 personnes). Privilégiez l'emplacement de l'appartement et le sérieux ainsi que la visibilité de l'agence pour votre choix. Des réductions sur les prix annoncés sont souvent possibles, en particulier en saison basse.

• Appartement Sinko – logement au centre de Budapest, pour 1- 4 personnes, accès Internet gratuit, logement bon marché. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Appartement Akacia – parking gratuit, jardin à l'intérieur, appartement avec 2 chambre à coucher pour 2 - 5 personnes, WIFI. (dernière mise à jour fév. 2018)

• ABC appartement (dernière mise à jour fév. 2018)

• Ma maison résidence – pour la location de courte durée d'appartements dans un immeuble situé Izabella utca, tout près de l'avenue Andrássy. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Appartement Anna Deák Ferenc utca 21,  +36 30 337 4049 – location de vacances au centre-ville (dernière mise à jour juill. 2016)

• Appartement Hongrie – Près de tous les monuments, appartements indépendants. (dernière mise à jour fév. 2018)

Camping

• Bikercamp Camping, rue Benyovszky Móric 40,  +36 1 333-7059  10 € (~9,4 Fr. - cours du 17/12/2024) (~14,99 $C - cours du 17/12/2024) (~10,52 $ - cours du 17/12/2024) (~6 563,24 F CFA - cours du 17/12/2024)/personne/nuit.. (dernière mise à jour fév. 2018)

• 1 Camping Haller Haller utca 27,  +36 1 476-3418, +36 20 367 4274 (téléphone portable), courriel : info@hallercamping.hu  5 € (~4,7 Fr. - cours du 17/12/2024) (~7,49 $C - cours du 17/12/2024) (~5,26 $ - cours du 17/12/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 17/12/2024)/personne/nuit, 9 € (~8,46 Fr. - cours du 17/12/2024) (~13,49 $C - cours du 17/12/2024) (~9,47 $ - cours du 17/12/2024) (~5 906,92 F CFA - cours du 17/12/2024)/tente/nuit 13 € (~12,22 Fr. - cours du 17/12/2024) (~19,48 $C - cours du 17/12/2024) (~13,68 $ - cours du 17/12/2024) (~8 532,21 F CFA - cours du 17/12/2024)/caravane/nuit.. – La 4^e nuit est gratuite! (dernière mise à jour fév. 2018)

• Camping Flamingo à Erd (A une dizaine de kilomètres au sud de Budapest) – Quartier résidentiel calme. Piscine intérieure pour les jours de détente. (dernière mise à jour fév. 2018)

Gérer le quotidien

Représentations diplomatiques

• 1 Allemagne Úri utca 64-66 (: Széll Kálmán, bus 16/16A/116 Kapisztrán tér),  +36 1 488 3500  lun.- mar. : 9 h - 12 h, jeu. : 13 h 30 - 15 h 30, ven. : 9 h - 12 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Arabie saoudite (سفارة المملكة العربية السعودية سعود) BÉRC UTCA. 16,  +36 1 436-9500, courriel : hucon@mofa.gov.sa  lun.- ven. : 9 h - 15 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Autriche (Budapesti Osztrák Nagykövetség) Benczúr u. 16. (: Hősök tere),  +36 1 479-70-10 (dernière mise à jour fév. 2018)
• Azerbaïdjan Eötvös utca 14 (: Deák tér),  +36 1 374-60-70, +36 1 374-60-71, courriel : budapest@azembassy.hu  lun.- ven. : 9 h - 18 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Belgique Toldy Ferenc utca 13,  +36 1 457 9960  lun.- jeu. : 9 h - 16 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Canada Ganz u. 12-14 (: Széll Kálmán tér),  +36 1 392-3360, fax : +36 1 392-3390, courriel : bpest@international.gc.ca  lun.- jeu. : 8 h - 16 h 30, ven. : 8 h - 13 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Chine Városligeti fasor 20-22 (:),  +36 1 413-2401, +36 1 413-2419, fax : +36 1 322-9067 (dernière mise à jour fév. 2018)
• Croatie Munkácsy Mihály u. 15 (:),  +36 1 354 1315, courriel : vrhbp@mvpei.hr  lun.- ven. : 9 h - 17 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Danemark (Danmarks Ambassade, Ungarn) Határőr út 37 (:: Széll Kálmán, bus 39 Határőr út), courriel : budamb@um.dk  lun.- ven. : 9 h - 13 h. – <tel:+3614879000 (lun.- jeu. : 9 h - 16 h, ven. : 9 h - 14 h)> (dernière mise à jour fév. 2018)
• Égypte 1125 Istenhegyi UT 7/B (: Ferenciek tere, bus 8),  +36 1 225-2150, fax : +361 2258596, courriel : egyptembassybudapest@yahoo.com  lun.- ven. : 9 h - 15 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 États-Unis Szabadság tér 12 (: Kossuth tér),  +36 1 475-4400, fax : +36 1 475-4764, courriel : acs.budapest@state.gov – urgences +36 1 475-4703/4924 (dernière mise à jour fév. 2018)
• Finlande (Finn Nagykövetség, Suomen suurlähetystö) 1118 Kelenhegyi út 16/A (Tram 18, 47, 49 to Gellért tér),  +36 1 279 2500, fax : +36-1-385 0843, courriel : sanomat.bud@formin.fi  lun.- ven. : 9 h - 12 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 3 France Lendvay utca 27 (: Hősök tere),  +36 1 374 11 00, fax : +36 1 374 11 40, courriel : BUDAPEST-AMBA@diplomatie.gouv.fr  lun.- ven. : 9 h - 12 h 30. – en cas d'urgence: +36 20 91 06 413 (dernière mise à jour août 2019)
• Grèce Szegfű u.3 (:),  +36 1 413 2621, fax : +36 1 342 1934, courriel : gremb.bud@mfa.gr  lun.- ven. : 9 h - 16 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Pays-Bas (Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége) Füge utca 5-7 (: Batthyany tér & bus 11 Bimbo út),  +36 1 3366 300  lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h - 16 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Inde Búzavirág utca 14,,  +36 1 325-7742, fax : +36 1 325-7745  lun.- ven. : 9 h - 17 h 30.  Visa 55 €. (dernière mise à jour mars 2018)
• Israël Fullánk utca 8 (Bus 11, 111 Móricz Zsigmond Gimnázium; bus 149 Tüske utca),  +36 1 392 6200  lun.- ven. : 9 h - 12 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 4 Italie (Olasz Nagykövetség) Stefánia út 95 (: Keleti & bus 5, 7, 7a Stefánia út; Trolley 72, 75 Thököly út (Stefánia út)),  +36 1 460-62-00, +36 1 460-62-01, fax : +36.1.4606.260, courriel : ambasciata.budapest@esteri.it  lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30. (dernière mise à jour oct. 2015)
• Japon (在ハンガリー日本国大使館) Zalai u. 7 (: Széll Kálmán tér, bus 156 Dániel út),  +36-1-398-3100, courriel : consul@bp.mofa.go.jp  lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 17 h 45. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Macédoine du Nord Andrássy út 130, floor 1-2 (: Hősök tere),  +36 1 336 0510 (dernière mise à jour fév. 2018)
• 5 Norvège Ostrom u. 13 (: Széll Kálmán),  +36-1 325 33 00, fax : +36-1 325 33 99, courriel : emb.budapest@mfa.no  lun.- ven. : 9 h - 12 h 30 et 13 h - 15 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 6 Philippines (Filippin Köztársaság Nagykövetség) Gábor Áron utca 58 (:),  +36 1 391 4300, courriel : consular@philembassy.hu (dernière mise à jour fév. 2018)
• 7 Pologne Városligeti fasor 16 (: Bajza utca),  +36 1 413-8200, fax : +36 1 351-1722, courriel : budapeszt.amb.wk@msz.gov.pl (dernière mise à jour fév. 2018)
• Corée du Sud (주 헝가리 대한민국 대사관) Andrássy út 109,  +36 1 462-3080, courriel : korcom@t-online.hu  8 h 30 - 17 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 8 République tchèque VI., Szegfű utca 4 (: Oktogon),  +36 1 462 50 14, courriel : consulate_budapest@mzv.cz  lun.- ven. : 9 h - 11 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Roumanie Thököly út 72 (: Keleti),  +36-1-384-8394, courriel : postmaster@roembbud.axelero.net  7 h 30 - 14 h 30. – Téléphone consulat: 00-36-1-220 16 66 (dernière mise à jour août 2015)
• 9 Royaume-Uni Harmincad utca 6 (: Vörösmarty tér; : Deák tér; bus 105;),  +36 1 266 2888, fax : +36 1 429 6296, courriel : info@britemb.hu  lun.- jeu. : 8 h - 16 h 30, ven. : 8 h - 13 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 10 Suisse Stefánia út. 107 (:Puskás Ferenc Stadion),  +36 1 460 70 40  sur rendez-vous. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Suède Kapás utca 6-12 (: Batthyany tér & bus 39 Fazekas utca),  +36 1 460 6020, fax : +36 1 460 6021, courriel : ambassaden.budapest@gov.se  lun.- ven. : 10 h - 12 h. (dernière mise à jour fév. 2018)

Aux environs

• Esztergom (dernière mise à jour fév. 2018)
• Szentendre – À une vingtaine de kilomètres de Budapest se trouve la ville de Szentendre. Il est situé dans la courbe du Danube et offre une belle vue sur celui-ci. (dernière mise à jour fév. 2018)

Routes via Budapest

Mosonmagyaróvár ← Győr ←	O  E	→ Fin
Vác ←	N  S	→ Fin
Fin ←	O  E	→ Gyöngyös → Debrecen
Fin ←	N  S	→ Kecskemét → Szeged
Fin ←	N  S	→ Szekszárd → Pécs
Siófok ← Székesfehérvár ←	SO  NE	→ Fin