Wikivoyage

pays d'Afrique australe depuis 1964
Afrique > Afrique australe > Zambie

Zambie
​((en) Zambia)
Drapeau
drapeau de la Zambie
Information
Capitale Lusaka
Altitude maxi.  m  (Mafinga Central)
Altitude mini. 329 m  (Zambèze)
Superficie 752 618 km²
Population 19 610 769 hab. ()
Densité 26,06 hab./km2
Forme de l'État régime présidentiel, démocratie représentative
Langue(s) officielle(s) anglais
Monnaie kwacha zambien
Religion(s)
Électricité 230 V / 50 Hz / Europlug, AC power plugs and sockets: British and related types, BS 1363
Préfixe téléphonique +260
Suffixe Internet .zm
Sens de circulation Conduite à gauche
Plaques d'immatriculation Z
Fuseau UTC+02:00, Afrique/Lusaka
Localisation
Site officiel

modifier Consultez la documentation du modèle

La Zambie est un pays d'Afrique australe, d'environ la taille de la France ou du Texas. La Zambie est un pays enclavé, frontalier de l'Angola, de la République démocratique du Congo, de la Tanzanie, du Malawi, du Mozambique, du Zimbabwe et de la Namibie au niveau de la Bande de Caprivi. Le Zambie offre aux voyageurs dans les meilleures opportunités de safari du monde, un aperçu du "Cœur de l'Afrique" et les Chutes Victoria, l'une des Sept Merveilles naturelles du monde et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comprendre

modifier

Histoire

modifier

Le territoire de la Rhodésie du Nord a été administré par la British South African Company de 1891 jusqu'à ce qu'il ait été repris par le Royaume-Uni en 1923. Dans les années 1920 et 1930, les progrès dans le secteur minier ont stimulé le développement et l'immigration. Le territoire prend son indépendance en 1964 sous le nom de Zambie. Dans les années 1970, 1980 et 1990, la baisse des prix du cuivre et une sécheresse prolongée nuisent à l'économie. Les élections de 1991 ont mis fin à un régime de parti unique, mais les partis d'opposition ont subi un harcèlement lors des élections suivantes en 1996.

Conformément à la Constitution, après deux mandats, Chiluba ne peut se représenter et est remplacé en janvier 2002 par Levy Mwanawasa qui, ayant pris la tête du MMD, est élu président. À la suite de la dégradation de l'état de santé de Mwanawasa, le vice-président Rupiah Banda assure l'intérim. Après la mort du président en août 2008, Banda est élu quatrième président du pays jusqu'en septembre 2011. Le chef de l'opposition Michael Sata lui succède et devient le cinquième président de la Zambie.

Population

modifier


Comme on peut le voir à la forme bizarre du pays ressemblant à une arachide aplatie, la Zambie est l'un des héritages les plus étranges du colonialisme, agglomérant un grand nombre de tribus différentes (73, selon le décompte officiel) et les langues (20, plus de nombreux dialectes). Heureusement, grâce à une longue histoire de coexistence, une migration interne importante et des langues similaires de la famille Bantu, ils semblent tous s'entendre assez bien ce qui a épargné à la Zambie les conflits intertribaux violents qui ont décimé des pays comme le Rwanda.

Économie

modifier

Une grande partie de la Zambie reste désespérément pauvre, avec un PIB par habitant de l'ordre de US $ 600/an, et une majorité de la population zambienne qui vit d'une agriculture de subsistance. L'économie continue à être orientée autour du cuivre, après des décennies de mauvaise gestion de l'industrie est en train de se redresser grâce à la hausse des prix du minerai sur les marchés mondiaux et les investissements effectués après la privatisation. Un autre succès récent a été le tourisme, profitant de l'instabilité de son voisin zimbabwéen qui a conduit les touristes sur le côté nord des chutes Victoria et en profite pour faire des safaris en Zambie.

Saison des pluies à Lusaka.

Si vous regardez une carte, la Zambie semble être carrément sous les tropiques , mais grâce à sa position enclavée et son altitude, les saisons sont bien distinctes.

  • Saison sèche - de mai à août. La période la plus fraîche de l'année, avec des températures de 24−28 °C pendant la journée, peut tomber jusqu’à 7 °C la nuit. Probablement le meilleur moment de l'année pour visiter la Zambie : venez tôt dans la saison sèche pour observer les oiseaux ou pour voir les chutes Victoria à leur plus grand débit, ou plus tard, quand la brousse a séché pour observer la faune lors d'un safari.
  • Saison chaude - de septembre à novembre. Les températures montent jusqu'à un torride 38−42 °C et les nuages ​​de poussière tourbillonnante rendent la conduite sur des routes de terre cauchemardesque pour un asthmatique. Si vous pouvez supporter la chaleur, c'est cependant, c'est un bon moment pour les safaris lorsque la faune se regroupe autour des quelques points d'eau restants.
  • Saison des pluies - de décembre à avril. Les températures refroidir à 32 °C et comme son nom l'indique, il y a beaucoup de pluie - parfois juste une heure ou deux, parfois pendant des jours. Les routes non-goudronnées deviennent des cauchemars boueux impraticables, et de nombreux lodges pour safari sont fermés car inaccessibles.

Les températures varient en fonction de l'altitude, si vous êtes dans une vallée comme celle du Zambèze, il fera plus chaud que si vous êtes plus haut comme à Kasama où il fera plus frais.

Régions

modifier

La Zambie peut être divisée en cinq régions géographiques.

  • 1 Lusaka – la capitale et plus grande ville du pays. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 2 Chingola – dans la région industrielle du Copperbelt. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 3 Chipata – capitale provinciale de la Province orientale, sur le chemin du Malawi. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 4 Kabwe – grande ville à mi-chemin entre Lusaka et Ndola. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 5 Kasama – capitale de la province septentrionale. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 6 Kitwe – ville minière du Copperbelt en Zambie et deuxième ville du pays. (dernière mise à jour fév. 2018) -
  • 7 Livingstone – à proximité des chutes Victoria (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 8 Mufulira – une autre ville de la région du Copperbelt. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • 9 Ndola – capitale administrative de la province du Copperbelt. (dernière mise à jour fév. 2018)

Autres destinations

modifier
Voir aussi : Patrimoine culturel immatériel en Zambie

Formalités

modifier

La politique de visa zambienne ne peut être mieux résumée que par le mot déroutant : il y a un paquet ahurissant de règles sur les visas pour déterminer qui a besoin de visa, si les visas peuvent être obtenus à l'arrivée, et combien ils coûtent. Les postes frontières locaux ont également leurs propres interprétations. En raison des turbulences politiques au Zimbabwe, la Zambie a subi un boom inattendu de l'industrie du tourisme, avec encaissement des frais de visa et le programme précédent d'exemption de visa annulés : vous devez maintenant vous attendre à payer en espèces à l'arrivée dans les kiosques de l'immigration.

L'avantage est qu'une fois que la police des frontières a compris dans quelle catégorie vous vous trouvez, l'obtention du visa n'est que très rarement un problème et une règle de base est que la plupart des visiteurs occidentaux peuvent obtenir un visa à l'arrivée. L'entrée sans visa est possible pour certaines nationalités, y compris l'Irlande, Malaisie, Singapour, le Zimbabwe et l'Afrique du Sud.

  • Ministère de l'immigration Logo indiquant un lien vers le site web  – Voir le site pour la liste complète des nationalités dispensés de visa. (dernière mise à jour fév. 2018)

Le prix en vigueur ​​pour un visa est de 50 $ US pour une entrée unique et 80 $ US pour un visa à entrées multiples pour toutes les nationalités et est valable 3 mois. Les détenteurs de passeports américains ne peuvent postuler pour un visa à entrées multiples, mais il est ensuite valable pour 3 ans.

Un visa d'entrée valable pour 24 h est disponible pour toutes les nationalités à 20 US $, les visas de transit ont le même coût qu'un visa à entrée unique, valable 7 jours.

Vérifier auprès de l'ambassade de Zambie la plus proche pour obtenir les dernières informations, obtenir le visa avant l'arrivée permettra de réduire le facteur d'incertitude.

Si vous avez besoin d'un visa pour entrer en Zambie, vous pouvez le demander à l'ambassade, le haut-commissariat ou le consulat britannique du pays où vous résidez légalement s'il n'y a pas poste diplomatique zambien. Par exemple, les ambassades britanniques à Amman, Belgrade, Budapest, Damas, Guatemala, Helsinki, Jakarta, Kiev, Prague, Pristina, Rabat, Riga, Riyad, Rome, Sofia, Tallinn, Vienne, Varsovie et Zagreb acceptent les demandes de visa zambiens. Cette liste n'est pas exhaustive. Les postes diplomatiques britanniques demandent 50 GBP pour traiter une demande de visa zambien et un supplément de 70 GBP si les autorités zambiennes réclament que la demande de visa leur soit soumise. Les autorités en Zambie peuvent également décider de facturer des frais supplémentaires si elles correspondent directement avec vous.

La douane de l'aéroport de Lusaka et l'Immigration sont ne sont pas préparés à faire face à un afflux de touristes. Il y a quatre voies, divisées en : détenteurs de passeports zambiens, résidents, les touristes et diplomates. Fait révélateur, la voie pour les touristes est parfois sans personnel. Bien que l'immigration emploie un personnel nombreux, la voie pour les touristes est souvent dépourvue de personnel. Soyez prêt à attendre que toutes les autres voies se vident avant d'être traitées.

Pour ceux qui préfèrent laisser les tracas à quelqu'un d'autre, les agences de voyage spécialistes dans les safaris peuvent organiser l'immigration pour vous.

  •      Zambie
  •      Exemption de visa
  •      Visa à l'arrivée

En avion

modifier

La principale porte d'entrée internationale de la Zambie est Lusaka, qui a des vols directs sur Londres par British Airways et de bonnes liaisons régionales. Emirates Airlines opère des vols directs au départ de Dubaï à destination de Lusaka. Pour accéder à la partie orientale du pays (par exemple Chipata), il sera plus rapide de se rendre à Lilongwe au Malawi voisin et traverser la frontière (ce qui est assez simple selon les normes africaines). Livingstone, à proximité des spectaculaires chutes Victoria, et Mfuwe, près du Parc national de Luangwa Sud, ont de petits aéroports internationaux desservant des destinations régionales.

L'aéroport international de Livingstone a des vols directs quotidiens depuis Johannesburg avec les transporteurs : South African Airways, British Airways, et Kulula. Des vols directs depuis Le Cap pour Livingstone sont maintenant possible avec Zambezi Airlines et les vols directs au départ de Nelspruit / Kruger sont possibles avec Airlink les lundi, mercredi et vendredi.

En bateau

modifier


La Zambie est un pays enclavé, mais a une frontière sur le lac Tanganyika avec la Tanzanie et il existe des services de ferry réguliers internationaux sur le lac quelquefois par semaine. Le navire, M/S Liemba a été construit en Allemagne en 1914, coupé en morceaux, expédié en Tanzanie, transporté par le train à Kigoma en Tanzanie où il y a été remonté. Il s'agit d'un navire de l'époque du Titanic, il a coulé deux fois mais il reste un charmant navire avec un service raisonnable. Ce voyage devrait être entrepris que si vous n'êtes pas à court de temps.

Si vous entrez la Zambie par la bande de Caprivi en Namibie, vous aurez à traverser le fleuve Zambèze. Vous aurez 2 options :

  • Vous pouvez monter sur un ferry pour 1 $.
  • Vous pouvez embaucher un garçon pour 0,5 $ avec une pirogue pour vous transporter sur l'autre rive.

En train

modifier

Les trains TAZARA circulent entre Kapiri Mposhi en Zambie et Dar es Salaam en Tanzanie, les mardis et jeudis. Selon l'horaire, le trajet dure 38 h , mais ces trains sont régulièrement en retard. Si vous avez un horaire serré, le train n'est peut-être pas le meilleur choix. D'autre part, un trajet en train entre Dar es Salaam et de la Zambie est une belle façon de parcourir la campagne à un prix raisonnable (environ 55 $ pour un lit de première classe et de 40 $ pour la deuxième).

Plusieurs points importants à noter à propos de ce voyage, cependant :

  • Apportez de l'eau.
  • Les agents de l'immigration estampille des passeports dès que le train traverse la frontière - probablement dans le milieu de la nuit. Naturellement, c'est aussi le moment où les voleurs travaillent. Si vous voyagez dans une cabine de première ou deuxième classe, il faut être très prudent lors de l'ouverture de votre porte.
  • Si vous ratez le fonctionnaire de l'immigration, ils vont soit vous renvoyer à la frontière ou essayer de s'arranger pour obtenir le cachet d'entrée, moyennant le paiement d'une «taxe spéciale».
  • Immédiatement après le franchissement de la frontière, le personnel n'accepte plus la monnaie du pays que vous venez de quitter. En d'autres termes, si vous voyagez de Lusaka à Dar es-Salaam, au moment où vous franchissez la frontière, vos Kwachas zambiens n'ont plus court légal, vous devez utiliser shillings tanzanien. Il est donc conseillé de changer l'argent avant le voyage - les changeurs le long de la voie ferrée offre un taux de change défavorable.
  • Ne laissez pas d'objets de valeur près des fenêtres, en particulier aux arrêts.
  • Normalement, le train a un wagon-restaurant au milieu du train et à la fin ou une voiture bar. Cependant, le restaurant et le bar fonctionnent jusqu'à rupture de stock.
  • Les réservations ne sont pas toujours respectées, quelqu'un peut déjà être en train de dormir sur votre lit si vous êtes monté à bord en milieu de chemin.
  • Dans les cabines de première classe, les femmes et les hommes peuvent être logés dans le même compartiment, mais en 2e classe, les compartiments ne sont pas mixtes.
  • Tazara (chemins de fer Tanzanie Zambie) a été construit par les Chinois en 1970. Les wagons ont été importés de Chine, par conséquent, ils sont haut de gamme.
  • Le dernier arrêt en Zambie est au milieu de nulle part, dans la petite ville Kapiri Mposhi. Beaucoup de minibus seront impatients de vous transporter à Lusaka à 2-3 h de route. La première ville rencontrée dans la direction de Lusaka direction est Kabwe (Elle est classée parmi les 5 endroits les plus pollués de la terre en raison de l'exploitation minière !)

En venant du Zimbabwe vers les chutes Victoria, les trains vont de Bulawayo à Victoria Falls. Vous pouvez prendre un taxi ou marcher 13 km jusqu'à la frontière au pont des chutes Victoria à la station de Livingstone en Zambie et prendre un train de Zambia Railways pour Lusaka avec correspondance pour le Copperbelt et le chemin de fer Tazara à Kapiri Mposhi.

En autocar

modifier

Des lignes de bus internationales existent. Vous pouvez prendre un bus passant la frontière vers le Malawi, le Zimbabwe, ou la Tanzanie. Les formalités au poste frontière pourraient être laborieuses, compte tenu du grand nombre de personnes traitées simultanément.

En voiture

modifier

Les véhicules roulent à gauche en Zambie.

Il y a plusieurs façons d'entrer en Zambie en voiture, les principales sont :

Le passage des frontières internationales en voiture est sujet à une taxe selon la taille du véhicule. La procédure peut également prendre un certain temps car vous aurez à payer à différents bureaux, souvent bien situés. Pour une berline standard, vous pouvez vous attendre à payer ce qui suit :

  • Taxe carbone de 50Kw, payable en kwachas seulement.
  • Assurance Responsabilité Civile à environ 46 $ US, payable en rands, en dollars américains ou kwachas.
  • Vous devrez également payer un péage routier forfaitaire de 10 $ US, payables en dollars, il n'y a pas de barrières de péage sur les routes de Zambie. Vous pouvez obtenir un laissez-passer au tarif réduit de 5 $ si vous allez seulement à certains endroits avec dans le pays, par exemple la route de Kazungula à Livingstone.
  • Les frais du ferry de Kazungula sont en fonction de la taille des véhicules. Il est d'environ 10 $, payable en Kwacha. Il y a des changeurs au marché noir sur les ferries, mais les taux sont mauvais.

Les passages frontaliers ne vont souvent pas sans corruption et vous êtes particulièrement vulnérables lorsque vous voyagez en voiture. Essayez d'éviter d'arriver tôt dans la journée pour éviter d'avoir à choisir entre payer un pot de vin ou passer la nuit dans la voiture au poste frontière.

Circuler

modifier

La Zambie est grande et les distances longues, donc beaucoup de temps pour vous déplacer.

En avion

modifier

Les vols intérieurs sur Proflight relient les principales villes de la Zambie et les destinations touristiques. Bien que sans aucun doute le moyen le plus rapide et le plus confortable de se déplacer, c'est assez cher, un vol d'une heure (par exemple, Lusaka-Mfuwe) coûte généralement environ 150 $ US l'aller. Notez également que les avions sont petits et la fréquence des vols est irrégulière, mais si vous pouvez vous débrouiller pour trouver suffisamment de gens, vous pouvez également affréter des avions charters pour pas beaucoup plus.

En bateau

modifier
Croisière sur le Zambèze au coucher du soleil.

En train

modifier

Vous pouvez prendre les trains de la ligne TAZARA entre New Kapiri Mposhi et Nakonde dans le nord-est (à la frontière avec la Tanzanie) et la ligne Zambia Railways entre Livingstone et Kitwe via Lusaka et Kapiri Mposhi (à 2 km de la gare TAZARA). Ils sont relativement fiables et sûrs, mais lents.

En minibus

modifier

Les minibus - fourgons équipés de sièges - sont très populaires, mais ils sont souvent irréguliers, dangereux et peu confortables. Pour maximiser les profits, un «conducteur» entassera dans le bus autant de clients payants que possible et avec leurs bagages appelé Katundu (ka-TOUN-dou) ; le confort des clients n'est pas important. Pour rencontrer les locaux, toutefois, cette méthode est parmi les meilleures, et il peut fournir au voyageur avec une expérience vraiment «authentique». Le paiement est effectué au cours du voyage - les billets de banque sont transmis dans bus au conducteur à l'avant, et le change revient par le même itinéraire.

En autocars

modifier
Transport public à Lusaka.

Des « autocars de luxe », plus grands et plus sophistiqués existent aussi. Ceux-ci tendent à être plus fiables et plus sûrs, ils partent à l'heure, ils ont un espace réservé pour les clients et les bagages et les billets peuvent être achetés à l'avance. Les autocars de luxe sont beaucoup plus confortables et sont quasiment garantis d'arriver à destination, mais peuvent sembler "aseptisé" pour un voyageur aguerri.

En voiture

modifier

Les véhicules roulent sur ​​le côté gauche de la route en Zambie, du moins la plupart du temps.

Les agences de location de voitures existent en Zambie, mais les coûts sont potentiellement élevés. Non seulement les prix de location sont élevés (100 $ par jour), mais quelques-unes des principales routes en Zambie sont en très mauvais état. Les nids de poule prennent souvent toute la route, et pendant la saison des pluies, de grandes sections de routes sont lessivées. Lorsque vous vous éloignez de centre-ville de lusaka (seulement un kilomètre suffit), vous tomberez sur les chemins de terre. Bien qu'ils puissent sembler solides, les risques d'accident sont grands si vous ne gardez pas à une vitesse raisonnable. Bien que vous ne risquez pas de vous perdre en conduisant en Zambie (il n'y a que peu de routes), vous êtes susceptible de sous-estimer la puissance destructrice de ces routes et endommager le véhicule de location, ou pire, vous-même ! les véhicules 4 roues motrices sont recommandés à tout moment et nécessaires sur les chemins de terre en saison des pluies, saison pendant laquelle certaines routes deviendront impraticables.

Il n'y a pas d'assistance routière, et très peu d'ambulances, de camions de remorquage, de véhicules d'urgence de toute nature en Zambie. Compte tenu des circonstances, un mécanicien de brousse peut faire un travail étonnamment bon et rafistoler votre véhicule, mais rafistoler les humains en cas d'accident n'est pas si facile !

En taxi

modifier

Dans le sud de l'utilisation de taxi privé est assez facile. Les taxis ont une couleur bleue clair distinctive, mais ils n'ont pas tous un signe de taxi. La plupart des conducteurs négocient le tarif et seront souvent très heureux de pouvoir vous conduire entre deux villes et passent souvent au Zimbabwe depuis Livingstone.

En autostop

modifier

L'auto-stop en Zambie est populaire, mais la densité de la circulation est faible. Notez également que, si vous être ramassé par un local, vous serez tenu de payer pour le trajet.

En Zambie, les voyageurs ne mettent pas leurs pouces pour arrêter les voitures. La bonne méthode pour signaler sa demande de transport est de placer ses bagages près de la route, s'assoir à l'ombre, une fois que vous voyez / entendez un véhicule, sauter, s'emparer de ses bagages, avec votre épaule, agiter l'ensemble de votre bras vers le haut et vers le bas, paume ouverte et tournée vers le sol, espérer que le véhicule s'arrête.

Grâce à son ancien statut colonial, l'anglais est la langue officielle de la Zambie et la langue parlée le plus souvent dans les écoles, à la radio, dans les bureaux du gouvernement, etc. Cependant, il y a plus de 70 langues bantoues qui sont parlées dans tout le pays, les plus importantes sont le bemba, parlé à Lusaka (un peu), dans le Copperbelt et le nord, le nyanja (ou chewa), parlée dans l'est ainsi qu'à Lusaka, où il est la langue principale, le tonga , parlé dans le sud et à Livingstone, le lozi, qui prédomine dans la province de l'Ouest, le lunda et le kaonde sont parlées dans la province du Nord-Ouest.

De nombreux Zambiens en zone urbaine parleront au moins un anglais passable. Cependant, lorsque vous vous déplacez dans les zones rurales, il faut s'attendre que la communication devienne plus difficile. Néanmoins, ne soyez pas surpris de trouver un zambien en zone rurale qui parle un anglais impeccable.

La chose la plus importante à faire lorsque vous parlez à des Zambiens est de les saluer. Lorsque vous approchez d'abord un zambien, toujours commencer par demander : « Comment allez-vous ? " même si vous ne vous en souciez pas, ils vous considèreront comme très respectueux. Le sport, en particulier le football, est un très bon sujet de conversation avec les hommes et la religion avec les femmes.

Où que vous alliez dans le pays, c'est une bonne idée d'apprendre la façon locale de saluer, demander quelque chose poliment et remercier quelqu'un. Ces phrases simples vous aideront à rendre la vie plus facile.

L'utilisation de l'afrikaans est en augmentation lente mais constante, principalement en raison de l'immigration en Afrique du Sud et la facilité d'apprentissage de la langue.

Grâce à son ancienne situation coloniale, l'anglais est la langue officielle zambienne et la langue la plus parlée dans les écoles, à la radio, dans les administrations publiques, etc. Toutefois, il existe plus de 70 langues bantoues différentes dans tout le pays, dont les plus importantes sont les suivantes:

  • Bemba, parlé à Lusaka (un peu), la Copperbelt et le nord;
  • Nyanja (Chewa), parlée à l'est comme à Lusaka, où elle est la principale langue;
  • Tonga, parlées dans le sud et Livingstone;
  • Lozi, qui prédomine dans la province de l'Ouest; et
  • Lunda et Kaonde, qui sont parlés dans la province du Nord-Ouest.

De nombreux zambiens urbains parleront au moins l'anglais passable. Au fur et à mesure que vous vous déplacez dans les zones rurales, vous attendez-vous à ce que la communication devienne plus difficile. Néanmoins, ne soyez pas surpris de trouver un zambien rural qui parle un anglais sans faille.

La chose la plus importante à retenir lorsqu'on s'est entretenu avec les zambiens est de les saluer. Quand vous vous approchez pour la première fois, un zambien commencez toujours par demander : « Comment allez-vous ? » même si vous ne vous en souciez pas. Ils vous considéreront très respectueux. Le sport, en particulier le football (soccer), est un très bon sujet de conversation avec les hommes; l'église est un bon sujet avec l'un ou l'autre sexe.

Où que vous soyez en zambie, c'est une bonne idée d'apprendre la façon locale d'échanger des salutations, de demander quelque chose poliment, et de remercier quelqu'un. Ces phrases simples contribueront à faciliter la vie.

L'utilisation des afrikaans est en hausse lente mais régulière, principalement en raison de l'immigration en provenance d'Afrique du Sud et de la facilité d'apprentissage de la langue.

Acheter

modifier
Fichier:Zambia P-50 O.jpg
Billet de cinq kwacha

À l'origine, le kwacha - qui signifie «lever de soleil», ainsi nommé pour célébrer l'indépendance de la Zambie, était lié au dollar américain. Cependant, à la fin des années 1990, le kwacha a dévalué rapidement. Depuis la mi 2005, le kwacha s'est nouveau s'est fortement apprécié, en raison de l'allégement de la dette internationale et de la montée des prix du cuivre. L'ancien kwacha zambien (ZMK) est obsolète. Il a été remplacé par le nouveau kwacha zambien (ZMW) le 1er janvier 2013. Un ZMW est équivalent à 1000 ZMK.

Les dollars américains sont couramment utilisés pour les achats importants, même si c'est illégal, et seront acceptées par tout ceux qui traitent avec les touristes. Il n'est pas rare de voir tous les prix imprimés dans un restaurant d'hôtel en monnaie locale, et de recevoir ensuite la note en dollars américains. Seules les nouvelles séries de billets dites «grosses têtes» sont acceptées dans les banques et bureaux de change. Les billets de 50 $ US et 100 $ US car il se change avec un meilleur taux, pour les autres coupures, prévoir 5 à 10 % de moins.

L'argent

modifier
Taux de change pour le kwacha zambien

En janvier 2024:

  • 1 dollar É.-U.
  • 1 dollar É.-.-.
  • Royaume-Uni 1 et 3
  • R1 Afrique du Sud

Les taux de change fluctuent. Les taux actuels de ces monnaies et d'autres sont disponibles sur XE.com

La monnaie zambienne est le kwacha - qui signifie "sunrise", ainsi nommé pour célébrer l'indépendance de la zambie - désigné par le symbole K ZK(code ISO: zMW).

La monnaie a été re-basée (en larçant les trois derniers zéros) en 2013, mais vous pouvez occasionnellement recevoir un changement à la fois dans la nouvelle monnaie re-basée et dans l'ancienne monnaie.

Les pièces de zambie se présentent sous la forme de valeurs de 5, 10 et 50 ngwee et 1 kwacha. Les billets zambiens sont des coupures de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 kwacha.

Les dollars américains sont encore couramment utilisés pour des achats plus importants (bien qu'ils soient illégaux) et seront acceptés par quiconque traitera avec les touristes. Il n'est pas rare de voir tous les prix imprimés dans un restaurant d'hôtel en monnaie locale, puis de recevoir une facture en dollars des États-Unis. Si vous apportez du dollar des États-Unis, seules les "grandes têtes" (nouveaux billets) sont acceptées dans les banques et les bureaux de change, les petites têtes ne sont pas acceptées (si vous avez de la chance, vous pouvez les changer dans Livingstone). Les billets de 50 et 100 dollars des États-Unis sont les meilleurs à apporter, pour les demandes de plus petites, vous obtiendrez un taux plus faible dans les bureaux (5-10 % de moins).

Il est difficile de changer d'euro, en particulier en hausse: les bureaux accordent un taux très faible (25 % de moins que le taux du marché) Les banques internationales accepteront, mais avec des commissions. La Banque de finances, le centre commercial Arcades-Bra'gaux de Lusaka est connu pour accepter des euros à un bon prix et sans commission. Les bureaux et les banques ne modifieront qu'un maximum de 1 000 dollars des États-Unis (ou équivalent) par personne et par jour. Regardez les taux car ils peuvent changer du jour au lendemain, des fluctuations de 3 à 5 % par jour sont fréquentes.

Le rand sud-africain est relativement facilement échangé dans les grands centres. D'autres monnaies de deuxième rang comme le dollar australien ne valent pas la peine d'être prises en compte. Attendez les regards blancs de la part de la population locale, et un rire moque de ceux qui travaillent dans le commerce touristique.

Si vous voulez sonner comme un local, se référer à 1000 kwacha comme une épingle, donc par exemple 10 000 kwacha est "ten pin". Dans les années 1990, le kwacha a dévalué si rapidement que le gouvernement n'a pas eu le temps de produire de nouveaux billets de banque plus grands. Pour payer les choses, les zambiens ont souvent dû emballer - ou "incroyons" - un grand nombre de petites factures.

Les distributeurs automatiques de billets peuvent être trouvés dans toutes les grandes villes. La plupart des DAB acceptent Visa et Mastercard. D'autres cartes de crédit internationales (comme American Express, Union Pay, Discover card, Diners Club, JCB) peuvent également être utilisées dans certains distributeurs automatiques de billets. La plupart des supermarchés, magasins et restaurants acceptent les cartes de débit ou de crédit, de même que pratiquement tous les hôtels haut de gamme et les loges de safari. Les distributeurs automatiques de billets ne délivrent que de la monnaie locale. Les grands réseaux de banques ATM qui prennent tous Mastercard et Visa Card sont Access bank, Ecobank, Standard Chartered Bank, FNB, Stanbic, UBA et ABSA.

Les chèques de voyage sont impossibles à traiter en zambie.

Shopping

modifier

La plupart des commerçants annoncent des prix fixes et ne veulent pas négocier, mais ce n'est pas une évidence. D'autre part, la plupart des vendeurs "freelance" - vendeurs vendant des curiosités; chauffeurs de taxi; etc. - qui ne suivent pas leurs prix sont généralement disposés à négocier. En règle générale (très), supposons que le premier prix qu'ils mentionnent est au moins le double du montant qu'ils accepteront. Vous ne devriez pas avoir peur de négocier - après tout, les zambiens ont des marchands entre eux - mais essayez de ne pas vous enlever en économisant quelques centimes.

Le pourboire n'est pas nécessaire - en fait, c'était illégal à un moment donné - mais souvent attendu. Les porteurs s'attendent à ce que 0,50 dollar par sac, et les meilleurs restaurants ajoutent généralement une redevance de service de 10 % ou s'attendent à un pourboire équivalent.

Enfin, gardez à l'esprit la coutume zambienne de mbasela (em-buh-SAY-la) - donnant un freebie quand plus d'un article est acheté. Si vous achetez quelques petits articles, n'hésitez pas à demander votre mbasela.

Le pays a à peu près les mêmes coûts que ses voisins. Un voyageur à petit budget à os nus examinera un minimum de 25 dollars par jour juste pour un dortoir dans une auberge de randonneurs et trois repas et des transports. À l'autre extrémité du spectre, des gîtes de safari tout compris ou les hôtels cinq étoiles de Lusaka/Livingstone prendront soin de tous vos besoins, mais factureront 250 dollars par jour et plus pour le privilège. Trouver un terrain d'entente entre ces deux extrêmes peut être difficile, mais il y a des opérateurs de safari qui proposeront le camping "DIY" pour environ 10 à 95 euros et au-dessus - il est payant de regarder autour de nous (voir ci-dessous).

Les safaris zambiens sont parmi les meilleurs disponibles en Afrique; ils offrent des expériences de vision de qualité avec les meilleurs guides du continent. Les parcs nationaux de la zambie ne sont pas "commercialisés" comme dans d'autres pays (par ex. Kenya et Afrique du Sud) et on ne verra pas les bus de jeu zèbres rayés, les Land Cruisers, etc.

La nourriture traditionnelle zambienne tourne autour d'un aliment de base, le mais, servi sous une forme, nsima (n'SHEE-ma). Nsima est essentiellement un type de porridge épaisse, roulée en boule avec votre main droite et plongée dans une variété de ragoûts connus sous le nom de salissure (ndiwo, umunani). Ceux qui peuvent se les acheter mangent des savoureux de bœuf, de poulet ou de poisson, mais beaucoup qui ne peuvent pas se passer de haricots, de petits poissons séchés (kapenta), d'arachides, de feuilles de citrouille (chibwabwa) et d'autres légumes comme le gomme (délégie), le chou et le viol. Au petit-déjeuner, nsima peut être servi en soupe, peut-être avec un peu de sucre. Les restaurants locaux serviront nsima et se soucieront de moins de 5 kwachas.

La nourriture occidentale a également fait des percées majeures, en particulier dans les grandes villes, et à Lusaka ou Livingstone, vous pouvez trouver presque n'importe quelle nourriture que vous aimez. La restauration rapide - y compris les frites et les hamburgers, la pizza et le poulet frit - est très populaire en zambie. Les boulangeries qui font du pain frais bon marché sont un spectacle courant dans les villes, et le riz de Chama offre une alternative de base si tout le mais commence à vous atteindre.

Pour les repas assis, les restaurants ethniques sont populaires. À Lusaka, il convient de noter en particulier le brunch du dimanche à l'Intercontinental ; et si vous aimez la nourriture indienne, ne manquez pas de frapper The Dil. Bien sûr, les parcs de jeux s'adressent souvent aux visiteurs riches - généralement étrangers -; par conséquent, des repas occidentaux de haute qualité peuvent être facilement trouvés. Le long des grandes routes, vous trouverez des "tuck shops" avec des biscuits emballés ou des plats à emporter - des tourtes à viande ou des rouleaux de saucisses, par exemple - qui peuvent ou non vous satisfaire.

Enfin, en termes d'hygiène en dehors des grandes villes, il est peu probable que vous trouviez une bonne toilette avec de l'eau courante. On vous donnera probablement un bol d'eau, un morceau de savon et une serviette (d'orfève-fort). Par conséquent, certains voyageurs apportent de petits flacons de savon pour les mains antibactériennes avec eux.

Nshima accompagnant du bœuf.
  • N'chima (nshima ou ubwali) Logo indiquant un lien wikipédia Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – C'est le plat incontournable, une épaisse bouillie de maïs à manger brûlante avec les doigts. Le n'chima accompagne les viandes comme les poissons et les légumes. (dernière mise à jour mars 2016)

Boire un verre / Sortir

modifier

L'eau du robinet en Zambie n'est généralement pas potable, sauf si elle est bouillie. L'eau en bouteille est largement disponible dans les villes, mais pas nécessairement dans les zones rurales. Il est conseillé d'avoir des pilules de chlore pour purifier l'eau, en cas d'urgence.

Boissons non-alcoolisées

modifier

Une boisson traditionnelle locale qui vaut peine de gouter est le maheu, c'est une boisson légèrement granuleuse et ressemblant vaguement à du yogourt. Elle est rafraîchissante et faite à base de farine de maïs. Le maheu produit en usine est doux, il est conditionné dans des bouteilles en plastique et est disponible avec une variété de saveurs, y compris banane, chocolat et orange, tandis que les versions maison sont généralement sans saveur et moins sucrée.

Les produits Coca-Cola sont accessibles et pas cher, mais méfiez-vous du système de vidange : dans les zones rurales, vous pourriez avoir à retourner une bouteille vide avant qu'ils ne vous vendent une nouvelle !

Boissons rafraîchissantes

modifier

Une boisson locale traditionnelle qui vaut la peine d'être essayée est le maheu, une boisson quelque peu graveuse et vaguement yooeil mais rafraîchissante faite à partir de farines de mais. Le maheu produit en usine est sucré, est en bouteilles en plastique et est disponible dans une variété d'arômes, y compris la banane, le chocolat et l'orange, tandis que les versions faites maison sont généralement non aromatisées et moins sucrées.

Les produits à base de coke sont accessibles et bon marché à moins d'un quart de bouteille, mais méfiez-vous du système de dépôt: dans les zones rurales, vous devrez peut-être retourner une bouteille vide avant qu'elles ne vous en vendent une nouvelle.

Le brassard le plus connu est Mosi, un lager clair à 4 % disponible partout. Eagle a plus de goût et plus de coups de pied à 5,5%, tandis que le zambezi Lager est un micro-brew qui vaut la peine d'être échantillonné si vous le rencontrez. La marque sud-africaine Castle est également en bouteille sur place, et tout ce qui précède s'élève à environ 1 dollar dans un magasin ou 1-2 dollars dans un bar.

Si vous êtes près des frontières, vous trouverez probablement Carlsberg (bon, du Malawi), Simba (excellent, de la République démocratique du Congo), Kilimandjaro (nice lager, de Tanzanie) et Tusker (fort, originaire du Kenya). D'autres importations peuvent être trouvées sur des marchés plus vastes, mais elles coûteront aussi plus cher.

Alcool local

modifier

La boisson locale de choix est le masese (muh-SE-say) ou le ucwala (uch-WALA), également connu sous le nom de Chibuku après la plus grande marque, fabriqué à partir de mais, de millet ou de manioc et ressemblant à de la porridge aigre dans la texture et le goût. Si vous voulez essayer, il est préférable de faire attention au type fabriqué en usine dans des récipients de type carton du lait.

Dans les zones rurales, il existe des possibilités de boire des "homebrews" locaux. Il existe une grande variété de homebrews, allant des bières au miel (dans la province méridionale du pays), aux vins à base de feuilles de thé (dans la partie orientale du pays).

Enfin, il y a le kachasu (cuh-CHA-suh), un spiritueux distillé à partir de tout ce que les zambiens peuvent mettre la main sur - y compris l'acide de batterie et l'engrais. Pour des raisons évidentes, il est donc préférable d'éviter cette brillance de la lune.

Enfin, la plupart des hommes dans les bars se détendent, tandis que de nombreuses femmes dans les bars travaillent. Par conséquent, si vous êtes une femme célibataire dans un bar zambien, sachez que vous pourriez être approché et offrez la possibilité de faire quelque chose que vous n'aviez pas l'intention de faire.

Se loger

modifier

L'hébergement en Zambie couvre toute la gamme. Vous pouvez dormir dans un hôtel haut de gamme pour quelques centaines de dollars ou vous pouvez séjourner dans un hôtel indépendant, pour environ 50 $. Il est aussi possible d'opter pour un budget plus routard et ne dépenser environ que 5 à 8 $ en camping; 10 à 15 $ en dortoir ou 30 $ pour une chambre double dans l'une des 12 auberges de jeunesses de Zambie. Ce ne sont que quelques-unes des possibilités, il y a aussi beaucoup Lodges bon marché dans de nombreuses villes à partir de 70 ZMW la nuit.

En dehors des grandes villes ou des zones touristiques, vous pourriez cependant avoir du mal à trouver un logement de qualité. Si vous avez des gouts de luxe - ou si vous exigez seulement l'électricité constante - vous pourriez devoir reconsidérer à aventurer trop profondément en brousse. Cependant, si vous cherchez une soirée agréable, mémorable et authentique dans un hôtel local, vous pourriez être agréablement surpris.

Apprendre

modifier

L'Université zambienne est l'université officielle. Toutefois, il n'est pas abordable pour la plupart des zambiens. Il existe également des écoles techniques dans tout le pays, et les écoles normales se trouvent dans chaque capitale provinciale, ce qui permet des cours de deux ans pour environ 300 dollars des États-Unis.

L'Université Northrise est à Ndola. En tant qu'université privée, il met l'accent sur les entreprises, les technologies de l'information et les études théologiques.

Pour les touristes, les plus grandes expériences éducatives seraient probablement:

  • Visitez un parc de jeux et apprenez autant que possible sur les animaux de la région grâce aux guides. Les guides peuvent être une source incroyable d'informations. N'oubliez pas de les donner à donner des pourboires.
  • Organisez une nuit dans un "village traditionnel africain". Bien sûr, parce que les locaux se sont préparés pour vous, ce n'est plus authentique à 100 %, mais vous aurez une idée des difficultés auxquelles les zambiens sont confrontés.

Travailler

modifier

Le taux de chômage a été de 8 % en 2018, soit une amélioration considérable par rapport aux décennies d'avant 2011. L'agriculture, la sylviculture et les industries de la pêche emploient plus de 70 % des travailleurs zambiens. Le salaire minimum légal pour les travailleurs non syndiqués équivaut à environ 90 dollars par mois – l’un des salaires minimums les plus bas du monde. La plupart des salariés au salaire minimum complètent cette agriculture par l'agriculture de subsistance. Dans la pratique, presque tous les travailleurs syndiqués perçoivent des salaires nettement supérieurs au salaire minimum non syndiqué.

En ce qui concerne les touristes, le travail temporaire risque d'être difficile à assurer. Bien qu'il y ait une importante communauté d'expatriés dans le pays, la plupart de ces personnes sont engagées par des organismes internationaux; dans l'ensemble, elles ne sont pas venues en zambie, puis thenont trouvé du travail. La persévérance et les relations peuvent être payantes, mais en dehors des quelques foyers ou des bars orientés vers l'ouest, un touriste ne devrait pas s'attendre à trouver un emploi.

Communiquer

modifier
Téléphone public zambien.

Le service des postes de la Zambie est lent et peu fiable en particulier en dehors de Lusaka, mais pas totalement désespéré. L'utilisation d'un service de courrier privé est toujours recommandé si on désire envoyer quelque chose d'important.

Téléphone

modifier

Le code de pays pour la Zambie est "+260". Le code de ville pour Lusaka est "211". Le marché de la téléphonie mobile est dominé par trois opérateurs principaux : Airtel (préfixe:0976,0977,0979), Cell Z (préfixe:0955) et MTN (préfixe:0966,0967). D'une manière générale, Airtel a le plus grand réseau. Vous pouvez vous procurer une carte SIM locale à partir de 5 ZMW (1 $) . Le temps de communication prépayé est vendu en «unités» correspondant aux dollars. Comme partout, les tarifs précis sont d'une complexité déconcertante. Si vous prévoyez d'utilisé le roaming avec une carte SIM non-zambienne, vérifiez d'abord si votre opérateur d'origine a des accords de roaming ; Zambie n'est généralement pas en haut de leur liste de priorité. Notez également que les tarifs de roaming sont souvent très élevés et la couverture dans les zones rurales peut être inégale.

Actuellement, les stands étiquetés «public telephone» consistent le plus souvent, en un gars qui loue son téléphone portable. Les prix habituels sont 5 ZMW/min (1 $) pour intérieur et 15 ZMW/min (3 $) pour les appels internationaux.

Internet

modifier

Les cybercafés poussent comme des champignons en Zambie, mais encore une fois, les connexions peuvent être sporadiques et très lentes. En outre, parce que l'électricité constante n'est pas une garantie, certains cafés Internet fonctionnent les générateurs de secours, qui peut être extrêmement coûteux. Les frais de connexions peuvent atteindre jusqu'à 0,25 $/minute. La plupart des hôtels offrent des connexions Internet à leurs clients moyennant payement, normalement autour de 5 ZMW pour 15 min.

Sécurité

modifier

Les femmes devraient éviter d'aller dans les bars seules. En outre, les hommes devraient éviter d'acheter des boissons pour les femmes zambiennes qu'ils rencontrent avec désinvolture dans les bars; c'est une invitation à passer la nuit.

Il y a un couvre-feu de 10 heures dans la plus grande partie du pays. Évitez d'être trouvé dans la rue après 22 heures ou de risquer d'être arrêté.

Comme le Kwacha a décliné, il faut souvent des fsistant d'argent pour acheter des articles. Faites attention à ce qu'il y a à faire clignoter de l'argent.

Bien qu'il soit possible d'obtenir un bon taux de change d'argent dans la rue (bien que vous devriez vraiment utiliser les banques si vous le pouvez), vous devriez éviter de changer d'argent avec des groupes d'hommes. Ils sont probablement en train d'escroquer.

En général, les zambiens sont des gens amicaux. Cependant, comme pour tout endroit, faites attention à la marche la nuit, surtout si vous avez bu. Il y a peu d'éclairages, et beaucoup de locaux sont très pauvres.

Le vérin de la voiture est également un risque potentiel lors de la conduite après l'obscurité.

De nombreux lieux d'hébergement ont des clôtures, des portes et des gardes électriques pour plus de sécurité. Vous pouvez vérifier avant de réserver.

La corruption est endémique dans le pays. Ne vous attendez pas à ce que la police vous apporte une aide substantielle. Si vous avez besoin d'enregistrer un rapport à des fins d'assurance, vous pouvez vous attendre à payer pour le faire. Si vous portez une accusation ou indiquez des soupçons à l'encontre d'un local, la personne contre laquelle vous déposez la plainte peut être interrogée et battue par la police.

Avertissement de voyage Numéro d'appel d'urgence :
​Tous services d'urgence : 999

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

modifier
  • Logo représentant le drapeau du pays Belgique Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) Logo indiquant un lien vers le site web  (dernière mise à jour avr. 2018)
  • Logo représentant le drapeau du pays Canada Canada (Gouvernement du Canada) Logo indiquant un lien vers le site web  (dernière mise à jour avr. 2018)
  • Logo représentant le drapeau du pays France France (Ministère des Affaires étrangères) Logo indiquant un lien vers le site web  (dernière mise à jour avr. 2018)
  • Logo représentant le drapeau du pays Suisse Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères) Logo indiquant un lien vers le site web  (dernière mise à jour janv. 2016)

Comme dans une grande partie de l'Afrique australe, le sida est très répandu, plus qu'ailleurs, prenez des précautions.

L'eau du robinet dans les villes est potentiellement risquée, sauf si (a) vous avez un estomac fort, soit (b) vous êtes dans un restaurant ou un hôtel qui s'adresse aux étrangers. Si aucune de ces conditions ne s'applique à vous, vous devez probablement vous en tenir au embouteillage, à de l'eau bouillie ou à des comprimés de chlore. Vérifiez les bouteilles d'eau pour vous assurer qu'elles sont scellées, car certaines eaux "embouteillées" locales pourraient simplement être déversées dans une bouteille usagé.

Le taux d’infection par le VIH chez les adolescents plus âgés et les adultes était estimé à 11,6 % en 2017 – et même plus élevé chez les jeunes femmes. N'ayant pas de rapports sexuels non protégés.

Le pays est un pays très paludéen. Notamment au crépuscule, vous devez faire tout son possible pour couvrir la peau exposée avec des vêtements ou des insectifuges. En outre, il est fortement recommandé d'utiliser la prophylaxie antipaludique.

Dans la pratique, la fièvre jaune n'est plus un problème en zambie, sauf peut-être à l'extrême ouest le long des frontières congolaises. Cependant, de nombreux pays insisteront sur un certificat de vaccination contre la fièvre jaune s'ils découvrent que vous êtes allé en zambie, il est donc préférable d'obtenir un jab au moins 10 à 14 jours avant d'arriver.

Il est conseillé aux vaccins contre le typhoide et l'hépatite B pour tous les voyageurs entrant dans le pays.

Respecter

modifier

Les zambiens suivent une société patriarcale stricte - les hommes bénéficient d'un plus grand respect que les femmes, et les hommes plus âgés sont plus respectés que les hommes plus jeunes. Cependant, vous pourriez trouver qu'une personne blanche, de n'importe quel sexe ou âge, bénéficie du plus grand respect de tous. Un reliquat de l'époque coloniale, cela pourrait rendre un voyageur inconfortable, mais c'est en grande partie une façon de zambien d'être courtois. Acceptez leur hospitalité.

Les zambiens sont un peuple curieux. Pour un état d'esprit occidental, cela pourrait être interprété comme vous regardant inutilement ou comme vous parlant de vous devant vous. Préparez-vous à être accueillis par les enfants qui crient mzungu, mzungu, et white manrépondez à beaucoup de questions sur vous-même.

Les zambiens adorent serrer la main, et vous devriez les obliger. Cependant, les zambiens aiment souvent se tenir la main pendant toute la durée d'une conversation. Cela ne doit pas être interprété comme quelque chose de sexuel; ils essaient simplement de "connecter" avec vous. Si vous vous sentez mal à l'aise, retirez simplement votre main. Si vous souhaitez être courtois ou respecter, alors tenir votre poignet droit ou votre coude avec votre main gauche alors que vous tremblez est acceptable. Ne vous attendez pas à une poignée de main ferme car cela est considéré comme agressif, de même que ne pas être trop ferme dans le vôtre.

Le contact oculaire est également considéré comme agressif et irrespectueux, vous pouvez établir un contact visuel mais ne le tenez pas, faites glisser vos yeux, mais ne vous éloignez pas.

Les femmes ne doivent pas porter de shorts ou de minijupes, en particulier lorsqu'elles s'éloignent de Lusaka. (Les cuisses, pour les hommes zambiens, sont d'énormes spirations.) Les sommets bas, bien que découragés, ne sont pas presque aussi provocateurs.

Le pointage avec l'index ne doit pas être fait, il est considéré comme vulgaire.

Enfin, lorsque vous rencontrez un zambien - même pour poser une question -, vous devriez toujours dire bonjour et demander comment ils se passent. Il est très important de saluer correctement un zambien. Ils sont inconfortables par la notion occidentale de simplement « atteindre le point ». Les enquêtes sur les enfants sont généralement les bienvenues et constituent un bon moyen de briser la glace.

Logo représentant 1 étoile moitié or et grise et 2 étoiles grises
L'article de ce pays est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Afrique australe
​Destinations situées dans la région
Récupérée de « https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Zambie&oldid=570743 »