Shinagawa
| Shinagawa ((ja) 品川) | |
 | |
| Information | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Ville | Tokyo |
| Cours d'eau | baie de Tokyo |
| Superficie | 22,84 km² |
| Population | 391 428 hab. (2016) |
| Densité | 17 137,83 hab./km² |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Shinagawa, dans la partie sud de Tokyo, est l'un des 23 arrondissements spéciaux. Historiquement, certaines parties de ce quartier étaient connus comme Shimazuyama. Beaucoup de seigneurs féodaux (daimyō) y ont gardé des domaines dans cette zone à l'époque du shogunat Tokugawa. Ce secteur a été le berceau et l'ancienne demeure de Sony.
De nos jours, la gare de Shinagawa est un arrêt principal vers la gare centrale de Tōkyō, peut-être la deuxième gare à Tokyo elle-même du point de vue du nombre de trains que vous pouvez prendre ici. C'est également un centre d'entreprises et de tourisme de style «européen», de sorte que vous verrez plus d'anglais que de japonais sur les panneaux, et plus de restaurants italiens et américains que de japonais.
Comprendre
modifier
Bien que Shinagawa soit un quartier de Tōkyō, la gare de Shinagawa se trouve est en fait dans l'arrondissement de Minato: celui de Shinagawa est situé au sud-ouest de la gare de Shinagawa, dans la zone entourant Gotanda et Ōsaki sur la ligne Yamanote.
Shinagawa n'est pas une destination particulière - plutôt une gare de transit, en particulier lorsque vous voyagez de ou vers l'ouest de Tōkyō; c'est aussi un endroit pour vivre ou rester, en raison des excellentes liaisons de transport. Cependant, il a un grand nombre de services, et quelques sites touristiques. C'est un bon endroit où rester, ou s'arrêter pour un repas ou une boisson au début ou à la fin d'un voyage, mais sinon il y a peu de raison de venir ici.
Les deux côtés de la gare de Shinagawa sont très différents: l'ouest, ou côté Takanawa, est principalement résidentiel, à l'exception d'une zone d'hôtels assez large immédiatement autour de la gare. Le côté est, ou côté Konan, va des commerces à l'industrie, bien que de nombreux nouveaux appartements résidentiels modernes aient été développés près de la gare et le long de ses nombreux canaux. En raison des nombreuses lignes de chemin de fer qui y passent, il est difficile de passer d'un côté de la gare à l'autre sans la traverser; vérifiez bien que vous sortez du bon côté de la gare pour rejoindre de votre destination.
Aller
modifierEn train
modifier- 1 Gare de Shinagawa (品川駅, shinagawa-eki) – La gare de Shinagawa est desservie par la JR et la compagnie Keikyū (京急). La JR exploite des trains à Shinagawa sur les lignes Yamanote, Keihin-Tōhoku, Yokosuka et Tōkaidō. La plupart des trains Narita Express venant de l'aéroport de Narita se rendent directement à Shinagawa (1 h 15, 3 110 JPY). La gare de Shinagawa est également desservie par le Shinkansen Tōkaidō, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions à Kyōto, Ōsaka et d'autres villes le long de cette ligne.
- Sur la ligne Yamanote, dans cet arrondissement se trouve également les gares suivantes:
- 4 Gare d'Ōimachi (大井町駅, ōimachi-eki) – Se trouve sur les lignes Keihin-Tōhoku, Tokyu Ōimachi et Rinkai.
Les trains Keikyū partent en direction du sud vers l'aéroport d'Haneda, Yokohama et au-delà. Keikyū opère aussi sur la ligne de métro Toei Asakusa et exploite les trains allant vers le nord jusqu'à Narita, ce qui en fait une alternative moins chère au Narita Express, mais plus lente. Le trajet entre Shinagawa et l'aéroport de Haneda ne prend que 17 min et coûte 400 JPY.
En bus
modifierLes bus «Airport Limousine» relient l'aéroport de Narita à certains des hôtels de Shinagawa et à la gare de Shinagawa (1 h 15, 3 000 JPY).
- Terminal de Bus de Shinagawa (à 05 min à pied depui la gare JR de Shinagawa, sortie Takanawa)
- Guichets: 9 h - 18 h
- Keikyū Bus (site en japonais)
- JR Bus Tōhoku (site en japonais)
- Tōhoku - Sendai
- Hankyū Bus (site en japonais)
- Mie Kotsū (site en japonais)
Voir
modifier- 1 Musée d'art contemporain de Hara (原美術館, hara-bijutsukan) 4-7-25 Kitashinagawa,
+81 03-3445-0651, fax : +81 03-3473-0104 
fermé lun; mar,jeu.- dim. : 11 h - 17 h, mer 11 h - 20 h. 
adultes 1 000 JPY, étudiants 700 JPY. – Ce petit musée accueille une variété d'expositions intéressantes dans une maison des années 1930, qui elle-même est un excellent exemple de l'architecture moderne d'avant-guerre au Japon. Il y a un très bon café intérieur et extérieur. - 2 Aquarium de Shinagawa (ししながわ水族館, Shinagawa Suizokukan) 3-2-1 Katsushima (à 05 min à pied de la gare Keiyu Ōmori-Kaigan), +81 3-3762-3433, fax : +81 3-3762-3436 10 h - 17 h, fermé le mar. ; vacances de début mai et d'août: jusqu'à 18 h et ouvert le mar.. adultes: 1 350 JPY, étudiants: 600 JPY, enfants 300 JPY.
- Le temple Sengaku-ji, bien que proche de la gare de Shinagawa, se trouve dans l'arrondissement de Minato.
Faire
modifier- 1 Epson Aqua Stadium (品川アクアスタジアム) Minato-ku, Takanawa 4-10-30 (Derrière Takanawa West Wing, juste après la Prince Hotel Executive Tower), +81 3-3440-1111 lun.- ven. : 12 h - 22 h; sam 10 h - 22 h; dim et vacances 10 h - 21 h. adultes 1 800 JPY; écoliers et collégiens 1 000 JPY; moins de 4 ans 600 JPY. – Un aquarium avec des spectacles de dauphins et de phoques et des centaines d'espèces de poissons. Il y a aussi un carrousel.
- Église catholique de Takanawa (カトリック高輪教会) Minato-ku, Takanawa 4-7-1 (À quelques minutes en haut de la rue Zakurozaka après le restaurant Outback sur la gauche), +81 3-3441-5556 – Cette église moderne reconstruite sur un site historique est accessible aux handicapés et a une messe dominicale en anglais le quatrième dimanche de chaque mois à 13 h.
- 2 Hippodrome Ōi (大井競馬場, ōi keiba-jō) 2-1-2 Katsushima Shinagawa (monorail jusqu'à la station Ōi Keibajō-mae), +81 3-3763-2151 adultes: 100 JPY.
Acheter
modifier- 1 Sanrio Gift gate (サンリオ ギフトゲート) 1-6-5 Ōsaki (près de la gare d'Ōsaki et du siège de Sanrio), +81 3-3449-7007 – Un magasin de la marque derrière le fameux Hello Kitty.
Manger
modifierBon marché
modifierVous n'avez même pas besoin de quitter la gare pour vous offrir un large éventail de restaurants abordables. À l'intérieur des portiques de billets, vous pouvez trouver:
- Andersen 7 h - 22 h. – Si vous partez tôt pour Kamakura ou vers le sud, vous pouvez y récupérer des sandwiches
- eCute, +81 3-3444-8910 – Une petite aire de restauration et de restaurants à emporter comprenant une vingtaine de stands de nourriture et de la boulangerie ou des confiseries au premier niveau. C'est aussi un endroit très confortable et climatisé pour attendre une correspondance de train. Il y a trois restaurants à service complet sur le niveau supérieur. En voici quelques exemples:
- Kongariya, +81 3-5421-0431 From 150 JPY. – Choisissez parmi un large éventail de onigiri avec des garnitures intéressantes comme du calmar et du kimchi, des boulette de riz grillées au miso ou au shōyu, ou même ceux emballées dans un naan indien et cuites au four.
- Paul, +81 3-3440-5021 – Sandwiches ou vraies baguettes.
- Kongariya,
Près des sortie ouest ou Takanawa:
- Yoshinoya (Un bloc à droite de la sortie Takanawa de la station JR) – Chaîne de restauration rapide avec de la nourriture de style japonais.
Près de la sortie Est ou Konan à côté des portiques des Shinkansen:
- Ushio Sushi Bar (Sur la gauche, juste devant l'entrée principale d'Atre), +81 3-6717-0934 11 h - 23 h. Sets from 380 JPY. – Sushi pas cher à la pièce ou en assortiments. Il y a un menu et une feuille d'instruction bilingue pour vous aider pour la commande et le paiement. Il y a aussi un guichet rapide pour prendre quelque chose à emporter pour la route.
Classe moyenne
modifier- Shinatatsu Takanawa 3-26-20 (tourner à gauche à l'entrée ouest de la station JR, à 01 min à pied vers le sud), +81 3 5475 7020 11 h - 22 h. – Un groupe de 7 restaurants de nouilles ramen et 5 de bol de riz (donburi) sous la chaussée, certains avec des files l'attente à l'heure du déjeuner et d'autres non.
- Devi Corner 3-24-21 Takanawa (à 05 min au nord de la gare de Shinagawa) – Excellente cuisine indienne
- Beer Restaurant (De l'autre coté de la rue et à un demi-pâté de maison de l'entrée est de la gare de Shinagawa) – C'est un bon et authentique restaurant de Yakatori, très populaire auprès des banlieusards japonais. Ils ont aussi du sashimi de cheval, qui est disponible de temps en temps, mais pas très courant.
- Royal Host (au premier étage de l'hôtel Takanawa Keikyu) – Une chaîne populaire de «restaurants familiaux» avec un étonnamment bon café, mais peu d'autres choses qui se démarquent.
- Tsubame Grill (Shinagawa-ekimae) (つばめグリル 品川駅前店) Takanawa 4-10-26, Minato, Japan (de l'autre coté de la rue, près de l'entrée de bus du Shinagawa Prince Hotel) 1 150 JPY le déjeuner spécial. – Tsubame est célèbre pour son plat «hamburg». Le prix du déjeuner spécial en fait une aubaine pour l'excellente qualité de la nourriture. Le plat "hamburg" vient très chaud entièrement recouvert d'une feuille d'aluminium.
- Tikka & Biryani (prendre la sortie Prince Hotel de la gare de Shinagawa, puis surla gauche après avoir traversé la route. Environ à 07 min à pied le long de la route; prendre la ruelle à côté de l'immeuble Riken kiki co. Ltd) – A une excellent biryani moghole indien.
Luxe
modifierBoire un verre / Sortir
modifierDirectement en face de la rue de la gare JR Shinagawa après la sortier Takanawa, vous trouverez Enoteca au deuxième niveau de Shinagawa Wing. Vous pouvez acheter des vins importés, ou tester un verre dans leur petit café. Le Wing dispose également d'un salon de thé.
Se loger
modifierAvec la desserte du Shinkansen à Shinagawa, les hôtels des alentours sont devenus beaucoup plus pratiques (et bondés). Les chambres des hôtels près de la gare se vendent très rapidement. Essayez la gare Gotanda, à 2 arrêts sur la ligne Yamanote, pour des hôtels d'affaires ou des hôtels capsule moins chers.
Bon marché
modifier- Guesthouse Shinagawa-shuku 1-22-16 Kita-Shinagawa Shinagawa-ku (Gare de JR Kita Shinagawa), +81 3-6712-9440, fax : +81-3-6712-9443, courriel : reservation@bp-shinagawashuku.com dortoir 3 000 JPY; ch. simple 3 500 JPY. – Une petite et conviviale auberge «pour routards» dans un coin à l'ambiance très «locale».
Gérer le quotidien
modifierAux environs
modifier| Routes via Shinagawa |
| Nagoya ← Shin-Yokohama ← | O  E |
→ Tokyo Station, à Chiyoda → FIN |
| Yokohama ← Kawasaki ← | O  E |
→ Shimbashi, Tokyo → Gare de Tokyo |
| Chiba ← Kinshichō ← Tokyo ← | N  S |
→ Musashi Kosugi → Yokohama |
| Tokyo/Shibuya ← Ebisu ← Gotanda ← | O  E |
→ Hamamatsuchō → Shinbashi → Tokyo |
| Ueno ← Tokyo ← Shinbashi ← | N  S |
→ Ōimachi → Kamata → Kawasaki → Tsurumi |
| Sengakuji ← | N  S |
→ Yokohama → Zushi → Misakiguchi |
| Futako Tamagawa ← Jiyūgaoka → Ōimachi ← | N  S |
→ FIN |
| Hamamatsuchō ← | N  S |
→ Aéroport de Haneda |
| Nishi-Ikebukuro ← Hatsudai-Minami ← | N  S |
→ FIN |
| Honmoku Wharf ← Aéroport de Haneda ← | O  E |
→ Rinkai Fukutoshin → Urayasu → Chiba |
| Cet article reprend du contenu de l'article 品川区 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |