Je m’appelle Juergen, je suis né Aléman, mais depuis quelques années j’habite au sud de Portugal auprès de Faro (Algarve). En 2001 j’ais fondé une page web, Algarve-Portal, avec l’intention de propager des informations de qualité sur cette belle région. J’aime bien l’idée de Wikivoyage et de la Fondation Wikimedia et je prétend traduire et contribuer des contenus sélectionnés du portal pour compléter les articles sur l’Algarve et les citées de cette region.