Ceci est une page utilisateur de Wikivoyage.

Contributions à WikivoyageModifier

BannièresModifier

  • Création de + de 1000 Bannières originales pour égayer les pages.

PagesModifier

Les pages pour lesquelles j'ai vraiment consacré du temps sont listé ici. J'ai tendance à faire plutôt des petites retouches.

PicardieModifier

NormandieModifier

MarocModifier

NorvègeModifier

GroenlandModifier

 NépalModifier

AutresModifier

Diverses retouches et quelques créations de pages avec Transvoyage.

Fork de Transvoyage en PythonModifier

PrésentationModifier

Un programme de traduction rapide d'une page anglaise vers une page française est en préparation. Il s'appuie sur le principe de Transvoyage , mais est écrit en Python, ne voyant pas comment reprendre intelligemment le code original, j'ai fait ma version à ma sauce . Il doit être capable de gérer le plus de chose possible pour rendre la traduction plus agréable.

Quelques fonctionnalités :Modifier

  • Gestion des Listings de dernière fraîcheur (contrairement à Transvoyage) avec section "contenu" en commentaire.
  • Gestions des Images (avec descriptions non traduite , la mise en commentaire serait intéressante).
  • Gestions des Région (avec descriptions , idem que pour les images).
  • Traductions de la plupart des sections et sous-sections afin de convenir au patron français.
  •  Gestion du Dans par rapport au catégorie de la page d'origine.
  • Capable de déterminer tout seul de quel type de page il s'agit et de mettre la boîte info correspondante (par défault «Ville»)

Exemples actuel de page "traduites"Modifier

Ou le trouver ?Modifier

Ici

Version web autohebergé