« Guide linguistique thaï » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Logement : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Manger : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 273 :
===Manger===
; Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie. : X (''X'')
; Puis-je avoir le menu ? : X (''X?khor dou ménou dai mai krab/ka'')
; Puis-je visiter les cuisines ? : X (''X?'')
; Quelle est la spécialité de la maison ? : X (''X?'')
; Y a-t-il une spécialité locale ? : X (''X?'')
; Je suis végétarien. : X. (''X'')
; Je ne mange pas de porc. : X. (''Xpom mai kin mou'')
; Je ne mange que de la viande cachère. : X (''X'')
; Pouvez-vous cuisiner léger ? ('avec moins d'huile/beurre/lard'') : X (''X?'')
; menu : X ('X'ménou'')
; à la carte : X (''X'')
; petit-déjeuner : X (''Xahan meu chao'')
; déjeuner : X (''Xahan meu tieng'')
; du thonsouper : X (''Xahan meu yen'')
; tea (''meal'') : thé (''tay'') ???????????????????
; souperJe voudrais _____ : X. (''soo-PAYpom khor _____'')
; Je voudrais un plat avec _____. : X. (''Xpom yaak dai ahan tie mie _____'')
; Jedu voudrais un plat avec _____.poulet : X (''X _____kai'')
; du pouletboeuf : KaoX (''Xnieu wua'')
; du boeufcerf : X (''Xnieu kwang'')
; du cerfpoisson : X (''Xpra'')
; du poissonsaumon : X (''Xpra saulmone'')
; du saumonthon : X (''Xpra tuna'')
; du thon : X (''X'')
; du merlan : X (''X'')
; de la morue : X (''X'')
; des fruits de mer : X (''Xseafood'')
; de la dulse : X (''X'')
; du homard : X (''Xkung mangkorn'')
; des palourdes : X (''X'')
; des huîtres : X (''X'')
; des moules : X (''X'')
; des escargots : X (''Xhoi taak'')
; des grenouilles : X (''Xgob'')
; du jambon : X (''Xham'')
; du porc/cochon : X (''Xmou/moo'').
; du sanglier : X (''Xmou/moo paa'')
; des saucisses : X (''Xsai krog'')
; du fromage : X (''Xcheese/chiese'')
; des oeufs : X (''Xkhai'')
; un oeuf : X (''Xkhai'')
; une salade :X (''Xsalad'')
; des légumes (frais) : X (''Xpak'')
; des fruits (frais) : X (''Xpolramaai'')
; du pain : X (''Xkhanom pang'')
; toast : X (''Xtoast'')
; des pâtes : X(''X'')
; du riz : KaïX(''Xkao'')
; des haricots :X (''Xtua kiew'')
; Puis-je avoir un verre de _____? : X (''Xpom kor _____? kaew neung dai mai krab/ka'')
; Puis-je avoir une tasse de _____? : X (''Xpom kor _____? kaew neung dai mai krab/ka'')
; Puis-je avoir une bouteille de _____? : X (''Xpom kor _____? khiaod neung dai mai krab/ka'')
; coffeecafé : caféX (''Xcafé'')
; thé : X (''Xcha/nam cha'')
; jus de... : X (''Xnam ...'')
; eau gazeuse : X (''Xnam gaz'')
; eau : X (''Xnam'')
; bière : X (''Xbière'')
; vin rouge/blanc : X (''Xwaaye deng/khao'')
; Puis-je avoir du _____? : Ao ...daï maï Ka/KrapX (''Xpom khor _____ dai mai krab'')
; sel : X (''Xkrieue'')
; poivre : X (''Xprik thai'')
; beurre : X (''Xneue'')
; S'il vous plaît ? (''attirer l'attention du serveur''): Pi Ka/KrapX (''Xkhun krab/ka'')
; J'ai fini : X. (''X'')
; C'était délicieux.. : X (''Xaroye mark krab/ka'')
; Vous pouvez débarrasser la table.. : X (''Xkeb toe dai krab/ka'')
; L'addition je vous prie. : X. (''Xchèque biew krab/ka'')
 
===Bars===