« Guide linguistique bambara » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Bus et Train : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Directions : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 215 :
 
====Directions====
; Où se trouve la gare ? : gare be minmi?
; ...Où se trouve la gare routière ? : mòbili plasi bé mi?
; ...Où se trouve l'aéroport ? : ...pankurunjiginyoropankuru djigiyoro bé mi ?
 
 
; ...l'hôtel ? : otel/dunanjiginso be'''ou''' mindunan djigiso bé mi?
; ...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : faransi/bèligiki/sou-ï-si/canada ambassadi bé mi ?
; Où y'a-t-il pleins de gens : mogo tchaa man minmi ?
; ...restaurants? : dumunikèyorowdumuni kèyorowminmi?
; Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : I sé ka a yira'n' na karti kan wa ?
Où se trouve la rue du marché ? : sugu bòlòn bé min mi?
; Tournez à gauche : i be fara i noumambolonouman bolo
; Tournez à droite. : i be fara i kinibolokini bolo
; gauche : noumambolonouman bolo
; droite : kinibolokini bolo
; tout droit : sira jankeledjankele
 
; après le/la marché : ni tèmèratèmin na sugu la
; avant le/la marché : yani i ka se sugu ma
 
; carrefour : kénè ba
; nord : saheli
; sud : worodugu
; est : tilebinkoron
; ouest : korontilé bi
; en haut : sanfé la
; en bas :dougoudugu ma la
 
====Taxi====