Shirakawa-gō
| Shirakawa-gō ((ja) 白川郷) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Gifu |
| Cours d'eau | Shō-gawa |
| Altitude | |
| Superficie | |
| Population | |
| Densité | hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Shirakawa-gō, anciennement Shirakawa-mura (白川村), est un village historique de la préfecture de Gifu. Conjointement avec Gokayama à Toyama, il a été enregistré comme Patrimoine mondial de l'UNESCO le .
Comprendre
modifierLe village est célèbre pour ses fermes, qui sont construites dans un style architectural unique connu sous le nom gasshō-zukuri (合掌造り). Le nom signifie « construction en mains jointes », comme pour une prière, se référant aux toits de chaume pentus qui empêchent la neige de s'y accumuler l'hiver. Sous les toits, le grand espace de grenier était utilisé pour héberger des vers à soie.
Une autre chose qui a fait la renommée du village est la récente série japonaise de jeux Higurashi no Naku Koro ni (2002) et la série animée qui en a découlé. Bien que les habitants du village ne soient pas si heureux qu'une série animée très violente se déroule dans leur village, cela a néanmoins attiré plus de touristes. Un certain nombre d'endroits de la série animée peuvent être visité à Shirakawa, le site le plus répandu étant le sanctuaire Hachiman, le site où Rika Furude connu une fin malheureuse et aussi le sanctuaire majeur du village.
Aller
modifierOn peut rejoindre Shirakawa-gō en autocar depuis la plupart des grandes villes du Japon. En plus de ceux-ci, on peut prendre le train Shinkansen à Nagoya, puis changer pour un train standard pour Takayama et enfin prendre un bus de la gare routière de Takayama jusqu'à Shirakawa-gō. Le trajet en train de Nagoya à Takayama est particulièrement agréable, offrant au passager une grande partie de la beauté montagneuse que le Japon a à proposer (ce qui change des métropoles). Une autre possibilité est de louer une voiture (il y a plusieurs loueurs à Takayama) et conduire jusqu'à Shirakawa-gō. Une nouvelle «super-autoroute» est désormais ouverte et vous amènera dans le village en moins d'une heure.
Louer une voiture est également recommandé si vous souhaitez accéder aux différentes zones près de Shirakawa-gō: des endroits tels que Hirase Onsen ou le village Kawai (et certaines régions montagneuses). Gardez à l'esprit que pendant la saison des neiges la plupart des routes menant à la montagne ne seront pas ouvertes.
Rejoindre une visite guidée en bus est un moyen simple de visiter Shirakawa-gō. iSiteTAKAYAMA propose chaque jour une excursion d'une demi-journée à partir de Takayama en bus confortable. Le tarif est de 3 800 JPY pour l'aller-retour, c'est le prix le moins cher.
Voir
modifierLe village comporte 112 maisons historiques de style gasshō.
- 1 Point de vue de Shiroyama (城山) (à quelques minutes à pied au nord) – Propose un beau point de vue sur le village
- 2 Musée d'art Jin Homura (焔仁美術館, homura jin bijutsukan)
9 h 30 - 16 h. 
300 JPY. – L'art moderne des œuvres de Jin Homura dans une ferme traditionnelle est une combinaison intéressante de l'ancien et du nouveau qui met en valeur l'art, tout en apportant de nouveaux attraits aux maisons et à l'architecture. - 3 Gasshō-zukuri Minkaen (合掌造り民家園) 2499 Ogimachi adultes 600 JPY, enfants 400 JPY. – Une panoplie de fermes historiques a été déplacée d'autres parties du village pour les conserver. Certains remontent au XVIIIe siècle. Les bâtiments contiennent des artefacts et des objets utilisés par les anciens résidents ainsi que des informations sur l'histoire des bâtiments et des environs.
- 4 Maison Kanda (神田家) 796 Ogimachi 9 h - 17 h. 300 JPY. – Une ferme bien conservée qui a toujours son feu allumé. Le 1er étage a des artefacts similaires à ceux du village. De nombreux visiteurs apprécient le porte-chat traditionnel. Le 2e étage offre par les fenêtres une belle vue sur la construction intérieure de la maison avec de belles vues sur le reste du bourg.
- 5 Maison Wada (和田家) 997 Ogimachi 9 h - 17 h. 300 JPY. – C'est la plus grande des fermes d'Ogimachi. Il contient quelques artefacts utilisés à son apogée. Pour les fans de ‘Higurashi no Naku Koro ni’, la résidence Wada est la maison de Shion et Mion.
- 6 Maison Nagase (長瀬家) 9 h - 17 h. 300 JPY. – La maison est connue pour sa longueur de 11 m qui correspondant aux arbres utilisés comme poutres horizontales à l'intérieur. La maison date de 250 ans quand la famille Nagase travaillait comme médecins. Les artefacts à l'intérieur comprennent des objets médicaux, ainsi que des objets utilisés dans la vie quotidienne.
- 7 Château de Kaerikumo (帰雲城 kaerikumo-jō) – A disparu dans le sol (avec la ville qui l'entourait) quand un grand tremblement de terre a frappé une nuit de 1586. Une mine d'or près du château a également été avalée par la terre cette nuit, laissant les gens de spéculer jusqu'à aujourd'hui que pas moins de 10 milliards de yens (soit 80 millions d'euros) pourraient encore y être enterrés. De nos jours, il n'en reste plus rien à part un monument et de la verdure.
- 8 Chutes de Shiramizu (白水の滝, shirazu no taki) gratuit. – Une cascade pittoresque près du lac Shiramizu.
Faire
modifierIl y a plusieurs beaux sites naturels à proximité. L'un est le Mont Haku (Hakusan), l'une des Trois montagnes célèbres du Japon, entouré par une forêt vierge à ses pieds.
Un autre est les trois chutes d'Amō (天生): les chutes Taka (高滝), Naka (中滝) et Ki (木滝), que l'on peut voir le long du passage menant vers les hauts plateaux de Amō.
Une autre cascade, Hakusui (白水溜池堰堤, hakusui-tameike-entei), se déverse du lac artificiel de Hakusui, qui a été créé par un barrage, à une altitude de 1 260. Pour se reposer de sa randonnée et se détendre un peu, la région dispose également de plusieurs sources chaudes, tel que l'établissement de bains de source chaude Hirase.
- 1 Shirakawa-go no Yu (白川郷の湯) (dans le quartier historique) 7 h - 21 h 30. 700 JPY (location de serviette en supplément). – Une source chaude pratique pour les visiteurs d'un jour. Particulièrement populaire en hiver pour se réchauffer après avoir erré dans la ville dans le froid. Propose aussi l'hébergement.
- 2 Shiramizu no Yu (しらみずの湯) avr. - nov. 10 h - 21 h, déc. - mars 11 h - 20 h. 600 JPY. – Une source chaude pour ceux venant pour la journée. Il s'agit d'une grande zone avec une variété de piscines intérieures et extérieures pour s'imprégner et se détendre.
Acheter
modifierShirakawa-gō a de nombreux magasins pour touristes avec une variété de souvenirs disponibles. L'un des éléments uniques de la région est la poupée Sarubobo (littéralement bébé singe), qui est un 'singe' rouge sans visage. On devra imaginer sur celui le visage d'un de ses enfants ou petits-enfants et prier pour son bien-être.
Manger
modifierLe village gasshō de Shirakawa a quelques endroits où manger. Recherchez les restaurants de ramen et autres. Ceux-ci ne seront ouverts que pendant les heures de jour. Le village, étant essentiellement axé sur le tourisme à la journée, fermera ses portes après le coucher du soleil.
Boissons
modifierLe sanctuaire Hachiman à Shirakawa-gō prépare sa propre marque de saké qui est disponible à la fois au sanctuaire et à la plupart des boutiques touristiques de la région. Ce saké est principalement utilisé pour les célébrations de matsuri (festival). Ce saké se caractérise par la grande quantité de riz qui est encore présente dans la bouteille.
Shirakawa-gō produit également un mélange local de saké distillé qui est vraiment fort (environ 60%; on ne se rend pas tout de suite compte de sa force). Il est disponible par le biais des ryokans et des magasins touristiques de la région.
Se loger
modifierShirakawa-gō offre de nombreux ryokans (auberges japonaises) pour les nuitées. La plupart de ces auberges sont des bâtiments de type gasshō, et incluent le dîner et le petit déjeuner dans le prix de l'hébergement. Le dîner est généralement constitué de plats traditionnels japonais de poisson de rivière et de légumes de montagne exquis; vous dormirez presque certainement dans un futon, lui-même sur un tatami. Magoemon est l'un de ces établissements, et se trouve à côté de la rivière à Ogimachi.
Sécurité
modifierLes bâtiments Shirakawa-gō sont principalement faits de matériaux traditionnels hautement inflammables. Le tabagisme est donc fortement réglementé dans le village. Si l'on doit fumer, cela doit se faire à un endroit désigné au sein du village (indiqué par des bancs, une pancarte et un large cendrier d'un mètre de haut). Veuillez vous abstenir de fumer à tout autre endroit que ceux désignés. Shirakawa-gō dispose d'un système d'extinction d'incendie de secours, mais cependant le déclencher via un mégot de cigarette sonnerait une fin terrible à de bonnes vacances.
Respecter
modifierBien que ce soit une destination touristique modérément populaire, certaines personnes vivent dans certaines des maisons traditionnelles. Gardez cela à l'esprit lors de votre balade.
Aux environs
modifier- 1 Takayama (高山, Takayama) (au sud-est, à 50 min en autocar sur autoroute) – La ville fortifiée de la magnifique région du nord de la région de Hida (飛騨), avec un excellent musée de plein air et des maisons biens préservées.
- 2 Kanazawa (金沢) (au nord dans la préfecture d'Ishikawa, à 1 h 15 en autocar) – La capitale de sa préfecture et l'une des villes de samouraïs les mieux conservées du Japon. Il a également l'un des trois plus beaux jardins paysagers au Japon, le Kenroku-en, et la plus grande production de feuilles d'or du Japon.
- Tonami
- Takaoka
- Hakusan
- Gujo
| Routes via Shirakawa-gō |
| Toyama ← Gokayama ← | N  S |
→ Takayama → Gifu |
