Itinéraire du Théâtre des pupi siciliens

Itinéraire du Théâtre des pupi siciliens
Information
Départ
Arrivée
Longueur
Pays	Italie
Région	Sicile
Localisation
[ Site officiel]

L’itinéraire du Théâtre des pupi siciliens (théâtres,ateliers, musées et collections) propose un parcours à la découverte du théâtre des pupi siciliens inscrit dans la liste Unesco du patrimoine oral et immatériel depuis 2008.

Comprendre

À chaque étape correspond une famille de pupari, une compagnie qu’il faut connaître, écouter, voir à l’œuvre pendant qu’elle donne un spectacle ou qu’elle construit un pupo, pendant qu’elle raconte l’histoire familiale qui nous emmène dans un aperçu de ce type de théâtre, qui est une expression multiforme et toujours vivante du territoire.

À chaque étape et à chaque famille correspondent des lieux : des théâtres ou des ateliers artisanaux où les pupari exposent souvent les mestieri de la famille ; il y a aussi les musées et les collections, des lieux vivants de découverte de ce que le Théâtre des pupi a été, où l’on peut découvrir un mestiere (les collections) ou connaître tout le panorama du Théâtre des pupi (les musées), par rapport aussi à l’Unesco, où l’on peut voir les efforts et les défis affrontés pour le sauvegarder, là où ce théâtre dialogue avec d’autres œuvres dans le domaine artistique, théâtral, musical.

Des lieux distribués sur tout le territoire, dans des villes, des bourgs et des quartiers très touristiques et des villes, des bourgs et des quartiers à la lisière de la tendance en vogue, des lieux qui offrent une image inédite de la Sicile ou qui nous la font regarder sous un œil différent.

Un itinéraire qui invite à la découverte du territoire à travers l’écoute de ses voix, la vision et l’expérience du spectacle, dans le respect de ses rythmes et de ses temps, et à travers l’exploration d’une géographie dessinée de manière pérenne.

Le Théâtre des pupi

Le Théâtre des pupi (opra î pupi à Palerme, opira î pupi à Catane) est le théâtre traditionnel des marionnettes de l’Italie méridionale et de la Sicile.

Proclamé par l’Unesco ‘Chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité’ en 2008, il remonte aux années 1830 et il a eu beaucoup de succès auprès des classes populaires, devenant ainsi une des expressions les plus significatives de la mémoire historique et de l’identité culturelle de la Sicile.

Les pupari, qui composent la communauté patrimoniale du théâtre des pupi, sont dépositaires d’un patrimoine vaste et complexe qui, encore aujourd’hui, se transmet oralement de maître à élève, au sein de la famille ou en dehors de la famille. La transmission de ce patrimoine a lieu au sein de la famille et dans les ateliers artisanaux tout d’abord grâce à l’écoute et à l’observation du maître de la part du jeune apprenti. Les pupari – appelés aussi « opranti », « teatrinari » en Sicile – gèrent le théâtre, organisent le spectacle et animent les pupi, peignent les scènes et les panneaux, parfois ils construisent les pupi.

Les pupi, les panneaux et les accessoires constituent le mestiere de la compagnie, c’est-à-dire l’ensemble des objets nécessaires à la mise en scène du spectacle. Souvent aujourd’hui les compagnies exposent dans leur théâtre ou dans leur atelier les mestieri de la famille qui comprennent souvent des objets historiques, réalisés par leur père et grands-pères.

Le Théâtre des pupi siciliens présente deux variantes différentes : l’école « palermitaine » dans la Sicile occidentale, et l’école « catanaise », dans la Sicile orientale. Leurs différences concernent quelques aspects de la mécanique et de la figure ainsi que quelques sujets.

Quand faut-il découvrir cet itinéraire ?

Il peut être effectué pendant toute l’année. Les musées et les collections sont ouverts toute l’année et les informations détaillées sur la programmation des spectacles peuvent être demandées aux compagnies grâce aux contacts fournis. Beaucoup de compagnies réalisent des spectacles et des ateliers didactiques sur réservation pour des groupes de visiteurs et/ou des groupes scolaires. Certaines ont une programmation plus régulière sur une base annuelle.

Une bonne période est celle durant laquelle se déroulent les festivals. Parmi les festivals consacrés au  

Théâtre des pupi et au théâtre de figure italien et étranger, traditionnel et contemporain, signalons :

• Festival di Morgana (Palerme, automne) : c’est le festival le plus ancien du territoire et il est consacré au Théâtre des pupi et au théâtre de figure. Il se déroule chaque année en automne (d’habitude en novembre) dans le quartier historique de la Kalsa et il fait partie des Manifestations présentant un grand attrait touristique de la Région Sicile Il est organisé par le Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino de Palerme en collaboration avec de nombreux instituts internationaux.

Au fil du temps, d’autres festivals sont venus s’ajouter, signalons :

• Macchina dei sogni (Palerme, été) : né en 1984 pour célébrer les 50 années d’activité de Giacomo Cuticchio, le festival qui était initialement focalisé sur le théâtre des pupi s’est orienté vers d’autres pratiques performatives : cunto, récit oral, théâtre de rue et théâtre « sans étiquettes et sans distinctions de genres ». Il est organisé par l’Association culturelle “Figli d’arte Cuticchio” ;
• San Martino Puppet Fest (Syracuse, automne) : c’est un festival récent, né en 2018, il trouve chez les enfants et les jeunes son public préféré mais pas exclusivement : « Le théâtre, et dans ce cas le théâtre de figure et des pupi, représente un volant pour le développement des conditions nécessaires pour une croissance formatrice des enfants ». Il est organisé par la Compagnie des pupari Vaccaro-Mauceri et il se déroule vers la Saint-Martin, en reliant les deux fêtes chrétiennes de la fête des morts et de celle du saint.

À qui s’adresse cet itinéraire

L’itinéraire s’adresse à tous. Les grands et les petits peuvent découvrir le Théâtre des pupi grâce à l’échange direct avec les compagnies, les spectacles traditionnels et innovateurs pour tous les âges, les ateliers didactiques et la visite des musées et des collections.

Bon à savoir

À Monreale se trouve la Collection Ignazio Munna. Le Théâtre des Pupi est né à Monreale grâce à l’initiative d’Ignazio Munna. Né à Erice en 1879, il commença son expérience dans le monde du Théâtre des Pupi à douze ans seulement dans le théâtre de son oncle maternel Francesco Giarratano ; au début du XXe siècle, il s’installa avec sa famille à Monreale en montant un petit théâtre dans le quartier historique Carmine, plus précisément dans la cour Manin. Il écrivit des scénarios comme ‘La destruction d’Agrigente’, une histoire d’amour et de vengeance, lorsque les Carthaginois dominaient la Méditerranée en 550 av. J.-C. Il fut opérateur jusqu’en 1939, année de sa disparition. Ignazio Munna jouait de sa voix rauque et captivante et il représentait les combats avec passion. Ses fils Vincenzo et Vito Munna héritèrent du petit théâtre : avec leur « bataille dansante », encore vivante dans la mémoire des habitants de Monreale, ils firent des spectacles en Italie et dans le monde entier. Actuellement le mestiere de famille n’est pas visitable.

Girolamo Botta - Opera dei Pupi Italici

Le Théâtre des Pupi siciliens nourrit la fantaisie et l’imaginaire collectif, à la fois dans le domaine théâtral, cinématographique et artisanal. Par exemple, en 2015, Girolamo Botta, d’origine palermitaine, a fondé à Sulmona la Compagnie art G. Botta. Avec son théâtre mobile, il met en scène, en Italie centrale, les pupi et les peintures populaires, qu’il a réalisés ; les pupi ont une dimension réduite par rapport à ceux de l’école palermitaine : ils ne mesurent en effet que 70 cm et le théâtre lui aussi est plus petit. Il a donné vie également aux « pupi italiques » qui racontent les gestes des guerriers des peuples osco-ombriens durant la Guerre sociale contre la République romaine.

Aller

En avion

• 1 Aéroport international de Palerme Falcone-Borsellino  – Arrivées et départs nationaux et internationaux, avec des vols quotidiens fréquents depuis et pour Roma Fiumicino, Milano Linate et Malpensa. Situé à environ 35 km de Palerme, l’aéroport est desservi par les cars ‘Autolinee Prestia et Comandé’ (prestiaecomande.it), avec terminus à la Gare Centrale et des arrêts dans d’autres endroits de la ville ; autobus également depuis et pour Trapani (segesta.it), et Catane (saisautolinee.it). (dernière mise à jour juin 2022)
• 2 Aéroport de Catane-Fontanarossa (Aéroport Vincenzo Bellini)  – Arrivées et départs nationaux et internationaux, avec des vols quotidiens depuis et pour Milano Linate et Malpensa, Bergame et Roma Fiumicino. L’aéroport est situé à environ 5 km du centre de Catane et il est relié à la ville par des cars d’Alibus (amt.ct.it). Des services d’autobus relient l’aéroport à de nombreuses villes d’autres provinces (aziendasicilianatrasporti.it ; interbus.it ; etnatrasporti.it) ; cars pour Messine et Palerme (saisautolinee.it). (dernière mise à jour juin 2022)
• 3 Aéroport de Trapani-Birgi (Aéroport Vincenzo Florio)  – L'aéroport dessert quelques villes de l’Italie du centre-nord et quelques villes européennes. Arrivées et départs low cost pour Roma Ciampino, Milano Malpensa et Bergame. L’aéroport est situé à environ 15 km de Trapani et de Marsala. Cars pour Trapani (aziendasicilianatrasporti.it) et pour Palerme (autoservizisalemi.it). (dernière mise à jour juin 2022)
• 4 Aéroport de Comiso Pio La Torre  – Situé à 5 km de Comiso et à 15 km de Raguse. Vols depuis et pour Roma Fiumicino et Milano Malpensa. Cars pour Catane (Autolinee Giamporcaro). (dernière mise à jour juin 2022)

En train

Pour rejoindre la Sicile en train :

• Intercity depuis Rome ou Milan jusqu’à Messine

• Ou bien un train Express depuis Turin, Gênes, Milan, Venise, Bologne, Florence, Naples jusqu’à Villa San Giovanni où l’on embarque gratuitement pour le Détroit de Messine et on continue avec les liaisons régionales vers la ville de son choix.

En bateau

Principales lignes maritimes avec le port de Palerme :

• Grandi Navi Veloci (gnv.it) depuis Gênes, Civitavecchia, Naples

• Grimaldi Lines (grimaldi-lines.com) depuis Livourne

• Tirrenia (tirrenia.it) depuis Naples et Cagliari

• La compagnie Caronte (carontetourist.it) assure le service de ferry plusieurs fois par jour dans le Détroit de Messine, et des liaisons entre Salerne et Messine.

En voiture

Depuis Palerme :

• La A29 relie Palerme à Trapani et Mazara del Vallo.

• La A20 relie Palerme à Messine (avec péage)

• La A19 relie Palerme (par la A20) à Catane en desservant Enna et une partie de l’intérieur.

Depuis Messine :

• La A18 relie Messine à Catane (avec péage)

Depuis Catane :

• La A18 relie Catane à Syracuse

• La route nationale SS 115 Sud Occidentale Sicula relie Trapani à Syracuse.

Étapes

Côte nord-ouest (Palerme – Carini – Partinico – Alcamo)

Palerme

Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino

• 1 Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino (Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino) Piazzetta Antonio Pasqualino, 5 - 90133,  +39 091 328060, courriel : mimap@museomarionettepalermo.it  Mardi-Samedi 10 h-18 h - Dimanche et Lundi 10 h-14 h. – Dès son origine, le Musée entrecroise l’activité muséographique avec celle de la performance : il offre un programme de spectacles de Théâtre des pupi quotidiens toute l’année ; il organise chaque année en automne le Festival de Morgana, un festival de théâtre des pupi et de théâtre de figure traditionnel et contemporain, et Teatro al Museo (Théâtre au musée), un festival de théâtre d’image pour les enfants et les jeunes. Les spectacles de Théâtre des pupi sont mis en scène chaque jour, du mardi au samedi à 17 h ; le lundi à 11 h. Le Musée se trouve dans le vieux quartier de la Kalsa, riche en monuments, en musées, places et villas et à quelques pas de quelques-uns des monuments de l’itinéraire arabo-normand. (dernière mise à jour juin 2022)

Compagnie Famille Argento - Le Théâtre Agramante

• 2 Compagnie Famille Argento - Le Théâtre Agramante (Théâtre et altélier) Via Pietro Novelli 1/a - 90134,  +39 0916113680, +39 3391322779, +39 3491353267  argento.pupi@libero.it. – Le Théâtre Agramante est situé en face de la Cathédrale de Palerme, au rez-de-chaussée d’une demeure historique, le Palais Asmundo. Il offre une riche programmation de spectacles, il expose le mestiere de la famille et réalise des activités didactiques sur réservation. (dernière mise à jour juin 2022) 3 L’atelier artisanal de la famille Argento via Vittorio Emanuele, 445 – 90134,  +39 0916113680, +39 0916113680, +39 3391322779, +39 3491353267  (Téléphoner pour savoir si le maître est là). – L’atelier se trouve à quelques pas du théâtre et souvent on y rencontre Vincenzo au travail, au milieu des pupi, des armures et des ossatures en bois. (dernière mise à jour juin 2022)

Palazzo Branciforte

• 4 Collection Giacomo Cuticchio Père – Palais Branciforte (Collection) Largo Gae Aulenti, 2, 90133,  +39 0918887767, +39 0917657621, courriel : info@palazzobranciforte.it  9h 30-19h 30 (de mars à octobre); 9 h 30-14 h 30 (de novembre à février). – Ouvert au public en mai 2012, le Palais expose de prestigieuses collections de la Fondation Sicilia : les collections archéologiques et les majoliques ; les collections philatéliques et numismatiques et les sculptures, ainsi que la Bibliothèque et le Monte di Pietà de Santa Rosalia. Dans l’aile du palais qui accueillait le Mont-de-piété, depuis 2015, sont exposés 109 pupi et d’autres accessoires de scène de la Collection Giacomo Cuticchio Père, achetés par la Fondation Sicilia. L’installation est à l’intérieur des structures en bois des salles de Santa Rosalia. Les archives de la Fondation possèdent également de nombreux scénarios de Giacomo. Un élément original et rare dans les mestieri des pupari siciliens est la présence des pantins de cirque que Giacomo hérita de la famille Greco. (dernière mise à jour juin 2022)

Compagnie « Franco Cuticchio » Figlio d’arte

• 5 Compagnie « Franco Cuticchio » Figlio d’arte (Théâtre) Via dei Benedettini 9, 90134,  +39 3515490399, courriel : teatrodeipupikemonia@gmail.com  Pour connaitre le calendrier des spectacles, téléphone à la compagnie. – Le théâtre et l’atelier se trouvent à quelques pas de l’église San Giovanni degli Eremiti et du Palais des Normands et là sont exposés quelques objets du mestiere de la famille. (dernière mise à jour juin 2022)

Compagnie Brigliadoro de Salvatore Bombello

• 6 Compagnie Brigliadoro de Salvatore Bombello (Atelier) via Barbaraci, 9 - 90134,  +39 3475995278, courriel : compagniabrigliadoro@gmail.com  (Pour être sûr que Salvatore est à l’atelier écrire un courriel ou appeler). – L’atelier de la via Barbaraci, derrière l’Académie des Beaux-Arts dans le quartier historique du Capo, est encore un lieu où l’on construit des pupi et où sont transmis des techniques et des savoirs traditionnels. Là se trouvent les outils et les modèles que Salvatore a hérités de son père et avec lesquels il travaille inlassablement pour ses créations artisanales. La compagnie Brigliadoro se produit tous les jours au Musée Pasqualino où elle réalise aussi des ateliers didactiques. Les spectacles sont mis en scène chaque jour : du mardi au samedi à 17 h ; le lundi à 11 h. (dernière mise à jour juin 2022)

Mimmo Cuticchio

• 7 Figli d’arte Cuticchio » de Mimmo Cuticchio (Théâtredes pupi) Via Bara all’Olivella 95, 90133,  +39 091323400, courriel : pupi@figlidartecuticchio.com – Les spectacles sont mis en scène le samedi et le dimanche à 18h 30. La compagnie propose des spectacles traditionnels et innovateurs et à technique mixte. Le théâtre offre une programmation régulière de spectacles toute l’année. Il accueille aussi les spectacles dans le cadre du festival « La macchina dei sogni ». Il est possible de découvrir le mestiere de la famille sur place ou virtuellement. (dernière mise à jour juin 2022)

Compagnie Carlo Magno, Famille Mancuso

• 8 Théâtre Carlo Magno et Atelier artisanal Compagnie Carlo Magno, Famille Mancuso (Théâtre - Atelier) via Collegio di Maria, 17 - 90139,  +39 347579225, courriel : teatrocarlomagno@libero.it – Théâtre Carlo Magno et Atelier artisanal (Pour connaître le calendrier des spectacles voir le site, appeler ou écrire un courriel. Le jour du spectacle, dès le matin, il est possible de visiter l’atelier). Ouvert en 2003, le théâtre-atelier se trouve dans le quartier historique de Borgo Vecchio. La compagnie a un programme régulier de spectacles toute l’année. (dernière mise à jour juin 2022)
• 9 Collection ‘Museo Etnografico Siciliano Giuseppe Pitrè’ (Collection) Viale Duca degli Abruzzi, 1, 90146,  +39 0917401111, courriel : museopitre@comune.palermo.it  Mardi-dimanche 9h-17h30. – La collection du Théêtre des pupi du Musée Ethnographique sicilien Giuseppe Pitrè comprend actuellement plus de 200 pièces qui proviennent de Palerme et qui remontent pour la plupart à la seconde moitié du XIX^e siècle. C’est Giuseppe Pitrè qui recueillit les premières pièces qui furent exposées dans le pavillon de l’Exposition ethnographique sicilienne à l’occasion de l’Exposition nationale de 1891-1892. Une fois l’exposition terminée, Pitrè déplaça les collections dans les locaux scolaires du collège de l’Assunta dans la rue Maqueda. C’est là que commença la première installation du Musée et Pitrè dut probablement acheter d’autres objets mais nous ne possédons pas d’informations précises à ce sujet. À la mort de Pitrè, en 1916, la collection fut conservée avec les autres et fut probablement oubliée dans l’attente de nouveaux locaux, jusqu’en 1934, lorsque Giuseppe Cocchiara prit la direction du Musée ethnographique. Le Musée alterna ensuite des périodes d’ouverture et de fermeture au public. Aujourd’hui, après la réouverture définitive du Musée dans le parc de la Favorita, son lieu d’origine, la nouvelle installation offre une salle au Théâtre des pupi avec le théâtre, les bancs, les panneaux et vingt pupi restaurés. Dans les écuries où se trouvent les charrettes siciliennes, on peut voir le fronton du petit théâtre le plus ancien, celui de l’Exposition de 1891-1892. (dernière mise à jour juin 2022)

Carini

Angelo Sicilia

• 10 Association Culturelle « Marionettistica Popolare Siciliana » d’Angelo Sicilia (Théâtre - Mestiere) Piazza Castéléphonelo,  +39 0918815666, courriel : angelosicilia99@gmail.com – Mestiere au Château La Grua Talamanca de Carini. (Mardi-dimanche 9 h-13 h et 15 h-19 h. Fermé lundi). Depuis 2016, la compagnie expose son mestiere à Carini à l’intérieur du château où se trouve une salle antimafia dédiée à Ninni Cassarà et Roberto Antiochia, des policiers tués par la mafia en 1985. (dernière mise à jour juin 2022)

Cefalù

• 11 Théâtre des pupi au Musée Mandralisca de Cefalù,  +39 0921421547, courriel : info@museomandralisca.it  Le Musée est ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. En juillet et en août, il est ouvert jusqu’à 23 h. Pour connaître le calendrier des spectacles de Théâtre des pupi, voir le site, appeler ou écrire un courriel.. (dernière mise à jour juin 2022)

Marsala

• Le Théâtre ‘Finestre sul mondo’ à Marsala, via Sibilla via Sibilla, 38,  +39 3881828751, courriel : angelosicilia99@gmail.com – La compagnie se produit également à Marsala. (dernière mise à jour juin 2022)

Partinico

• 12 Collection Nino Canino – Real Cantina Borbonica (Collection) Via Principe Umberto, 312, 90047,  +39 3341484944, courriel : assopupicanino@libero.it – Disparu en 2015, Nino Canino a été le dernier représentant de la famille historique de pupari qui sont considérés comme les fondateurs du Théâtre des pupi à Palerme. En 1828, l’ancêtre de la lignée a été Liberto Canino, dont le théâtre a été le deuxième ouvert à Palerme. On lui attribue des innovations concernant la mécanique des pupi et les premières cuirasses métalliques. Il a été le père et le maître de Luigi Canino (actif à Alcamo et à Buenos Aires) et de Nino Canino (1870), qui s’était établi à Partinico. En 1949, son petit-fils, qui s’appelait lui aussi Nino (1929) se met à son compte et se produit dans plusieurs villes siciliennes. En 1955, il rentre à Partinico mais il porte le Théâtre des pupi dans le monde entier. Après sa disparition, ses filles, avec l’Association culturelle Nino Canino, sauvegardent le patrimoine familial, en exposant les pupi dans la Real Cantina Borbonica de Partinico, où on peut le voir lors de visites guidées, d’expositions temporaires en dehors de Partinico, lors d’activités didactiques pour les jeunes générations, avec réservation obligatoire. La collection comprend les pupi historiques de l’arrière-grand-père Nino Canino, les scènes, les scénarios manuscrits et quelques pièces d’armure réalisées par l’ancêtre Liberto Canino. À tout cela viennent s’ajouter un grand nombre de pupi, armés et en page, construits par Nino Canino, ainsi que des outils et les modèles avec lesquels Nino Canino construisait ses pupi. (dernière mise à jour juin 2022)

Alcamo

Association culturelle « Opera dei pupi Siciliani “Gaspare Canino”

• 13 Association culturelle « Opera dei pupi Siciliani “Gaspare Canino” » de Salvatore Oliveri (Théâtre) via Sant’Ippolito, 16/c - 91011, fax : +39 3491062418  Pour avoir des informations appeler ou écrire un courriel. – Le Théâtre des pupi. Pour connaître le calendrier des spectacles téléphoner ou écrire un courriel. Le théâtre de la compagnie se trouve dans le Château des comtes de Modica d’Alcamo et accueille des spectacles (sur demande également) et des ateliers didactiques. (dernière mise à jour juin 2022)

Côte nord-est (Messine – Randazzo – Geraci Siculo)

Messine

Opera dei pupi messinesi Gargano

• 14 Compagnie « Opera dei pupi messinesi Gargano » (Atelier) Contrada Rotonda n°2 - Tremestieri,  +39 3473719711  Sur réservation exclusivement.. – Atelier artisanal. Le siège de l’Association accueille l’atelier artisanal de la famille où il est possible de voir quelques pièces du mestiere dont une précieuse collection d’anciens scénarios manuscrits. Sur réservation exclusivement, il est possible de visiter l’atelier et d’organiser des rencontres de présentation de la compagnie, de l’histoire et des particularités du théâtre des pupi à Messine. La compagnie se produit dans des spectacles en dehors de Messine. (dernière mise à jour juin 2022)
• 15 Collection Ninì Cocivera – Museo cultura e musica popolare dei Peloritani’ de Gesso (Collection) Via Basiliani, villaggio Gesso, - 98153,  +39 3388565063, courriel : mailbox@museomusicapeloritani.it  Dimanche 10h 30-12h 30. Les autres jours, il ouvre sur réservation. – Créé en 1996, le ‘Museo cultura e musica popolare dei Peloritani’ est une réalité ethnographique interdisciplinaire. Dans la collection de biens démo-ethno-anthropologiques, signalons les instruments de musique populaires, « producteurs de son », utilisés dans différents contextes (du contexte du travail à celui de la dévotion et des cérémonies). Le Musée accueille aussi une collection importante d’objets agro-pastoraux d’utilisation quotidienne et une collection de poteries, de masques de cérémonie et de carnaval. La collection de pupi siciliens a appartenu à l’oprante de Messine, Ninì Cocivera, le seul mestiere de la région de Messine, assimilé par sa typologie, son répertoire et son animation au Théâtre des Pupi plus enraciné de l’aire catanaise. En outre, sont exposés des panneaux, des affiches, d’autres objets iconographiques concernant la reprise de l’imaginaire épique chevaleresque sur les charrettes siciliennes et un exemplaire rare de l’ouvrage en deux tomes de la Storia di Guida Santo, publié en fascicules au début du XXe siècle dans la région de Catane et relié à la même époque par Letterio Greco, un spécialiste passionné d’épopée chevaleresque. (dernière mise à jour juin 2022)

Randazzo

• 16 Collection de l’Opera dei pupi de Randazzo (Collection)  Du lundi au dimanche 9h 30-13h. – Le Musée a été ouvert en 1998 dans l’ancien abattoir municipal et il accueille une collection de 39 pupi construits entre le XIXe et le XXe siècle par des pupari historiques de l’école de Catane. La collection fait partie d’un mestiere du début du XXe siècle qui est démembré aujourd’hui et qui a appartenu à Ninì Calabrese. La collection, qui semble appartenir entièrement à la même famille, se compose de 39 pupi ; elle a été achetée par la Municipalité de Randazzo à deux moments différents. Les bustes des pupi sont les plus anciens (quelques-uns sont même de la fin du XIX^e siècle) et quelques pièces des armures sont l’œuvre de Puddu Maglia, le plus célèbre dinandier de la région de Catane. Presque toutes les têtes ont été sculptées et peintes par Emilio Musmeci. Celui-ci a été un sculpteur de têtes très habile, un fabricant d’armures, un parlatore ; il a été aussi gérant de théâtre et même peintre de toiles de fond et de panneaux. Le siège de l’Association accueille l’atelier de la famille où l’on peut voir quelques pièces du mestiere dont une précieuse collection d’anciens scénarios manuscrits. Sur réservation exclusivement, il est possible de visiter l’atelier et d’organiser des rencontres de présentation de la compagnie, de l’histoire et des particularités du Théâtre des pupi à Messine. La compagnie se produit dans des spectacles en dehors de Messine. (dernière mise à jour juin 2022)

Geraci Siculo

• 17 Collection « Fondation Ignazio Buttitta » – Galleria delle arti popolari de Geraci Siculo (Collection)  Mardi-Samedi 10h-18h ; Dimanche et Lundi 10h-14h. – La Fondation Ignazio Buttitta possède une collection d’art et de culture populaire qui s’est enrichie de quelques pièces inhérentes au Théâtre des pupi, fruit de la donation qu’Antonino Buttitta fit à la Fondation à l’occasion de sa constitution mais aussi d’achats ultérieurs. La collection comprend une soixantaine de pupi napolitains des XIXe et XXe siècles, 30 pupi siciliens des XIXe et XXe siècles (provenant pour la plupart du mestiere de Rocco Lo Bianco), différentes « scènes » du Théâtre des pupi napolitain et sicilien, auxquels sont venus s’ajouter plus récemment 3 pupi palermitains représentant Ogier le Danois, Rodomont et Clorinde réalisés par Salvatore Bumbello et Gaetano Lo Monaco. Une partie de ces pièces est exposée à la Galleria delle Arti Popolari Siciliane (Galerie des Arts populaires siciliens) installée par la Fondation Buttitta en 2011 dans l’ex-couvent des Capucins de Geraci Siculo. (dernière mise à jour juin 2022)

Sicile du Sud-Est (Catane – Acireale – Caltagirone – Syracuse – Sortino)

Catane

Compagnie « Marionettistica Fratelli Napoli »

• 18 Compagnie « Marionettistica Fratelli Napoli » (Atelier) Via Reitano, 55,  +39 3470954526, courriel : fratéléphonelinapoli@hotmail.com – Atelier artisanal : ‘Antica bottega dei Fratelli Napoli’. En plus de la mise en scène des spectacles, la compagnie s’est engagée dans la réalisation de pupi, de « scènes » et de panneaux dans la maison-atelier de famille, qui se trouve dans le centre historique de Catane, près du Château Ursino et du marché de la Pescheria. Depuis l’époque de Gaetano Napoli jusqu’à aujourd’hui, c’est ici que sont transmis de génération en génération les « savoirs de la main » et les règles du métier qui permettent la réalisation de tous les objets d’artisanat artistique liés à la tradition du Théâtre des Pupi catanais. En outre, dans la maison-atelier se déroulent des séminaires, des ateliers et des visites guidées sur l’Opira de Catane sur réservation aussi, pour les groupes scolaires et les touristes. La compagnie se produit en dehors de Catane selon une programmation variable.

Étape complémentaire : Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino (Palerme). Aujourd’hui la famille Napoli garde le seul ancien mestiere de style catanais resté intact et complet, avec lequel la « Marionettistica » a travaillé depuis 1921 jusqu’à maintenant. Une partie de cet ancien mestiere est accueillie au Musée international des marionnettes Antonio Pasqualino car il est impossible de trouver un lieu adéquat à Catane. (dernière mise à jour juin 2022)

Acireale

• 19 Compagnie « Opera dei pupi Turi Grasso » (Théâtre – Mestiere) – Théâtre des pupi   (Voir le calendrier des spectacles sur le site, appeler ou écrire un courriel). Le théâtre de l’Association « Opera dei pupi Turi Grasso » présente une riche programmation de spectacles qui peuvent être mis en scène aussi sur réservation. Pour les élèves et les étudiants, il organise également des rencontres et des projets concernant les techniques théâtrales et celles d’animation des pupi, et l’approfondissement de la tradition. Le théâtre expose une partie du mestiere de la famille. (dernière mise à jour juin 2022)
• 20 Collection du Théâtre Pennisi-Macrì (Collection)  Lundi-samedi 9h-13h et 15h 30-19h 30. – En 1928, le théâtre des pupi de la Via Tono à Acireale, fondé en 1887 par le puparo de cette ville, Mariano Pennisi, a été transféré dans la Via Alessi où il se trouve encore aujourd’hui. Le théâtre accueille actuellement l’exposition de la « Collection Théâtre Pennisi-Macrì d’Acireale », qui comprend des pupi et des équipements de théâtre de la région de Catane appartenant à la Région Sicile. La collection montre bien l’originalité des pupi de Mariano Pennisi qui introduisit des techniques et des dimensions différentes de celles des pupi des écoles palermitaine et catanaise. En 1934, le témoin passa à son fils adoptif Emanuele Macrì qui, né à Messine, fut adopté par Pennisi après le tremblement de terre de 1908, durant lequel ses parents perdirent la vie. (dernière mise à jour juin 2022)

Caltagirone

• 21 Collection Gesualdo Pepe (Collection)  Ouverture et vision des spectacles pour des groupes sur réservation. – Le Théâtre des pupi de la première compagnie de Caltagirone naît à une époque difficile, à la fin de la Première Guerre mondiale, sous l’impulsion de Giovanni Russo. Après lui, l’Opira passe en héritage à d’autres hommes qui, grâce à leur ténacité, surmontent les difficultés qu’une activité semblable comporte : Gesualdo Pepe et son fils Salvatore et Eugenio Piazza. En 1978, voyant l’immense succès qu’avait obtenu la Compagnie au cours d’un festival de pupi à Acicastello, la Municipalité de Caltagirone lui confie le local de la via Verdumai. Restauré et adapté à cette fin, le théâtre accueille aujourd’hui non seulement la salle de spectacle, mais aussi une exposition de panneaux et d’ouvrages historiques. La collection de pupi comprend soixante pièces et cinquante têtes de rechange, ce qui permet de disposer d’un grand nombre de personnages. Les pupi portent des vêtements en satin et en velours et ils sont dotés d’armures en laiton ou en cuivre, travaillées à la main. Les spectacles qui proposent les faits et gestes héroïques de l’épopée chevaleresque, renouvelés d’une fois à l’autre par l’imagination et l’inspiration des artistes, se déroulent sur la scène dotée de nombreuses toiles de fond interchangeables et peintes à la main. Les opérateurs et les parlatori donnent vie et voix aux pupi, tandis que les assistants assurent l’alternance des différents personnages. (dernière mise à jour juin 2022)

Syracuse

Compagnia dei pupari Vaccaro-Mauceri

• 22 « Compagnia dei pupari Vaccaro-Mauceri » d’Alfredo Mauceri (Théâtre des pupi)  Sur réservation exclusivement. – Théâtre des pupi et mestiere de famille. La compagnie a un répertoire varié de spectacles d’inspiration chevaleresque et traditionnelle – les mythes et les légendes de la région de Syracuse – mais aussi des spectacles pour l’enfance et des spectacles innovateurs. Elle organise également des visites et des ateliers et expose la collection de la famille. (dernière mise à jour juin 2022)
• 23 Compagnie « Opera dei pupi Vaccaro Mauceri » de Daniel Mauceri (Atelier artisanal)  Atelier artisanal. (Lundi-vendredi 9h - 13h et 16h-19h ; Samedi 10h-12h 30. Fermé le dimanche). On peut visiter l’atelier tous les jours et on peut participer, sur réservation, à des ateliers sur la construction des pupi et à des visites guidées.. (dernière mise à jour juin 2022)

Sortino

• 24 « Antica Compagnia Opera dei pupi Famiglia Puglisi » (Théâtre)  Sur réservation exclusivement. – Théâtre des pupi. (Appeler ou écrire un courriel pour savoir quel est le prochain spectacle). Grâce à des spectacles tirés d’anciens manuscrits de la famille, le répertoire traditionnel s’enrichit de nouvelles productions qui sont portées sur la scène dans le théâtre de famille ou, sur réservation, à l’extérieur. (dernière mise à jour juin 2022)
• 25 Collection « Opera dei pupi Antica Famiglia Puglisi » - Museo civico (Collection) – Le musée abrite les pupi et un petit théâtre de la collection ayant appartenu à Ignazio Puglisi. Né à Raguse en 1904, il a appris le métier par son père, en le suivant dès son enfance. En 1957 il a acheté tout le matériel du puparo Ernesto Puzzo de Syracuse, enrichissant ainsi son théâtre ; il a acheté aussi d’autres matériels à Catane, puis des objets de Cirino Speranza à Lentini, réussissant à obtenir Erminio della Stella d’Oro, qui est considéré comme étant le plus beau pupo de la collection. Le Musée abrite des pupi, des panneaux, des « scènes », des scénarios et des livres, il accueille aussi le petit théâtre original d’Ignazio Puglisi. (dernière mise à jour juin 2022)

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikivoyage en italien intitulé « Itinerario dell'Opera dei pupi siciliani » (voir la liste des auteurs).