Guide linguistique cingalais

Le cingalais, aussi écrit cinghalais ou singhalais, est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par environ 70 % de la population du pays.

Cingalais ​(සිංහල (sinhala))
Information
Langue officielle	Sri Lanka
Langue parlée	Sri Lanka
Nombre de locuteurs	19 millions
ISO 639-1	si
ISO 639-2	sin
ISO 639-3	sin
Bases
Bonjour	ayubowan
Merci	istouti

Le cingalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du cingalais est évalué à 19 millions.

Le cingalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit et au tamoul, puis, à partir du XVI^e siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Prononciation

Base

Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

▸ Bonjour. : ආයුබෝවන්. (pron.: āyubōvan.)

▸ Quel est votre nom? : ඔබේ නම කුමක්ද?

▸ Merci : ස්තූතියි (pron.: thūthiyi)

▸ Merci beaucoup : bohoma istouti

▸ Oui : ඔව් (pron.: ov)

▸ Non : නෑ (pron.: nama)

▸ Bonne nuit : suba ratriak

Temps

Jours

• ▸ lundi : සඳුදා

• ▸ mardi : අඟහරුවාදා

• ▸ mercredi : බදාදා

• ▸ jeudi : බ්‍රහස්පතින්දා

• ▸ vendredi : සිකුරාදා

• ▸ samedi : සෙනසුරාදා

• ▸ dimanche : ඉරිදා

Mois

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.

• ▸ janvier : ජනවාරි

• ▸ février : පෙබරවාරි

• ▸ mars : මාර්තු

• ▸ avril : අප්‍රේල්

• ▸ mai : මැයි

• ▸ juin : ජූනි

• ▸ juillet : ජූලි

• ▸ août : අගෝස්තු

• ▸ septembre : සැප්තැම්බර්

• ▸ octobre : ඔක්තෝබර්

• ▸ novembre : නොවැම්බර්

• ▸ décembre : දෙසැම්බර්

Écrire heure et date

Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.

Transport

Conduire

▸ stop (sur un panneau) : stop