(WT-fr) Episteme

Bonjour (WT-fr) Episteme et bienvenue sur Wikivoyage.

Wikivoyage est un guide libre du voyage que chacun peut modifier, ce que tu viens de faire et nous t'en remercions. La communauté des Wikivoyageurs dispose également d'un canal IRC et d'une liste de diffusion qui nous permettent de discuter. Si tu as la moindre question sur le fonctionnement de Wikivoyage ou le moindre doute, tu peux consulter l'aide poser des questions au Café des Voyageurs : il y aura toujours quelqu'un pour te répondre.

J'attire ton attention sur l'importance de respecter notre licence : le Copyleft qui permet d'utiliser le contenu de ce guide librement (y compris à des fins commerciales), avec pour seule obligation de préciser l'auteur et diffuser le contenu sous la même licence. La totalité des contenus que tu publieras sur Wikivoyage doivent être sous Copyleft (aussi appelé cc-by-sa), dans le domaine public ou sous double licence (cc-by-sa et une autre licence).

Si tu souhaites créer un nouvel article tu peux te reporter aux modèles d'articles, mais il faut savoir qu'il n'est pas impératif de les respecter strictement : on peut parfaitement ajouter ou supprimer certaines rubriques, en modifier l'ordre du momement que l'ensemble reste cohérent. Le manuel de style peut également te fournir de précieux conseils.

Enfin, cette page est ta page de discussion. Elle peut être utlisée par n'importe quel contributeur qui souhaite te contacter. Il existe une page analogue par contributeur mais aussi pour chacun des articles (dans l'onglet "discussion"). Lorsque tu laisses un message sur une de ces pages, n'oublies pas de signer en insérant ~~~~ .

(WT-fr) Julien 11 mars 2006 à 12:26 (EST)

Joli boulot!

Salut! Je voulais te féliciter pour le super boulot que tu fais pour renseigner sur les liens interwikis et ainsi que les balises {{Dans}}. --(WT-fr) David 12 janvier 2007 à 17:19 (EST)

Cappadoce protégée

Salut,

apparemment tu as protégé la page de Cappadoce. Je pense que je vois pourquoi : la semi-protection ne peut rien contre les publicitaires qui s'inscrivent comme contributeurs. Mais c'est dommage car j'avais l'intention de remplir un peu cette page (je ne sais pas si j'aurais le temps d'en ajouter encore beaucoup, mais au moins un petit peu) et je ne le peux pas.

Peut-être la passer en semi-protégée.

Merci pour ton boulot sur WT.

(WT-fr) Promeneur 21 août 2008 à 3 h (EDT)

• En fait c'est un peu curieux j'ai réussi à la modifier depuis mais je n'y arrive plus alors que l'historique ne montre aucun changement depuis mes dernières modifs. (WT-fr) Promeneur 21 août 2008 à 08:08 (EDT)

Excusez-moi en anglais. Cappadoce is not fully protected but semiprotected, so you should be able to edit it without any problem, as you have already done. You may be surprised at the "modifier" tab being "voir le texte source", but you can still edit it. --(WT-fr) Episteme 21 août 2008 à 11:22 (EDT)

• Hmmm ok, I guess the other day I just didn't pay attention to the "view source" mention when modifying. Another side-effect is the fact that the partial modifications are impossible, one has to edit the whole page since the "modify" links are no more. Thanks for you answer, I can modify the page, indeed. Do you know if the bug is filed in MediaWiki's bugtracker ? Maybe I'll check if I find the time. (WT-fr) Promeneur 21 août 2008 à 17:09 (EDT)

Comores - Mohéli - Laka Lodge

Bonjour Episteme,

J'ai observé que vous avez modifié toutes mes contributions relatives à la présentation de notre petit hôtel "Mohéli Laka Lodge".

Je ne comprend pas bien pourquoi vous les avez enlevé.

Puis-je vous rappeler les règles d'utilisation de "wikivoyage" qui permettent aux utilisateurs de publier librement y compris à des fins commerciales. Wikivoyage contient par ailleurs des milliers de liens et de présentations d'hôtel. Heureusement. Cela est une chose positive permettant aux voyageurs de s'informer sur toutes les possibilités et de ne pas être uniquement dépendant des agences de voyages et des opérateurs.

Je vous copie le message qu'un utilisateur précédent vous avait déjà envoyé:

"J'attire ton attention sur l'importance de respecter notre licence : le Copyleft qui permet d'utiliser le contenu de ce guide librement (y compris à des fins commerciales), avec pour seule obligation de préciser l'auteur et diffuser le contenu sous la même licence."

Mes contributions sont MES contributions, y compris tous les textes repris de MON site. Il n'y donc pas de problèmes de copyright ni de contenu en présentant les informations sur notre site éco-touristique. Au contraire.

Il existe tellement peu d'informations sur Mohéli qu'il me semblait nécessaire des les compléter et je continuerai à faire ainsi. Nous sommes les seuls par exemple à fournir une informations à jour sur les vols inter-îles aux Comores et avons fait l'effort non seulement de collecter les informations sur les horaires et les destinations mais aussi mettons le temps nécessaire pour les tenir à jour. Nous n'y pouvons rien que nous sommes les seuls courageux à avoir investi dans cet île qui reste très pauvre. J'ai travaillé aux Comores depuis 1990 en tant consultant international des Nations unies et c'est mon but de suivre l'exemple d'autres investisseurs qui voient "un capitalisme créatif" (voir par exemple les objectifs de la "Bill and Melinda Gates Foundation") comme un élément essentiel pour contribuer au développement et la lutte contre la pauvreté. Nous sommes le seul hôtel du parc marin de Mohéli. Nous sommes la seule entreprise sur l'île qui emploi (et paie! - ce qui aux Comores reste exceptionnel - actuellement la Fonction publique accumule pour l'année 2008 seulement 6 mois d'arriérés de salaire - j'écris ceci en septembre 2008!) une vingtaine d'employés qui permet donc selon les normes africaines de faire vivre une famille de 10 personnes en moyenne. Le parc marin est une réserve naturelle qui est internationalement reconnu. Et je ferai en sorte qu'elle soit mieux connue par les intéressés du tourisme qui respecte la nature et la culture locale.

Je vous demanderai de bien vouloir limiter vos interventions sur wikivoyage à la correction d'éventuels erreurs et de contribuer positivement avec plus d'informations au lieu d'en effacer à votre gré.

N'hésitez-pas à me contacter.

Cordialement,

Hans De Facq email: info@lakalodge.com

• A hotel should be listed only once and concisely in the "Se loger" section in an appropriate city/town/island article. (Aide:Patron pour les articles de pays#Se loger, en:Project:Accommodation listings)
• I'm afraid you may be misunderstanding about commercial use of Wikivoyage. It includes, for example, publishing Wikivoyage contents as a paper guidebook or a CD/DVD-ROM, but does not include writing Wikivoyage articles like your hotel's marketing medium. (Wikivoyage:Buts et non-buts#Non-buts, en:Project:Don't tout)
• Publicity edits will be removed [1] [2] [3] [4] based on Wikivoyage's common policy, not on my personal preference.
• Copyright is another issue. In my opinion, however, publicity text from a hotel's website would be inappropriate anyway even if there's no copyright problem. (en:Project:Don't tout, en:Project:Words to avoid)
• I'd appreciate if you contribute as an experienced, thoughtful travel advisor rather than a hotel staff that is advertising aggressively. (en:Project:Welcome, business owners)

--(WT-fr) Episteme 10 septembre 2008 à 11:55 (EDT)

Les interventions d'Episteme sur cette page sont parfaitement justifiées. Et sa contribution à WT est très positive puisque, presque seul actuellement, il fait les poussières (infos copyrightées, pub).

En ce qui concerne le copyright, il est vrai que vos textes vous appartiennent mais il eut été bon de le signaler en page de discussion de la page Mohéli car d'une manière générale, et précisément pour protéger les sites copyrightés, on considère sauf indication contraire qu'un texte pris sur un autre site a été pris sans autorisation.

Pour ce qui est du reste, il faut être de bien mauvaise foi pour ne pas voir en quoi votre contribution est une publicité et pas un article...

Je préfère ignorer la partie sur le Capitalisme créatif, et la B&M Gates Foundation.

(WT-fr) Promeneur 16 septembre 2008 à 07:23 (EDT)

Effacement de mes contributions

Bonjour Epistème,

J'ai noté que vous aviez supprimé toutes les contributions que j'avais réalisé. Il s'agissait de fournir aux visiteurs de Wikivoyage un lien personnalisé vers des locations saisonnières à proximité de la ville sujet de l'article sur le site shared house.com. Je ne comprends pas pourquoi vous avez supprimé toutes ces contributions. Par exemple pour Paris, vous avez supprimé mon ajout:

• Shared house.com,Ce site propose des locations de vacances à Paris et dans les environs.

... mais laissé celle-ci:

• <sleep name="Location Appartement Paris" address="Plus de 533 appartements à louer dans tous les arrondissements de Paris et pour tous les budgets!!Séjournez comme chez vous au cœur de la capitale dans le Marais, près de la Tour Eiffel, sur les collines de Montmartre ou dans les très chics 7ème, 16ème et 17ème arrondissements. Bien moins cher qu'un hôtel et plus pratique qu'une auberge ou un camping, la solution d'une location de vacances vous enchantera!" ></sleep>
  
  

Qu'est ce qui justifie cette suppression sélective?

De plus, je constate que vous m'avez inscrit dans la liste d'exclusion des spammers, et ceci sans avoir essayé de me contacter ou de m'expliquer pourquoi mes contributions n'étaient pas conforme à la charte de wikivoyage (ce qui n'est pas conforme aux règles du site: "Please add violators of the external links policy to this page ONLY after first trying to educate the user about why the link is inappropriate"). Pouvez-vous supprimer les entrées que vous avez fait dans cette blacklist concernant mon site?

Cordialement, Xavier

Effacement de mes contributions

Votre message anterieur: Welcome to Wikivoyage.

BTW please don't copy text and images from external sites as it could be copyright violation. If you are the copyright holder please prove it; otherwise the text and images have to be removed. I'd appreciate your understanding. --Episteme 6 novembre 2008 à 13:59 (EST)

Je vous joins l'autorisation demandée afin que vous puissiez restaurer les articles effaces:

La Paz, Bolivie, le 10/11/2008

Je soussigné, M. Fabrice PAWLAK, fabrice@terra-explora.com, directeur de Terra Group et associé de Terra Group, être l’ayant droit du contenu (textes et images) de tous les sites internet appartenant à Terra Group (Terra Patagonia, Terra Andina Bolivie, Terra Andina Pérou, Terra Brazil, Terra Maya, Terra Caribea, Terra Chile).

Je donne par la présente mon autorisation de publier mes textes ou images, contenus sur mes sites internet, dans Wikivoyage. Je comprends qu'en faisant cela je permets à quiconque d'utiliser mon œuvre, de la copier, de la modifier ou de la réutiliser y compris à des fins commerciales.

Fabrice Pawlak

Associé & coordination

Terra Group

www.terra-explora.com 00 591 22 410266 cel: 00 591 70518079 fabrice@terra-explora.com

Cordialement, --(WT-fr) Manone 13 novembre 2008 à 15:07 (EST)

Vallée d'Aoste vs. Val d'Aoste

Bonjour :) Il faudrait corriger le titre de l'article sur le Val d'Aoste, car le seul nom officiel de cette région bilingue en français est Vallée d'Aoste depuis 2001. J'ai essayé de modifier la redirection, mais je pense m'être trompé... tu peux m'aider ? Merci :) --Tenam (discussion) 15 décembre 2013 à 10:03 (UTC)