archipel de la Manche, comprenant notamment les îles de Jersey et Guernesey
Eurasie > Europe > Europe du Nord > Îles Britanniques > Îles Anglo-Normandes

Les îles Anglo-Normandes, également appelées îles de la Manche, constituent un archipel dans la Manche situé entre la France et l'Angleterre.

Îles Anglo-Normandes
​((en) Channel Islands)
Plage sur l'île de Jersey
Information
Pays
Altitude maxi.
Superficie
Population
Densité
Religion(s)
Électricité
Préfixe téléphonique
Suffixe Internet
Fuseau
Localisation
Site touristique

Les îles Anglo- Normandes (français : Îles Anglo-Normandes , dialectes normands : Îles d'la Manche ) sont un archipel situé dans la baie de Saint-Malo, au large des côtes normandes et bretonnes de la France - seul Aurigny, le plus au nord, se trouve véritablement dans la Manche. . Ils comprennent deux « bailliages », de Jersey et de Guernesey, qui sont des dépendances autonomes de la Couronne du Royaume-Uni. Il n’existe pas d’entité politique ou de juridiction unique dans les îles anglo-normandes, et Jersey et Guernesey sont aussi distinctes l’une de l’autre qu’elles le sont des nations d’origine du Royaume-Uni.

Comprendre

modifier

Les îles anglo-normandes sont une dépendance de la couronne britannique, mais ne font pas partie du Royaume-Uni. Elles sont située très proches de la France dans la Manche la séparant du Royaume-Uni. Elles sont géographiquement et culturellement normande.

Les îles anglo-normandes sont habitées depuis que les humains se sont réinstallés dans le nord de l'Europe après le retrait de la dernière période glaciaire, il y a plus de 10 000 ans. Elles sont devenues des îles lorsque le niveau de la mer a augmenté il y a 6 000 ans, mais elles étaient encore à distance de navigation du continent européen, même pour les embarcations primitives. Ils sont parsemés de tombes néolithiques et d'autres structures et objets démontrant des liens continus avec le continent. Les premiers prêtres et ermites tels que Saint-Hélier de Jersey sont arrivés au 6ème siècle.

En 1066, Guillaume duc de Normandie obtint la couronne d'Angleterre, ses descendants régnèrent donc sur de nombreuses régions de France ainsi que sur l'Angleterre. Une série de guerres et de traités de paix suivis d'autres guerres ont arraché le territoire européen de l'Angleterre au Royaume de France en pleine expansion, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que les îles anglo-normandes. Et ils le restent aujourd’hui. Les deux bailliages de Jersey et de Guernesey sont donc des « Dépendances de la Couronne ». Ils ont le même monarque que le Royaume-Uni, le roi Charles III, mais ne sont dans la plupart des cas pas soumis au parlement britannique, à la législation ou à la fiscalité, et n'ont jamais été membres de l'UE. Cependant, ils cèdent le contrôle de la défense et de la plupart des affaires internationales au Royaume-Uni.

Ce rôle de défense signifiait en pratique que ces îles étaient utilisées comme bastions pour projeter la puissance maritime britannique dans la Manche, de préférence au détriment des Français. Durant la période révolutionnaire/napoléonienne, au début du 19e siècle, puis au milieu du siècle, ils furent fortifiés contre les attaques françaises qui ne vinrent jamais. En juin 1940, lorsque la France fut envahie par l'Allemagne, les Britanniques évacuèrent la plupart des insulaires et ne combattirent pas, considérant cela comme une cause perdue. Les nazis ont donc pu occuper les îles sans effusion de sang, tout d'abord tout sourire et photos de propagande de bobbies britanniques sous la croix gammée, mais déchaînant bientôt leur terreur habituelle. Ils (ou plutôt leurs esclaves) ont à leur tour fortement fortifié et abrité les îles contre une contre-attaque britannique qui n'a jamais eu lieu, même après le jour J, de sorte que la libération n'a commencé que lorsque l'Allemagne s'est rendue en 1945. Cela signifie donc de multiples fortifications qui sont encore en bon état et constituent des attractions touristiques majeures.

Après la guerre, les îles ont continué à développer leur agriculture et leur tourisme, mais leur nouvelle industrie était celle des banques offshore et des domiciles d'entreprises, profitant d'une base d'imposition et de réglementation faible sur le territoire anglophone proche de Londres. Cela a partagé les hauts et les bas de l'économie mondiale et du taux de change - Jersey et Guernesey ont chacun leur propre monnaie mais sont rattachés à la parité avec la livre sterling britannique.

Les îles anglo-normandes sont exposées à l'Atlantique ; en hiver, les gelées sont rares mais les ferries sont perturbés, les esplanades sont frappées par la pluie et de nombreux endroits sont fermés. L'été est agréable et les mois « intermédiaires » de mai et septembre sont moins fréquentés. Pour les visiteurs britanniques, le temps de trajet court signifie qu'un long week-end est possible, mais une semaine est préférable pour visiter les principaux sites touristiques sans se sentir pressé.

Histoire

modifier

Appelées îles Lenur au Haut Moyen Âge, les îles de la Manche furent occupées par les Bretons lors de leur exode vers l'Armorique (Ve ‑ VIe siècles). En 933, après que Guillaume Longue-Épée eut reçu du roi de France le comté de Coutances, elles devinrent normandes, au détriment des Vikings de Bretagne installés à Nantes.

Depuis 1204, elles relèvent de la couronne britannique, après que Philippe-Auguste eut confisqué les territoires normands continentaux du roi d'Angleterre Jean sans Terre. Du duché de Normandie, seule la partie insulaire a survécu : c'est pourquoi les monarques britanniques y portent le titre traditionnel de duc de Normandie, y compris lorsqu'il s’agit d'une femme.

Jusqu'en 1569, l'évêque de Coutances exerçait une juridiction ecclésiastique dans les îles et les îles eurent, pendant les guerres anglo-françaises, un droit de neutralité jusqu'en 1689, date à laquelle Guillaume III d'Angleterre l'abandonna, justifiant cet abandon par le fait que les îliens pratiquaient la contrebande.

Aujourd'hui, les catholiques dépendent du diocèse anglais de Portsmouth, les anglicans de celui de Winchester.

Ces îles furent les seuls territoires dépendants de la couronne britannique occupés par l'Allemagne (Troisième Reich) durant la Seconde Guerre mondiale et Guernesey fut le théâtre de l'Opération Ambassador.

Régions

modifier
Baillage de Jersey
Jersey elle-même est la seule île peuplée de son bailliage. C'est bien développé, avec St Hélier comme ville principale, et il y a beaucoup à voir et à faire. Ses îlots périphériques sont aujourd'hui inhabités et minuscules à marée haute, mais étaient autrefois beaucoup plus grands.
Baillage de Guernesey (Inclue les îles de Aurigny, Sercq et Herm)
L'île de Guernesey (un peu plus petite que Jersey) est également bien développée, avec Saint-Pierre-Port comme ville principale, et encore une fois, il y a beaucoup à faire et à voir. Ses principales îles éloignées habitées sont Herm , Sercq et Aurigny , et celles-ci sont semi-autonomes au sein du bailliage.

Les langues régionales (du normand insulaire) ne sont plus parlées que par une minorité au sein des populations, mais le jersiais, le guernesiais et le sercquiais font partie du patrimoine des îles. L'anglais a supplanté le français et les langues normandes endogènes, surtout depuis la seconde guerre mondiale en raison de l'envoi des enfants en Grande-Bretagne lors de l'occupation des îles par les Allemands, des médias modernes et de l'installation de populations originaires de Grande-Bretagne pour des motifs fiscaux. En revanche, la langue normande se perpétue dans la toponymie, malgré la traduction de certains appellatifs en anglais. Cela donne lieu parfois à des exemples savoureux tels que Bonne Nuit Bay, La Corbière Lighthouse, etc.

Le parler anglais des îles, en revanche, a adopté des mots normands tels que côti, bachîn, vrai, brancage.

Les îles anglo-normandes ne font pas partie de l'accord de Schengen de l'UE mais forment une zone de voyage commune avec le Royaume-Uni, la République d'Irlande et l'île de Man. Ainsi, si vous êtes éligible pour entrer au Royaume-Uni (avec ou sans visa), vous pouvez également entrer à Jersey ou à Guernesey pendant 90 jours maximum. Toutefois, vous ne pouvez pas travailler sans inscription, voir ci-dessous, ni élire domicile.

En avion

modifier

Par avion : Aurigny Airlines est basée à l'aéroport de Guernesey ( GCI  IATA ) et Blue Islands à l'aéroport de Jersey ( JER  IATA ), et des compagnies aériennes à bas prix telles que Jet2 et Easyjet volent également de façon saisonnière. Les deux aéroports proposent des vols quotidiens depuis Londres Gatwick et Southampton , et une à deux fois par semaine depuis d'autres villes du Royaume-Uni. Les vols directs depuis l’Europe sont saisonniers.

Il y a un aéroport sur les iles de Jersey, Guernesey et Aurigny. Il existe historiquement de nombreuses liaisons aériennes internes entre les îles, même si l'effondrement de la plus grande compagnie aérienne régionale début 2020 et la pandémie de COVID-19 qui a entraîné la fermeture de la plupart des vols signifient qu'il est difficile de dire quelles liaisons resteront à long terme. Les principales compagnies aériennes proposant des voyages inter-îles sont Aer Lingus, Aurigny, British Airways, Eastern Airways, easyJet et Ryanair. Cette région abrite également le vol le plus court du monde ; d'une durée de seulement 53 secondes de Westray, en Écosse, à Papa Westray, en Écosse.

En bateau et ferry

modifier

En bateau : des car-ferries partent de Poole et de Portsmouth au Royaume-Uni et de Saint-Malo en France, ainsi que d'autres ferries saisonniers pour passagers à pied en provenance de Normandie. Le point d'atterrissage à Guernesey est toujours Saint-Pierre-Port. À Jersey, il s'agit généralement de Saint-Hélier, mais des ferries occasionnels font escale à Gorey, sur la côte est, entre la Normandie et Guernesey.


Circuler

modifier

Jersey, Guernesey et Sercq possèdent chacune un réseau de transports en commun.

Des vols inter-îles relient Jersey, Guernesey et Aurigny. Il existe des services de location de voitures dans les aéroports, mais la plupart des visiteurs n'ont pas besoin de voiture.

Guernesey propose des ferries vers Jersey, Herm, Sark et Alderney et une excursion d'une journée est souvent possible.

Jersey et Guernesey disposent tous deux de bons services de bus vers leurs aéroports et leurs principales agglomérations.

Aurigny n'a pas de bus, mais étonnamment, un chemin de fer à écartement standard circule le long de sa côte nord. Sur Herm ou Sark, marchez ou faites simplement du vélo.

  • Jersey : St Hélier, le chef-lieu, possède un musée et une galerie ainsi qu'un musée maritime. Le château Elizabeth se trouve sur un îlot à marée, accessible par une chaussée ou un ferry amphibie.
  • Le Mont Orgeuil, sur la côte est, était le prédécesseur du château Elizabeth.
  • Hamptonne, au milieu de l'île, est un musée de la vie à la campagne dans une ferme.
  • La Hougue Bie, au nord, est une grande tombe à couloir néolithique surmontée de deux chapelles médiévales.
  • Les tunnels de guerre de Jersey sont un complexe de commandement et un hôpital souterrain remarquable.
  • Guernesey : Saint-Pierre-Port, le chef-lieu abrite le château Cornet, le manoir de Victor Hugo, le musée de Candie Park et le quartier général des transmissions navales allemandes.
  • L’hôpital souterrain de Guernesey est encore plus grand que celui de Jersey, creusé par le travail des esclaves pendant l’occupation en temps de guerre.
  • Fort Grey, une tour Martello sur la côte ouest, abrite le musée des épaves.
  • Sausmarez Manor est la demeure seigneuriale des seigneurs de Guernesey, dotée de jardins subtropicaux.
  • Herm : la chapelle Saint-Tugual du XIe siècle représente des scènes bibliques avec des pêcheurs insulaires et du bétail.
  • Sercq : la Seugneurie possède de charmants jardins. Traversez les hauteurs de La Coupee jusqu'à Little Sark et faites ce que vous voulez de Sark Henge.
  • Aurigny : Fort Clonque est la meilleure des fortifications qui ceinturent la côte.
  • Marcher simplement sur les promontoires venteux est une bonne façon de passer l'après-midi. Jersey dispose d'un sentier pédestre et cyclable le long de son ancienne voie ferrée.
  • Plages : Jersey et Guernesey possèdent plusieurs longues plages de sable. Celles des autres îles sont rocheuses. Attention aux courants forts partout.
  • unMaizin! on Jersey est un parc aventure pour les enfants.
  • Golf : il existe des parcours à Jersey, Guernesey et Aurigny.
  • La nourriture que vous trouvez ici est à peu près la même que celle de la Grande-Bretagne et de l'Irlande , et les deux évoluent. Pendant des années, le discours touristique était que les îles anglo-normandes étaient comme chez nous, sans mauvaises surprises ni trucs étrangers, donc c'était un tarif très traditionnel. Cela existe toujours, mais tout comme le continent a amélioré sa gamme et sa qualité, les îles ont également progressé. St Hélier à Jersey a la meilleure sélection.
  • Les restaurants d'hôtel offrent souvent le meilleur et peuvent s'adresser aux non-résidents. Le Tassili et la Bohême, tous deux situés à Saint-Hélier, se démarquent.
  • Tennerfest est une promotion à Jersey en octobre/novembre avec un dîner à prix fixe pour 10 £.

Boire un verre / Sortir

modifier
  • St Helier sur Jersey et St Peter Port à Guernesey ont la principale concentration de pubs.
  • Jersey possède une brasserie, deux distilleries de gin et un vignoble.
  • Guernesey possède deux brasseries, et l'une d'elles produit également du gin.
  • La nourriture et les boissons sont chères dans toutes les îles anglo-normandes, même avec des droits d'alcool moins élevés. Sur le chemin du retour, vous pourrez constater une véritable économie sur les spiritueux en franchise de droits par rapport aux prix des supermarchés britanniques.

Apprendre

modifier

Il n'y a pas d'universités basées dans les îles anglo-normandes, mais leurs établissements d'enseignement supérieur sont affiliés aux universités du Royaume-Uni continental. Il existe plusieurs cours d'anglais, par exemple au St Brelades College à Jersey, longs ou courts pour respecter les règles d'entrée (ci-dessous), comme expliqué sur leurs sites Internet.

Travailler

modifier

Les deux bailliages établissent leurs propres réglementations, mais celles-ci sont similaires dans la pratique et partagent le même climat économique. Les plus grands obstacles à l'emploi sont le manque de logements à un prix qui rend le travail intéressant et un faible taux de change de la livre sterling. Le fait que les sites Internet des deux gouvernements puissent répertorier tous les postes vacants sur leurs îles est un symptôme des perspectives d'emploi limitées.

À Jersey, vous pouvez prendre un emploi si vous résidez depuis au moins cinq ans ou si vous êtes marié à une personne ayant déjà droit. Sinon, l'entreprise doit franchir des obstacles bureaucratiques pour vous faire enregistrer, soit parce que vous avez des compétences particulières, soit parce qu'elle a besoin de plus de personnel que ce qui peut être recruté localement. Les grands employeurs tels que les banques disposent d'allocations globales et peuvent le faire rapidement, mais dans tous les métiers, c'est à l'invitation de l'employeur avant de venir sur l'île, vous ne pouvez pas simplement vous promener dans le centre-ville à la recherche de panneaux « aide recherchée ». Les emplois sur cette base sont d'une durée maximale de neuf mois (prolongables dans la catégorie des compétences particulières), puis vous devez partir pendant trois mois avant de pouvoir revenir. Vous pouvez louer mais pas acheter une propriété pendant votre séjour. Ces dispositions conviennent au personnel saisonnier mais bloquent la continuité ou le développement d'une carrière.

Guernesey est similaire, mais le délai est de 180 jours sur toute période de 12 mois. Votre statut peut expirer si vous quittez le Bailliage, même pour une excursion d'une journée, donc vos vacances devront être limitées à Aurigny, Herm et Sercq.

Sécurité

modifier
  Numéro d'appel d'urgence :
Tous services d'urgence : 999

Précautions standard concernant la circulation, la protection des objets de valeur et la prudence autour des rochers glissants et dans la mer. Et ne vous enivrez pas !

N’oubliez pas qu’il n’existe aucun accord de réciprocité en matière de soins de santé avec le Royaume-Uni ou le continent européen. Tous les soins de santé doivent être payés sur place, vous avez donc besoin d'une assurance adéquate au cas où cela aurait un gros problème.

Aux environs

modifier
  • La Normandie et la Bretagne sont à une heure ou deux de ferry. Saint-Malo est le plus intéressant des ports de ferry (une excursion d'une journée peut être possible) et des liaisons de transport vers Rennes .
  • Poole et Portsmouth sont les principaux ports de ferry du continent britannique.
  • Southampton propose la meilleure sélection de vols entre le Royaume-Uni et les îles anglo-normandes.


 
L'article de ce pays est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Îles Britanniques
Destinations situées dans la région