Wikivoyage:Qu’est-ce qu’un guide local ?

Bienvenu, voyageur ! Si vous lisez ceci, vous avez problement suivi un lien sur un de nos guides de voyage en vous demandant « Qu’est-ce qu’un guide local ? », « Comment contacter un guide local ? », ou bien « Que peut faire un guide local pour moi ? ». Voici quelques réponses.

Qu’est-ce qu’un guide local ?

Le dictionnaire dit qu’un guide local (en anglais docent, prononcé « DÔ-cèn’t ») est un « guide de musée bénévole qualifié, à la fois un bénévole, un enseignant et un guide. » Bien que nous ne soyons ni un musée, ni une institution ou une agence de tourisme, c’est une assez bonne description ce ce que ces guides locaux font ici sur Wikivoyage. Ces guides sont des bénévoles — des utilisateurs assidus de ce site — qui en savent beaucoup au sujet d’une destination particulière. Ils contribuent avec leur temps et leurs connaissances pour aider des voyageurs comme vous qui se posent des questions.

Comment contacter un guide local ?

Si une destination a un guide local qui s’est proposé comme bénévole pour aider, vous verrez son nom sur la partie gauche de votre écran, dans la rubrique « Guides locaux ». Si vous ne voyez pas la rubrique, alors cette destination n’a pas de guide local sur ce wiki dans sa langue locale (mais il peut y en avoir dans les pages Wikivoyage listées dans les autres langues). Si vous voyez un guide local listé, vous pouvez cliquer sur son nom et cela vous amènera à la page utilisateur de ce guide local. Là, le guide local devrait avoir une section clairement indiquée qui liste les destinations qui lui sont familières et qui explique ses méthodes de contact préférées.

Habituellement, vous pouvez contacter un guide local en lui laissant un message sur sa page de discussion utilisateur, mais certains guides locaux peuvent préférer les échanges par courriel ou un autre moyen de contact. Vous devez égalemetn être conscient que certains guides locaux peuvent ne plus être actifs ou disponibles et ne vérifient pas leurs pages de discussion assez souvent, voire pas du tout. Si vous n’obtenez pas de réponse, ne le prenez pas personnellement ; assez souvent les gens sont allés faire autre chose.

Cependant si vous contactez votre guide local, rappelez-vous de rester courtois et patient. Les guides locaux sont des bénévoles et peuvent être occupés dans ce qu’on appelle la « vie réelle » — travailler, prendre soin des enfants, voyager, etc. — Planifiez vos demandes en avance afin que le guide local dispose de suffisamment de temps pour revenir vers vous avant votre départ.

Que peut faire un guide local pour moi ?

Nous essayons de rédiger des guides de voyage qui couvrent pratiquement toutes les questions courantes que vous pourriez avoir, mais c’est un processus long et lent. Si vous avez des questions—n’importe laquelle — concernant une destination, vous pouvez interroger les guides locaux. Chacun d’eux s’efforcera de vous faire part des meilleurs moyens de profiter d’une attraction, des meilleurs endroits où aller pour savourer la cuisine locale et vous indiquera quelles zones d’une villes vous devriez éviter.

Les guides locaux ne sont pas à embaucher. Ils peuvent même de pas vivre à proximité même de votre destination. Ils ne vous rencontrerons sans doute pas en personne et ne vous emmèneront pas en visite guidée. Ils ne sont là que pour vous fournir des informations et des directions possibles. Veuillez en tenir compte et garder vos attentes personnelles pour vous.

Quels lieux ont des guides locaux ?

Nous avons une liste alphabétique (en anglais) des destinations ayant des guides locaux, bien qu’il n’y ait aucune garantie qu’un guide local particulier soit encore actif ou disponible.

Que faire si ma destination n’a aucun guide local ?

Vous pouvez essayer de poser une question sur la page de discussion de l’article (cliquez sur l’onglet « Discussion » en haut de la page) ; des personnes ayant rédigé ou modifié l’article pourraient voir votre question et être en mesure d’y répondre, ou bien au moins vous indiquer où trouver une réponse. Si cela n’est pas fructueux; essayez de poser votre question sur la page de l’office de tourisme Wikivoyage.

Si vous n’obtenez pas de réponse à votre question, tenez bon. Prenez le chemin et plongez en avant pour voyager vers votre destination. Trouvez sur place les questions à vos questions. Lors de votre périple ou à la fin, vous pouvez ramener cette réponse et la rédiger dans l’article sur la destination. C’est aussi simple que cliquer l’onglet « modifier » en haut de la page et vous deviendrez alors un Wikivoyageur vous aussi !

Voir aussi

• en:Project:Docents – Informations pour les guides locaux (en anglais)