Ulleungdo
| Ulleungdo | |
.jpg) | |
| Informations | |
| Pays |  Corée du Sud |
|---|---|
| Cours d'eau | mer du Japon |
| Altitude | 984±1 mètre |
| Superficie | 72,9 km² |
| Population | 9 114 hab. () |
| Densité | 125,02 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | |
| Localisation | |
|
| |
| [ Site officiel] | |
Ulleungdo est l'île la plus à l'est de la Corée du Sud. Les Japonais la connaissent sous les noms de Matsu Shima ou de Utsuryo To. Elle est aussi connue sous le nom de Dagelet pour les Européens, du nom de Joseph Lepaute Dagelet, scientifique français. Avec Dokdo, l'île forme la plus grande partie du district de Ulleung. La ville principale est le port de Dodong d'où partent les ferries. Elle est reliée aux ports coréens de Mukho et Pohang par des liaisons maritimes régulières. Ulleungdo est un site touristique populaire, l'autre activité économique étant la pêche. Elle est très célèbre pour ses seiches que l'on peut voir sécher au soleil.
Comprendre
modifierGéographie
modifierC'est une île d'origine volcanique située à 120 km à l'est de la péninsule coréenne. Elle compte 10 000 habitants pour une superficie de 73,15 km2 soit 137 hab/km2. C'est un stratovolcan qui culmine à une altitude de 984 m au Seonginbong. L'île est composée essentiellement de trachyandesite. La dernière éruption majeure s'est produite il y a 9 350 ans, elle a atteint un indice d'explosivité de 6 et a déposée des éjectas jusqu'à Honshu à plus de 800 km de distance tout en formant une caldeira au sommet.
Histoire
modifierDes découvertes archéologiques montrent que l'île est habitée depuis le 1er millénaire av. J.-C. La première référence historique est faite dans le Samguk sagi pour l'année 512 : pour le compte de Silla, le général Kim Isabu conquiert l'île qui formait auparavant la nation autonome de Usan-guk. Cependant, Usan-guk continua de profiter d'une grande autonomie jusqu'en 930 et son annexion par Goryeo. Étant très éloignée de la métropole, la sécurité d'Ulleungdo était un problème récurrent. Elle fut ainsi dévastée par des pirates Jurchen au XIe siècle et par des pirates Wokou au XIVe siècle. Dans les années 1690, une dispute avec le Japon au sujet des droits de pêche motiva les dirigeants de Joseon d'adopter une politique de l'île vide qui fut impossible à appliquer. Cette politique fut abandonnée en 1881, date à laquelle le gouvernement chercha à encourager les nouveaux établissements sur l'île d'Ulleungdo.
Elle a été baptisée Dagelet (en russe : Дажелет) en 1787 par le comte de la Pérouse, commandant de l'expédition qui explora les côtes orientales de la Corée. Elle doit son nom à l'astronome Joseph Lepaute Dagelet, qui accompagnait ce dernier lors de son expédition autour du monde. Une carte de l'île a également été dessinée en 1887-1888 par les géographes de la corvette Vityaz (sous les ordres du capitaine de 1er rang Stepan Makarov) et publiée en 1889 par le directeur du service hydrographique du ministère de la Marine impériale russe. Les Russes appelaient alors eux aussi Dagelet cette île de la mer de l'Est. Bien qu'elle ait été baptisée Ullung-do (alias Ulleung-do ou Ul-do) par ordonnance impériale coréenne no 41 du , elle est encore expressément citée sous le nom d'île Dagelet dans le traité de paix de San Francisco signé entre les forces alliées et le Japon le .
Climat
modifier| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
Diagramme des températures en °C | |||||||||||
|
3.6
-1.6
|
3.9
-1.3
|
8.2
2.0
|
14.1
7.0
|
19.1
12.1
|
21.8
15.7
|
25.3
20.0
|
26.9
21.5
|
22.8
17.2
|
18.4
12.2
|
12.6
6.7
|
7.2
1.5
|
| 126 | 83 | 70 | 82 | 79 | 100 | 123 | 133 | 135 | 87 | 108 | 101 |
| Temp. max. annuelles moyennes en °C 15.3 | |||||||||||
| Temp. min. annuelles moyennes en °C 9.4 | |||||||||||
| Précipitations annuelles en mm 1228 | |||||||||||
| Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm | |||||||||||
Source : source: Administration météorologique coréenne (1961-1990) | |||||||||||
Les activités favorites des touristes sont la randonnée pédestre et la pêche. Des circuits touristiques en bateau sont proposés autour de l'île et jusqu'à la petite île voisine de Jukdo, 2 km plus à l'est et comportant 3 habitants en 2004. Les autres points d'attraction sont le pic Seonginbong, la cascade Bongnae, une glacière naturelle et la falaise qui donne vue sur les rochers de Dokdo. Au niveau de la gastronomie, les hoe de poissons crus sont très appréciés.
Ulleung est soumise au climat subtropical humide (Cfa selon la classification de Köppen) comme la côte sud de la péninsule. Sa particularité vient du fait qu'elle est située plus au nord, en pleine mer. L'influence maritime permet d'éviter les grands gels mais rend également l'hiver moins ensoleillé et plus humide que dans le reste de la Corée, tendant un peu vers le climat de la côte occidentale du Japon. En conséquence, Ulleungdo est une des localités les plus enneigées du pays et elle accueille chaque année le festival des fleurs de neige.
Aller
modifierIl n'y a pas d'aéroport à Ulleungdo, on ne peut y arriver qu'en ferry, opéré par les compagnies Dae-A Express et Seaspovill. Vous pouvez partir de Gangneung et Mukho dans la province de Gangwon, et de Pohang dans la province du Gyeongsang du Nord. Le terminal de ferry de Mukho se trouve dans la ville de Donghae, il y a un à deux bateaux par jour. Le tarif des ferrys de Gangneung 'Sea Star' est de 51.000 ￦ pour chaque trajet, celui des ferrys de Mukho, 'Ocean Flower' et 'Sea Flower', est de 58.000 ￦ pour chaque trajet. Le prix est plus élevé car le trajet depuis Pohang est plus long.
| Route | Ferry | Départ | Départ de Ulleungdo | Temps de trajet |
|---|---|---|---|---|
| De Mukho à Ulleungdo | Ocean Flower | 10 h | 17 h 30 | 2 h 20 minutes |
| Sea Flower | 9 h | 16 h | 3 hours | |
| De Pohang à Ulleungdo | Sun Flower | 9 h 40 | 14 h 40 | 3 h |
- Dae-A Express
- Seaspovill
Circuler
modifierIl existe des mini-bus locaux, pouvant transporter une douzaine de personnes. Ils partent du port de Dodong, la partie administrative de l'île, puis leurs routes divergent: une se dirige vers le nord de l'île, une autre dessert le centre, et une dernière dessert le sud de l'île. Un bus circule toutes les demi-heures entre Dodong-ri et Jeodong-ri. Les horaires de bus les plus à jour seront fournis par l'Office du Tourisme. Le tarif de Dodong à Jeodong est de 1.000 ￦. Les autres tarifs sont de 1.500 ￦. Attention! À moins que vous ne soyez à Dodong où à Jeodong, les taxis sont difficiles à trouver la nuit et n'oubliez pas que les bus arrêtent de circuler plus tôt qu'ailleurs en Corée (le dernier part à 20 h ).
Comme il est difficile de trouver des moyens de transport commodes, une bonne solution pour faire le tour de l'île peut être le taxi: le tour de l'île revient de 80.000 ￦ à 90.000 ￦; vous prenez le taxi en débarquant, au port de Dodong. Vous pouvez également louer une voiture, mais mieux vaut parler Coréen pour cela.
Voir
modifierRiche en attractions touristiques, Ulleungdo ne vous laissera pas sur votre faim.
- Bassin de Nari Bunji (au nord de Seonginbong) – C'est la bassin d'une caldeira, et la partie plate la plus grande de l'île. Les habitants y gagnet leur vie en cultivant des plantes médicinales.
- Cascade de Bongnae – 25 mètres de haut. C'est la seule source de l'île. Près de là se trouve Punghyeol: il s'agit de bouches d'aération naturelles qui soufflent un air frais souterrain.
- Plage de Jugam Mongdol – Il n'y a pas de plages de sable à Ulleungdo, mais vous trouverez ici les eaux les plus claires, et les paysages les plus incroyables. Le trajet depuis le port prend environ une heure.
- Musée de Dokdo – Construit en 1995 en commémoration du 50èle anniversaire de l'Indépendance de la Corée. Il abrite des documents anciens relatant l'histoire de Dokdo.
- Songgot-bong – Près du port de Chusan sur la côte nord, c'est le nom d'une montagne dont les falaises abruptes s'élèvent de la mer. D'ici, vous pourrez également découvrir Gongam, des rochers émergeant de l'océan.
Faire
modifierIl existe des circuits en bus ou en ferry. Le circuit en bus coûte 15.000 ￦ et dure environ quatre heures. Mais les horaires varient en fonction de la compagnie. Contacter l'Office du Tourisme au +82 54-791-0066 pour plus d'informations. Le ferry rapide prend environ deux heures pour faire le tour de l'île. Il y a de 2 à 4 circuits chaque jour. Pour les horaires exacts, contacter l'association de ferrys au +82 54-791-4477.
- Promenade de bord de mer de Haengnam – Le point d'orgue de tout séjour à Ulleungdo. Cette promenade d'environ 2,6 km parcourt la côte le long d'une falaise découpée depuis Dodong, jusqu'au port de Jeodong. Commence du côté nord de Dodong. Elle n'est pas difficile, mais comprend quelques escaliers, des ponts surplombant l'eau, et un long escalier en colimaçon. Il y a une bifurcation vers le phare de Haengnam. La promenade est plus agréable dans le sens Dodong - Jeodong. À Jeodong, vous pourrez prendre un bus qui vous ramènera à Dodong.
- Nari-bunji (bassin de Nari) – Au centre de l'île dans le cratère d'un ancien volcan ayant formé l'île. C’est une vallée circulaire d'environ un kilomètre de diamètre, dans laquelle se trouvent deux maisons historiques coréennes. C'est aussi le point de départ d'une randonnée vers le mont Seonginbong. Le bus local n° 1 vous emmènera autour de l'île de Dodong à Chongbu, d'où vous pourrez prendre un second bus pour Nari.
- Yaksu Park – Si l'on traduit littéralement, 'yak' signifie médicament, et 'su' signifie eau. La source est censée avoir des propriétés médicinales. C'est une courte promenade de dix minutes en montant depuis le terminal de ferrys. C'est ici que vous pourrez trouver le temple local, le Musée Historique d'Ulleugndo, et prendre le téléphérique.
- Téléphérique – Un incontournable. De la voiture, vous avez une vue panoramique de l'île. Il vous emmène jusqu'au Pic Manghyang proche, et par temps clair, vous pouvez apercevoir Dokdo.
- Seonginbong – La grande montagne au milieu de l'île, au pied de laquelle poussent des plantes rares que l'on ne trouve qu'ici. Compter de cinq à six heures de randonnée depuis Dodong-ri, ou cinq heures vers le bassin de Nari Bunji.
- Phare de Dodong (Au nord de Dodong) – On l'appelle également Phare Haengnam. Du sommet, on peut apercevoir Dokdo par temps clair. On peut le rejoindre en une heure par un escalier qui part du terminal de ferrys.
Manger
modifierCertains des plats sont uniques à l'île: le honghap bap, riz assaisonné avec des moules; le sanchae bibimbap, bibimbap préparé avec des légumes sauvages de montagne; le yakso bulgogi, barbecue de bœuf nourri avec l'herbe et les légumes poussant sur l'île. D'autres spécialités de Ulleungdo sont la seiche, et le hobak yeott (bonbons préparés avec de la courge).
Restaurants
modifierLa plupart des restaurants de Dodong-ri sont regroupés dans la même petite zone, à deux minutes après l'Office de Tourisme, tout droit sur la route de Jeodong-ri. En voici deux servant les spécialités locales à des prix raisonnables:
- Ulleung Yakso Sutbul Garden,
+82 54-791-0990 
En pleine saison, ouvert de 8 h à minuit. 
de 6.000 ￦ à 15.000 ￦. – Propose du yakso bulgogi et du honghap bab. - 99 Sikdang, +82 54-791-2287 – Ici vous trouverez le célèbre ojingeo bulgogi (seiche grillée, épicée, servie avec des légumes) pour environ 9.000 ￦. Vous trouverez également une autre spécialité de l'île, le taggaebibap (riz avec des fruits de mer), pour 14.000 ￦.
Se loger
modifierL'île est parsemée de différents types de logements pour les touristes: motels, minbak (pensions de famille) proposant des chambres équipées, hôtels, etc. Le port de Dodong est le point central de l'île, comme point de départ des moyens de transport (ferry, taxis, bus).
- Ulleung Marina Tourist Hotel (À dix minutes du port de Dodong côté montagne), +82 54-791-0020 70.000 ￦.
- Chusan Ilga Pension (juste en-dessous du mont Songgotsan à Chusan-ri, Buk-myeon, l'autre côté de Dodong-ri), +82 54-791-7788 60.000 ￦. – Coincé entre deux montagnes abruptes, fait face à une falaise surplombant l'océan, avec une belle vue sur le Rocher de l’Éléphant.
- Seonginbong Motel, +82 54-791-2677 40 000 ￦. – Moins onéreux. Récemment rénové, il est juste à côté de la marina au port de Dodong.
Le camping est également une possibilité. On peut camper sur les plages, bien que d'ordinaire cela ne se fasse guère qu'en été. Ce sont des plages mondol, ce qui signifie que ce sont des endroits rocheux en pente rejoignant la mer. Pas génial, mais vous pourrez être en mesure de gérer un endroit avec une petite tente. Soyez conscient que les vents sont forts. Une liste des plages dans le sens horaire autour de l'île: Naesujon (ce qui est censé être la meilleure option quand il n'est pas sous l'eau), Tonggumi, Namyang, Chusan, jukam. L'ancienne plage à Sadong n'existe plus en raison du nouveau port. Un camping gratuit était disponible dans le bassin de Nari (Nari-bunji), mais il a été fermé en août 2012 en raison d'un problème de contamination de l'eau de source locale.
Communiquer
modifier- Office de Tourisme, +82 54-790-6465 – Normalement, ils parlent anglais. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez également appeler le 1330 (Office de Tourisme National), ils ont des opérateurs parlant Anglais, Chinois, et Japonais.
