« Chūō (Tokyo) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Mise à jour info déplacement marché au poisson depuis la version anglophone (versions 3569293 à 3598585)
→‎Voir : Mise à jour déplacement du marché depuis la version anglophone (versions 3611959 à 3611967)
Ligne 31 :
{{Infobox|Déménagement du marché de Tsukiji|Le gouvernement métropolitain de Tokyo prévoit d'organiser le déplacement du marché au poisson de Tsukiji dans un espace plus grand à [[Est de Tokyo|Toyosu]]. Le marché intérieur fermera ses portes le 6 octobre 2018. Une fois que les commerces auront emménagé dans les nouveaux quartiers, la zone intérieure du marché sera réaménagée. Le marché extérieur restera ouvert.
 
OnLe nemarché pourraintérieur plussera voir les ventesfermé aux enchères de thon à Tsukijitouristes après le 1529 septembre,. etIl len'est marchéplus intérieurpossible serapour fermé auxles touristes aprèsd'assister leaux 29enchères septembrede thon.}}
}}
 
[[Fichier:Tsukiji_Fish_market_and_Tuna_edit.jpg|300px|vignette|Rangées de thons alignés au marché aux poissons de Tsukiji]]
Ligne 40 ⟶ 39 :
| image = Tsukiji view from Shiodome 1.JPG
| téléphone= | fax=
| prix= | horaire=marché extérieur {{Horaire|||5||13|}}, marché de gros {{Horaire|||11||13|}}, enchères aux thons {{Horaire|||5||6|15}}; fermé {{Horaire|7|||||}}, vacances et 2{{e}}/4{{e}} {{Horaire|3|||||}} de chaque mois. '''Le Marché intérieur fermerasera sesfermé portesaux touristes après le 29 {{Mois|9}}, fermera le 6 octobre 2018 et emménagera dans son nouveau site de [[Est de Tokyo|Toyosu]]. On''Il ne pourran'est plus voirpossible pour les ventestouristes d'assister aux enchères de thon à Tsukiji après le 15 septembre, et le marché intérieur sera fermé aux touristes après le 29 septembre.'''''
| mise à jour=2015/07/30
| description=Ou plus exactement le '''Marché de gros central métropolitain de Tokyo'''. Ce célèbre marché vaut le détour pour ses 1600 stands de bizarres créatures des mers, y compris des grands thons rouges, des coquillages vivants, des crabes de mer des profondeurs, des anguilles et des saumons. Comme vous pouvez vous en douter, l'eau de mer rend le sol glissant, donc choisissez des chaussures adaptées. Pour ne pas gêner la circulation, vous ne devez pas apporter de grands sacs ou valises. Faites aussi attention aux éclaboussures d'eau (souvent mêlée de sang) venant des conteneurs en mouvement. C'est très animé, mais les visiteurs et les photos (sans flash) ne dérangent pas les locaux tant que vous n'êtes pas au milieu du chemin et ne dérangez pas la vente. Si vous voulez voir les ventes aux enchères, venez y le plus tôt possible (ce qui veut dire prendre un taxi). Une alternative beaucoup moins chère et tout à fait acceptable est de prendre le premier métro le matin vers {{Heure|6}}.<br />​Alors que le marché reste ouvert jusqu'à {{Heure|13}}, l'activité retombe après {{Heure|8}} et de nombreux magasins ferment après {{Heure|10}} grosso-modo. Notez que le '''marché de gros''' à l'intérieur de Tsukiji est maintenant '''hors-limites''' aux visiteurs jusqu'à {{Heure|11}}, bien que les visiteurs soient invités à visiter le marché extérieur quand il ouvre vers {{Heure|5}}.<br/>Pour visiter les ventes aux enchères de thon matinales, '''il est important d'arriver à Tsukiji le plus tôt possible''', car il y a un maximum quotidien de 120 visiteurs autorisés à assister aux enchères. Les billets sont attribués sur la base du '''premier arrivé, premier servi''' à partir de {{Heure|4|30}} au centre d'information du poisson, situé à côté de l'entrée Kachidoki. Les 60 premiers détenteurs de billets peuvent voir la vente aux enchères de {{Heure|5|25}} jusqu'à {{Heure|5|50}}, tandis que les 60 autres peuvent voir le reste de {{Heure|5|50}} jusqu'à {{Heure|6|15}}. Les visiteurs doivent se conformer à des règles strictes lorsqu'ils observent la vente aux enchères, y compris '''ne pas prendre de photo au flash''', ne pas de toucher le poisson, et ne faire aucune action qui pourrait interférer avec les activités liées aux enchères. Notez que la vente aux enchères de thon peut être inaccessible aux visiteurs durant les périodes les plus chargées de l'année.<br/>Quelques voyagistes font la publicité pour des voyages incluant la vente aux enchères de thon, mais en avertissant qu'elle peut ne pas être possible en cas d'affluence.
}}