« Ishigaki » : différence entre les versions

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=1{{Exp|er}} étage (2F) de la mairie

| image =

| prix= | horaire=section internationale: {{Horaire|||8|30|16|30}} lun-ven sauf vacances

| description=Ces deux services de la mairie ont de bonnes informations en anglais pour les touristes. La section internationale emploie un coordinateur des relations internationales. Il parle à la fois japonais et anglais et est disponible pour aider les touristes non-japonais au niveau des informations locales et des réservations d'hôtel.

}}

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=près du terminal de ferry

| image =

| prix= | horaire=

| description=Cette société touristique a également des informations en anglais. Essayez de récupérer un exemplaire des brochures gratuites '''guide de la ville d'Ishigaki''' ou '''Yaeyama Navi''', les deux contenant des tas d'informations utiles et de cartes vous montrant les environs. Notez qu'elles sont uniquement en japonais et les listes qu'elles contiennent sont essentiellement des annonces payantes, donc tout n'est pas répertorié. L'hôtel de ville et de nombreux restaurants et gîtes ont habituellement l'une d'elles ou les deux.

}}

| adresse= | latitude=24.3964 | longitude=124.245 | direction=à Shiraho du côté est de l'île, à {{Unité|15|km|abr=kilomètre}} km du centre ville

| image = 新石垣空港.JPG

| prix= | horaire=

| description=Ouvert en mars 2013, le nouvel aéroport est le plus grand des îles de Yaeyama. Il y a des liaisons fréquentes avec [[Naha]] et [[Miyako (Okinawa) |Miyako]], des liaisons directes avec des villes principales japonaises comme [[Tokyo]] et des vols quotidiens vers [[Yonaguni]]. La société à bas-coûts [http://www.flypeach.com/home.aspx Peach] propose des liaisons avec [[Osaka]]. Depuis l'extérieur du Japon, la société à bas-coûts [http://www.hkexpress.com/ HK Express] propose des vols directs depuis [[Hong Kong]]. Il existe également des services «charter» saisonniers vers [[Taipei]] vace Mandarin Airlines et TransAsia Airways, ainsi que des rumeurs non confirmées de futurs services Séoul.

}}

| adresse= | latitude=24.3372 | longitude=124.1556 | direction=au centre de la ville près du terminal de bus

| image = Ishigaki Port from Southern Gate Bridge.jpg

| prix= | horaire=

| description=Il comprend deux parties: le '''Ritō-sanbashi''' (離島さんばし) central pour les dessertes vers les îles proches, et un autre quai au coin sud-est du port pour les liaisons longue-distance vers [[Yonaguni]] et pour les bateaux lents pour [[Hateruma]]. Le bureau d'information du port se trouve près du quai 1 de Ritō-sanbashi.

}}

| nom=Baie de Kabira | alt={{Lang|ja|川平湾}}, kabira-wan | url= | wikipédia=Baie de Kabira | wikidata=Q2654598 | facebook= | twitter= | email=

| adresse= | latitude=24.4461 | longitude=124.1403 | direction=

}}

** Les meilleures vues gratuites depuis la terre sont au parc Kabira (川平公園 ''Kabira-kōen''), une promenade complète avec un pavillon de vue qui s'étend le long de la côte au dessus de la plage elle-même.

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=à {{Unité|2|km|abr=kilomètre}} à l'ouest de Kabira.

| image =

| horaire= | prix=

| description=Un kilomètre de plage de sable blanc, équipée de cabines pour se changer, de douches, de toilettes et d'autres choses essentielles. La vue depuis la plage est magnifique et par temps clair le phare d'Uganzaki est visible au loin. C'est l'endroit où la mer est le moins profonde parmi les plages de Ishigaki, ce qui est super si vous avez envie de faire tranquillement du paddle dans l'océan, mais les nageurs devraient chercher un autre endroit. Les arbres à l'arrière de la plage offrent une ombrage partiel protégeant du soleil une grande partie de la journée.

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| horaire= | prix=

| description=Offre du sable sympa et de bons récifs coralliens accessibles en plongée en apnée. En effet, le récif commence à quelques mètres de la plage et héberge assez de vie pour intéresser les plongeurs expérimentés et débutants. Il faut cependant faire attention aux courants d'arrachement de Yonehara qui sont notoirement forts. Des panneaux dans le parking décrivent quelles zones sont à proscrire. Derrière la plage se trouve un camping où l'on peut louer du matériel.

| adresse= | latitude=24.36572 | longitude=124.11325 | direction=arrêt «Tōjin no haka» sur la ligne Kabira Resort

| image = Tojin-baka Ishigaki Island Japan01bs5s4290.jpg

| horaire= | prix=

| description=Ce tombeau de type chinois du peuple Tang est richement décoré et commémore le triste sort de quelques 400 coolies chinois Hokkien qui se sont mutinés et se sont échoués sur l'île d'Ishigaki dans leur chemin vers la Californie. Poursuivis par la marine anglaise, ceux capturés ont été tués, et nombreux sont ceux qui se sont dirigés vers les montagnes où ils sont morts de faim ou se sont suicidés, et seulement quelques chanceux ont été pris sous l'aile d'habitants chaleureux et protégés.

| adresse= | latitude=35.2561 | longitude=139.74528 | direction=

| image = Kannonzaki Lighthouse 02.jpg

| horaire= | prix=

| description=Un petit phare sur un petit cap, pas ouvert au public mais il y a un petit parc et un pavillon d'observation à côté de lui. Ne vaut pas vraiment le détour, mais idéalement situé en face de Tōjinbaka.

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| horaire= | prix=

| description=Complétant le trio des attractions discrètes près de Tōjinbaka, ce temple calme en bois de style d'Okinawa a un grand escalier bordé de lanternes, mais peu de choses à voir quand vous y arrivez. Les toilettes, cependant, sont en excellent état.

| nom=Umicoza | alt={{Lang|ja|海講座}} | url=http://www.umicoza.com/english/ | email= | wikipédia=

| facebook= | adresse=Kabira | latitude= | longitude= | direction=

| horaire= | prix=2 plongées: {{Prix|12600|¥}}; location complète de matériel: {{Prix|5250|¥}}; transfert gratuit depuis n'importe où sur l'île, Visa/MC/Amex accepté | description=Magasin de plongée sympa qui sert notamment les plongeurs anglophones.

}}

| nom=Tom Sawyer | alt= | url=http://www.ishigaki-tomsawyer.jp | email= | wikipédia=

| facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| horaire= | prix=2 plongées: {{Prix|13000|¥}}; location complète de matériel: {{Prix|4000|¥}} | description=Ce magasin de plongée a une branche au terminal de ferry et propose des cours de plongée, de plongée, du snorkeling1 et des croisières sous-marines.

}}

| nom=Hanalee Adventure Tours | alt= | url=http://hanalee-ishigaki.com/ | email=hanalee@crux.ocn.ne.jp | wikipédia=

| facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| horaire= | prix= | description=Propose des visites en tyrolienne dans la jungle autour du pied de la montagne Omoto sur Ishigaki, des balades de snorkeling à bord d'un voilier de {{Unité|13|m|abr=mètre}} ou par kayak depuis la plage, et des croisières en voilier au crépuscule ou de nuit. Tous les balades sont conduites en japonais et en anglais par un anglophone de naissance. Trajet depuis et vers un hôtel dans la zone de la ville d'Ishigaki compris.

}}

| nom=Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center | alt={{Lang|ja|石垣市特産品販売センター}} | url=http://ishigaki-tokusan.com/ | email= | wikipédia=

| facebook= | adresse=Ayapani Mall 2F, Okawa 208 | latitude= | longitude= | direction=

| horaire= | prix= | description=Ce centre commercial sous l'égide de la ville vend uniquement des produits d'Ishigaki authentiques, allant de l'artisanat aux produits alimentaires.

}}

| nom=Tezukurikan Kōbō Uminchu | alt={{Lang|ja|手作り館工房海人}} | url=http://www.uminchu-okinawa.com | email= | wikipédia=

| facebook= | adresse=Misakichō 4 | latitude= | longitude= | direction=Sanbashi-dōri just south of port

| horaire= | prix= | description=Le magasin d'origine des omniprésents t-shirts Uminchu portés par environ la moitié de la population locale. Une grande variété de designs de {{Prix|2625|¥}}.

}}

| nom=Yashiya | alt={{Lang|ja|ヤシ屋}} | url= | email= | wikipédia=

| facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Next to Tōjinbaka

| horaire= | prix= | description=Cette petite boutique-usine concocte de savoureuses sucreries au sucre de canne, vendues sur place pour {{Prix|500|¥}} le gâteau. Vous pouvez également voir le processus de fabrication, qui se compose essentiellement à écraser la canne à sucre et ensuite faire bouillir le jus jusqu'à ce qu'il se transforme en bonbons de sucre brun.

}}

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| prix= | horaire=

}}

* {{Listing

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| prix= | horaire=

| description=A un café internet, dans l'arcade éloignée du port.

}}

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| prix= | horaire=

| description=A un ordinateur avec accès à Internet.

}}

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=directement en face de la mairie

| image =

| prix= | horaire=

| description=Accès Internet gratuit pour les clients.

}}

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=à l'intersection 730

| image =

| prix= | horaire=

}}

* {{Listing

| adresse= | latitude= | longitude= | direction=

| image =

| prix= | horaire=

}}