« Guide linguistique néerlandais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Conduire : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Achats : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 419 :
 
===Achats===
; Avez-vous ceci dans ma taille ? : XHeeft (''X'')u dit in mijn maat ?
; Combien ça coûte ? : X (''Hoeveel kost dat ?'')
; C'est trop cher ! : X (''Het is te duur !'')
; Pourriez-vous accepter _____? : XAanvaardt (''X'')u _____?
; cher : X (''Duur'')duur
; bon marché : X (''Goedkoop'')goedkoop
; Je ne peux pas le/la payer. : XIk (''X'')kan het niet betalen.
; Je n'en veux pas. : X. (''Ik wil niet'')er geen.
; Vous me trompez. : X (''X'')
; Je ne suis pas intéressé. : X (''Ik ben niet geintreseerd'')geïnteresseerd.
; bienBien, Jeje vais le/la prendre. : XGoed, (''X'')ik neem het.
; Je pourrais avoir un sac ? : XMag (''X'')ik een zakje?
; Livrez-vous à l'étranger ? : XLevert (''X'')u in het buitenland?
; J'ai besoin... : X (''Ik heb ... nodig'').
; ...de dentifrice.: tandpasta (''X'')
; ...d'une brosse à dents. : X (''Eeneen tandenborstel'')
; ...tampons. : X (''tampons'')
; ...de savon. : X (''zeep'')
; ...de shampooing. : X (''shampoo'')
; ...un analgésique (''aspirine, ibuprofen'') : pijnstillers. (''X'')
; ...un médicament pour un rhume. : X.een (''X'')middel tegen verkoudheid
; ...de médicament pour l'estomac. : Xeen (''X'')middeltje voor de maag
; ...d'un rasoir. : Xeen (''scheermes'')
; ...de piles. : X (''X'')batterijen
; ...d'une parapluie : X.een (''paraplu'')
; ...d'une ombrelle. (soleil) : Xeen (''parasol'')
; ...d'une crème solaire. : X (''zonnenbrand'')
; ...d'une carte postale. : Xeen (''Postkaart'')postkaart
; ...des timbres à poste.. : X (''postzegels'')
; ...du papier à lettres. : X (''X'')schrijfpapier
; ...d'un stylo. : Xeen (''pen'')balpen
; ...de livres en français. : Franstaligefranstalige boeken (''X'')
; ...des magazines en français. : Xfranstalige (''X'')tijdschriften
; ...un journal en français. : Xeen (''X'')franstalige krant
; ...d'un dictionnaire français-XXX. : een Frans-XXX woordenboek (''X'')
; ...un magazine/bd porno : een porno magazinepornoblaadje/strip
 
===Conduire===