« Guide linguistique arabe » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 30 :
''Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.''
{{Traduction|Bonjour|ﻣﹷﺮﹾﺣﹷﺒﺎ |marħaban||}}
{{Traduction|Salut (Que la paix soit avec vous)|السلام عليكم |as-salamu
{{Traduction|Comment allez-vous ?|ﻛﻴﹿﻒﹶ ﺍﻟﺤﺎﻝ؟ |
{{Traduction|Très bien|ﺑﹻﺨﹷﻴﺮ |bixɛjr||}}
{{Traduction|Quel est votre nom ?|ما اسمك ؟ |ma 'smuka||}}
{{Traduction|Mon nom est _____.|____ اسمي |ismi: _____ ||}}
{{Traduction|Heureux de vous rencontrer.|سررت بلقائك|surirtu bi-liqa'
{{Traduction|S'il vous plaît. |من فضلك |min fadˁlik|}}
{{Traduction|Merci| ﺷﹹﻜﺮﺍ |ʃukran||}}
{{Traduction|Il n'y a pas de quoi|ﻋﻔﻮﺃ |'afwan||}}
{{Traduction|Excusez-moi|ﻋﺬﺭﺃ |
{{Traduction|Oui|نعم|na'am |}}
{{Traduction|Non|كلا|kalla:|}}
{{Traduction|Au revoir|مع السلامة|maa '
{{Traduction|Je ne parle pas _____.|.______ لا أتكلم|la:
{{Traduction|Parlez-vous français ?|هل تتكلم الفرنسية ؟|hal
{{Traduction|Y a il quelqu'un qui parle français ici ?|هل من أحد يتكلم الفرنسية ؟|hal min aħad
{{Traduction|A l'aide !|! ساعدوني|sa'
{{Traduction|Bonjour (le matin)|صباح الخير|sabaħu al-
{{Traduction|Bonjour (l'après midi).|مساء الخير|masa:'u
{{Traduction|Bonsoir.| مساء الخير|masa:'u
{{Traduction|Bonne nuit|تصبح على خير|
{{Traduction|Je ne comprend pas|لا أفهم|la:
{{Traduction|Où sont les toilettes ?|أين المرحاض ؟|ʼayna lmirħadˁ|}}
| |||