« Taitō » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Se loger : Traduction depuis la page anglophone
→‎Se loger : Traduction depuis la page anglophone
Ligne 83 :
== Se loger ==
{{infobox|Les restes du commerce de l'eau|Pourquoi y a-t-il tellement d'hébergements pas cher près de Minaji-Senjū et Minowa? La réponse est le tranquille quartier voisin de Senzoku 4-chōme, jadis le légendaire quartier rouge de '''Yoshiwara''', la seule zone autorisée pour les plaisirs de la chair pendant l'ère Edo. À son apogée, Yoshiwara était le domicile et la prison de plus de 9 000 prostituées, dont beaucoup avaient été vendues en servitude pour des dettes alors qu'elles avaient jusqu'à 7 ans, avec comme seule espoir d'acheter leur sortie. Trois fois anéanti par un incendie en 1913, un tremblement de terre en 1923 et les bombardements alliés en 1944-45, Yoshiwara a finalement périclité quand la prostitution fut interdite en 1958. Certains soaplands à loyer modéré luttent encore, mais dans l'ensemble, le business a depuis longtemps quitté les lieux.}}
 
Taitō a la meilleure gamme d'hébergement de bon marché à milieu de gamme à Tokyo. Les listes ci-dessous ne couvrent que les endroits les plus reculés de la zone; voir [[Asakusa]] et [[Ueno]] pour obtenir la liste des hôtels à proximité de deux stations centrales.
 
=== Bon marché ===
La zone autour de '''Minami-Senjū''' (南千住), près de l'extrémité nord de la ligne de métro Hibiya, possède certaines des hébergements à plus bas prix de Tokyo. La chambre typique individuelle fait 2m² de tatami, avec télévision et air conditionné. La literie est de style japonais (futon et oreiller). Tous les hôtels listés ici servent régulièrement les routards et pratiquent l'anglais. Il suffit de descendre à Minami-Senjū et d'aller au sud vers Meiji-Dōri (route principale) sur la route 464. Plus vous vous éloignez de la gare, moins cher cela sera. Environ {{Prix|3500|¥}} et jusqu'à {{Prix|2100|¥}} pour une chambre simple, des lits en dortoirs pour {{Prix|1500|¥}} sont disponibles tout au long de cette rue (route 464).
 
== Aux environs ==