« Guide linguistique espagnol » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulé tutoiement et rétabli note sur la notation de l'heure (modifications de User:NeoMaps) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 21 :
L'espagnol est la langue maternelle d'une grande partie de la population aux [[États-Unis d'Amérique]], en particulier en [[Californie]], au [[Texas]] et dans tout le sud-ouest des États-Unis. C'est une langue latine comportant de nombreux points communs avec le [[Guide linguistique portugais|portugais]] et l'[[Guide linguistique italien|italien]].
Comme en français, les noms espagnol ont des genres. Chaque nom peut être masculin, comme ''hombre'' (homme) ou féminin comme ''mujer'' (femme). Le genre des mots est souvent, mais pas toujours, le même qu'en français; une maison (''casa'') est féminin, mais une voiture (''
Les adjectifs ont aussi genre et nombre. Comme les noms, ''-o'' indique souvent la forme masculine de l'adjectif, et ''-a'' indique la forme féminine. En ajoutant ''-s'' à la terminaison de l'adjectif on fait le pluriel.
Ligne 83 :
== Base ==
''Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que
{{Traduction|Bonjour.|Hola. |OH-lah|}}
Ligne 236 :
=== La date et l'heure ===
À l'oral, l'heure est donnée sous la forme AM/PM en précisant ''de la mañana'' (du matin), ''de la tarde'' (de l'après-midi), ''de la noche'' (du soir) ou ''de la madrugada'' (petit matin) pour distinguer le matin et le soir.
{{Traduction|{{Heure|9}} du matin|9 de la mañana (oral), 9:00 (écrit)||}}
| |||