« Guide linguistique espagnol » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 210 :
{{Traduction|cette semaine|esta semana ||}}
{{Traduction|la semaine dernière|la semana pasada ||}}
{{Traduction|la semaine prochaine|la próxima semana
{{Traduction|Lundi|lunes ||}}
Ligne 230 :
{{Traduction|juillet|julio ||}}
{{Traduction|août|agosto ||}}
{{Traduction|septembre|
{{Traduction|octobre|octubre ||}}
{{Traduction|novembre|noviembre ||}}
Ligne 236 :
=== La date et l'heure ===
À l'oral, l'heure est donnée sous la forme AM/PM en précisant ''de la mañana'' (du matin), ''de la tarde'' (de l'après-midi), ''de la noche'' (du soir) ou ''de la madrugada'' (petit matin) pour distinguer le matin et le soir.
{{Traduction|{{Heure|9}} du matin|9 de la mañana (oral), 9:00 (écrit)||}}
Ligne 245 :
À l'oral, à l'écrit, en notation courte ou longue, les dates sont toujours données sous la forme jour-mois-année :
{{Traduction|{{Date|3|10|2003}}|3 de octubre de 2003 (long),
{{Traduction|{{Date|21|5|1997}}|21 de mayo de 1997 (long), 21
== Couleurs ==
| |||