« Archipel d'Ogasawara » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-\{\{[Uu]nité\|([^\|]*)\|km\}\} +{{Unité|\1|{{Abréviation|km|kilomètre}}}}) |
Correction des dénominations et explication depuis Wikipédia |
||
Ligne 1 :
{{Bannière page|label=UNESCO}}
{{Info Région
| nom local={{ja}} {{Lang|ja|小笠原諸島}}, Ogasawara Shotō
| pays=Japon
| région=
Ligne 17 :
== Comprendre ==
* les îles d'Ogasawara ({{Lang|ja|小笠原群島}}, « ''Ogasawara guntō'' »), autrefois appelé « îles Bonin », constituées de trois chaînes d'îles, du nord au sud:
** la chaîne de Mukojima ({{Lang|ja|聟島列島}}, ''Mukojima rettō'')
** la chaîne de Chichijima ({{Lang|ja|父島列島}}, ''Chichijima rettō''), dont [[Chichijima]] ({{Lang|ja|父島}} « l'île père »).
** la chaîne de Hahajima ({{Lang|ja|母島列島}}, ''Hahajima rettō''), dont [[Hahajima]] ({{Lang|ja|母岛}} « l'île mère »).
* Nishino shima ({{Lang|ja|西之島}}, litt. « île de l'ouest »), à l'ouest de ces trois groupes d'îles
* la chaîne des îles volcaniques ({{Lang|ja|火山列島}}, ''Kazan rettō''), au sud, dont celle d'Iwo Jima
* et deux îles isolées plus au sud: Okinotori shima ({{Lang|ja|沖ノ鳥島}}), très à l'ouest, et Minamitori shima ({{Lang|ja|南鳥島}}), très à l'est
Presque toute la zone des îles fait partie du Parc national d'Ogasawara, qui regorge de beautés naturelles. Vous pourrez ainsi visiter le parc marin; cette zone est aussi réputée pour l'observation des baleines. Bien que l'accès aux îles soit limité aux bateaux, l'archipel est toujours très populaire auprès des touristes.
Ogasawara a une histoire très riche et diversifiée. Les premiers habitants qui colonisèrent Chichijima venaient de l'occident!
Ligne 28 ⟶ 36 :
=== Informations touristiques ===
* {{Listing
| nom=Association du tourisme du village d'Ogasawara | alt={{Lang|ja|小笠原村観光協会}}, ogasawara-mura kankōkyōkai | url=http://www.ogasawaramura.com/en/ | wikipédia= | wikidata= | facebook= | twitter= | email=info@ogasawaramura.com
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=immeuble B-Ship de l'autre coté de la plage du village,cherchez le bâtiment avec une grande fresque de baleine
| téléphone= | téléphone portable= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=
Ligne 82 ⟶ 90 :
* {{Voir
| nom=Minamijima | alt={{Lang|ja|南島}} | url= | email= | wikipédia= | wikidata=Q11407776 | facebook=
| adresse= | latitude=27.0385 | longitude=142.176 | direction=
| image = Minamijima.jpg
Ligne 118 ⟶ 126 :
}}
* {{Voir
| nom=Iwo Jima | alt={{Lang|ja|硫黄島}}, iō-tō | url= | email= | wikipédia=Iwo Jima | wikidata=Q201633 | facebook=
| adresse= | latitude=24.75 | longitude=141.289 | direction=avec [[#Aller|Military Historical Tours]]
| image = Iwo_Jima_Suribachi_DN-SD-03-11845.JPEG
Ligne 153 ⟶ 161 :
}}
** {{Faire
| nom=Plage de Sakaiura | alt={{Lang|ja|境浦}} | url= | email= | wikipédia= | facebook=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| image =
Ligne 202 ⟶ 210 :
=== Bon marché ===
* {{Se loger
| nom=Ogasawara Youth Hostel | alt={{Lang|ja|小笠原ユースホステル}} | url=http://oyh.jp/ | email= | wikipédia= | facebook=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| image =
| |||