Passau

Passau
Dom und Alte Residenz in Passau
Informations
Pays	Allemagne
Région	Bavière
Cours d'eau	Danube, Inn, Ilz
Altitude	312 mètre
Superficie	69,56 km²
Population	54 401 hab. (31 décembre 2023)
Densité	782,07 hab./km2
Gentilé
Code postal	94032, 94034, 94036, 94001
Préfixe téléphonique
Fuseau
Localisation
Site officiel

Passau est une petite ville de Basse-Bavière en Allemagne.

Comprendre

La ville se trouve à la frontière de l'Autriche et au bord du Danube, là où celui-ci rejoint les rivières de l’Inn et de l'Ilz. Sa vieille-ville, entre le Danube et l'Inn, est bien préservée et essentiellement piétonne.

La ville fait un bon point de départ pour partir rouler sur la piste cyclable du Danube, étant donné qu'on y trouve plusieurs boutiques de locations de vélo (voir la section « Faire »).

Office de tourisme

• 1 Office de tourisme principal Rathausplatz 3,  +49 851 955980, courriel : tourist-info@passau.de  mars - sep.: lun.- ven. : 8 h 30 - 18 h, sam.- dim. : 9 h - 16 h ; oct. - fév.: lun.- jeu. : 8 h 30 - 17 h, ven. : 8 h 30 - 16 h, sam.- dim. : 10 h - 15 h. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Office de tourisme de la gare Bahnhofstraße 36,  +49 851 955980, courriel : tourist-info@passau.de  mars - sep.: lun.- ven. : 9 h - 17 h, sam.- dim. : 10 h 30 - 15 h 30 ; oct. - fév.: lun.- jeu. : 9 h - 17 h, ven. : 9 h - 16 h, sam.- dim. : 10 h 30 - 15 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)

Aller

En avion

• 1 Aéroport international de Linz (IATA : LNZ) (à 80 km au sud-est de Passau, en Autriche) – C'est l'aéroport le plus proche, mais aussi le plus petit et celui accueillant le moins de vols internationaux. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Aéroport international de Munich (IATA : MUC, Flughafen München) (à 150 km à l'ouest de Passau) – Si vous venez de l'étranger, ce sera sûrement l'aéroport auquel vous arriverez. Il est desservi par de nombreuses compagnies aériennes, dont Air France et Lufthansa qui proposent entre autres des lignes régulières entre la France et Munich. En transports en commun, il est à 2 h 15 de Passau en prenant un bus pour la gare de Freising puis un train pour Passau. Prendre le S-Bahn depuis l'aéroport demande soit deux correspondances (à Neufahrn et Freising), soit un trajet plus long passant par Munich. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 3 Aéroport de Nuremberg (IATA : NUE) (à 150 km au nord-ouest de Passau) – A surtout des vols domestiques et quelques vols européens. Cela peut sembler loin, mais une fois arrivé à Nuremberg en métro le train à grande vitesse ICE permet de rejoindre Passau et la durée totale du trajet (2 h 20) est proche de celle par l'aéroport de Munich. (dernière mise à jour fév. 2018)

En train

• 4 Gare de Passau (Passau Hauptbahnhof)  – Entre autres destinations, Passau se trouve à 2 h 15 de Munich (à partir de 20 € (~18,8 Fr. - cours du 17/12/2024) (~29,97 $C - cours du 17/12/2024) (~21,04 $ - cours du 17/12/2024) (~13 126,48 F CFA - cours du 17/12/2024)) et de Salzbourg en Autriche (35 € (~32,89 Fr. - cours du 17/12/2024) (~52,45 $C - cours du 17/12/2024) (~36,83 $ - cours du 17/12/2024) (~22 971,34 F CFA - cours du 17/12/2024)). La vieille ville se trouve à 05 min à pied à l'est. (dernière mise à jour sept. 2015)

Voir

• 1 Vieille ville – Il est particulièrement agréable de se balader un soir d'été dans la vieille ville. Les éclairages mettent bien en valeur les bâtiments historiques. Par contre, les bords du Danube sont par endroit peu ou pas éclairés ! (dernière mise à jour sept. 2015)

Forteresse Veste Oberhaus

• 2 Forteresse Veste Oberhaus (Veste Oberhaus) Oberhaus 125,  +49 851 396800, courriel : oberhausmuseum@passau.de  mars - nov. lun.- ven. : 9 h - 17 h sam.- dim. : 10 h - 18 h.  adultes: 5 € (~4,7 Fr. - cours du 17/12/2024) (~7,49 $C - cours du 17/12/2024) (~5,26 $ - cours du 17/12/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 17/12/2024), tarif réduit: 4 € (~3,76 Fr. - cours du 17/12/2024) (~5,99 $C - cours du 17/12/2024) (~4,21 $ - cours du 17/12/2024) (~2 625,3 F CFA - cours du 17/12/2024). – La forteresse a été construite en 1219 par les princes-évêques de Passau afin de montrer leur puissance militaire et de se protéger des ennemis externes et tout comme des citoyens de Passau. Pendant les guerres napoléoniennes, le château fut un des bastions contre les Autrichiens (la Bavière s'était ralliée à Napoléon au début de la guerre). À cause de plusieurs changements à travers les siècles, le château actuel se compose de parties gothiques, de la Renaissance et baroques. De nos jours, la forteresse héberge un musée se concentrant sur l'histoire de Passau et de ses environs. Il offre également une des meilleures vues sur la ville et la confluence des rivières. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 3 Musée du verre (Glasmuseum) Schrottgasse 4,  +49 851 35071, courriel : info@wilder-mann.com  13 h - 17 h.  adultes: 7 € (~6,58 Fr. - cours du 17/12/2024) (~10,49 $C - cours du 17/12/2024) (~7,37 $ - cours du 17/12/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 17/12/2024), tarif réduit: 5 € (~4,7 Fr. - cours du 17/12/2024) (~7,49 $C - cours du 17/12/2024) (~5,26 $ - cours du 17/12/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 17/12/2024). – Ce musée se concentre sur la plus importante ère de fabrication du verre entre 1650 et 1950 avec des expositions d'œuvres baroques, rococo, Art nouveau, Art déco et modernistes. Friedrich Dürrenmatt l'appela autrefois le plus beau musée sur le verre. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 4 Pilori médiéval (Pranger) Marktplatz (Sur la place du marché du quartier de Hals, un peu en dehors de la ville) – La reproduction d'un pilori, une forme médiévale de punition où les gens étaient exposés au public, immobilisés aux niveaux des mains et du cou afin d'être publiquement humiliés et raillés par les passants. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 5 Ancienne hôtel de ville (Altes Rathaus) Bahnhofstraße 28,  +49 851 955980, courriel : tourist-info@passau.de  mars - oct.: lun.- ven. : 9 h - 17 h, sam.- dim. : 10 h 30 - 15 h 30 ; nov. - fév.: lun.- ven. : 9 h - 16 h, sam.- dim. : 10 h 30 - 15 h 30. – De style vénitien, il fut achevé en 1405 et a depuis gardé ce genre. L'intérieur a été conçu dans un style baroque. Il abrite toujours des services de l'administration municipale. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 6 Église Saint-Michel (Jesuitenkirche St. Michael) Schustergasse,  +49 851 955980, courriel : tourist-info@passau.de  mars - sep.: lun.- ven. : 9 h - 17 h, sam.- dim. : 10 h 30 - 15 h 30 ; oct. - fév.: lun.- jeu. : 9 h - 17 h, lun. : 9 h - 16 h, sam. : 10 h 30 - 15 h 30.  gratuit. – Cette église baroque sur la rive du fleuve donne à Passau son allure typique de ville italienne. Elle fut achevée en 1678 et est l'un des centres principaux des jésuites dans la région. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 7 Cathédrale Saint-Étienne (Dom St. Stephan) Residenzplatz 8,  +49 851 3930  7 h - 18 h.  gratuit. – Cet édifice baroque fut achevé en 1688, mais une première église sur ce site était déjà mentionnée en 450. C'est le centre de l'évêché de Passau qui durant le Saint-Empire romain s'étendait jusqu'à la Hongrie et fut le plus important diocèse de l'Empire. Saint-Étienne est la plus grande cathédrale baroque au nord des Alpes et a le plus grand orgue de cathédrale au monde. De mai à octobre ont lieu chaque jour (sauf le dimanche) des récitals d'orgue à midi et des concerts tous les jeudis à 19 h 30. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 8 Point de conjonction des trois rivières (Dreiflüsseeck) Ortsspitze – Depuis l'endroit appelé « Ortsspitze » (« pointe de la ville ») à l'extrémité Est de la vieille ville, vous aurez une vue directe sur la jonction des trois rivières: Danube, Inn et Ilz. (dernière mise à jour fév. 2018)

Faire

• 1 Festivals de la bière (Maidult et Herbstdult)  une semaine en mai et en septembre. – Passau a deux festivals de la bière. (dernière mise à jour fév. 2018)

Location de vélo

On trouve plusieurs boutiques de location de vélos (vélo se dit Fahrrad ou Rad en allemand). Si vous voulez partir pour un aller-simple sur la piste cyclable du Danube, trois d'entre elles proposent des locations sur plusieurs jours et un service de retour du vélo. Pour rejoindre la piste cyclable, depuis la vieille ville, traverser vers le sud le pont situé le plus à l'est, prendre la première à gauche puis descendre encore à gauche les escaliers avec une petite rampe à vélo.

• 2 Fahrrad Klinik Bräugasse 10 (du coté Est de la vieille ville)  13 € (~12,22 Fr. - cours du 17/12/2024) (~19,48 $C - cours du 17/12/2024) (~13,68 $ - cours du 17/12/2024) (~8 532,21 F CFA - cours du 17/12/2024) la journée, dégressif sur la durée; retour de vélo: 29 € (~27,26 Fr. - cours du 17/12/2024) (~43,46 $C - cours du 17/12/2024) (~30,51 $ - cours du 17/12/2024) (~19 033,4 F CFA - cours du 17/12/2024). Pas de caution. – Loue des vélo, vélos électriques et tandems. Les vélos sont en très bons états, mais pas vraiment sportifs (pneu très larges, mais solides). Antivol fourni. Le retour se fait en déposant le vélo à un hôtel à proximité de la gare de Klosterneuburg, à 13 km du centre de Vienne. Si vous n'allez pas en vélo jusqu'ici (par exemple vous pourriez faire votre dernière étape à Krems), vous pouvez prendre le train jusqu'à Klosterneuburg (petit supplément requis pour le vélo). Vérifiez-bien les horaires des trains, tous n'acceptent pas les vélos. Depuis Klosterneuburg, divers transports en commun comme le bus et le train mènent à Vienne. On y parle anglais. (dernière mise à jour sept. 2015)

Acheter

Il y a un tas de boutiques pour touristes à travers la ville et donc vous pourrez facilement trouver un Lederhose (culotte de cuir) bavaroise ou un chapeau bavarois à rapporter comme souvenir.

À l'intérieur et aux alentours du centre commercial et dans la rue Bahnhofstraße à proximité, vous trouverez des magasins de vêtements classiques (H&M, C&A…), plusieurs magasins de chaussures, de décoration et des librairies. Au premier étage de la librairie Pustet se trouve également un chouette petit café où vous pouvez vous détendre et déguster une tasse de Cappuccino tout en lisant.

• Saturn (en centre-ville dans le centre commercial Stadtgalerie) – Un magasin d'électronique et d'électroménager d'une grande chaîne pouvant être utile par exemple pour acheter des chargeurs ou des cartes mémoires. (dernière mise à jour avr. 2016)

Se loger

On peut conseiller de se loger au sein de la vieille ville, et ainsi de pouvoir profiter le soir de l'atmosphère chaleureuse de celle-ci et sans à avoir ensuite à prendre de véhicule pour aller se coucher.

• 1 Art Hotel & Hostel (à 1 km à l'est de la gare ferroviaire)  22 € (~20,68 Fr. - cours du 17/12/2024) (~32,97 $C - cours du 17/12/2024) (~23,15 $ - cours du 17/12/2024) (~14 439,13 F CFA - cours du 17/12/2024) en dortoir; à partir de 40 € (~37,59 Fr. - cours du 17/12/2024) (~59,94 $C - cours du 17/12/2024) (~42,09 $ - cours du 17/12/2024) (~26 252,96 F CFA - cours du 17/12/2024)/55 € (~51,69 Fr. - cours du 17/12/2024) (~82,42 $C - cours du 17/12/2024) (~57,87 $ - cours du 17/12/2024) (~36 097,83 F CFA - cours du 17/12/2024) chambre simple/double avec salle de bain partagée. – Une auberge/hôtel à la décoration recherchée en plein cœur de la vieille ville. (dernière mise à jour sept. 2015)

Aux environs

Les trains allemands passent régulièrement à Passau, la reliant à Munich, à Ratisbonne et à l'Autriche. Cela vaut le coup d'être à la gare si vous voulez aller à Munich car il y a habituellement des gens cherchant des voyageurs qui veulent partager le prix d'un « Bayern-Ticket »: cela coûte 23 € (~21,62 Fr. - cours du 17/12/2024) (~34,47 $C - cours du 17/12/2024) (~24,2 $ - cours du 17/12/2024) (~15 095,45 F CFA - cours du 17/12/2024) pour une personne plus 5 € (~4,7 Fr. - cours du 17/12/2024) (~7,49 $C - cours du 17/12/2024) (~5,26 $ - cours du 17/12/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 17/12/2024) par personne supplémentaire (jusqu'à 5 personnes), mais ce n'est pas valable pour les trains à grande vitesse ICE et IC.

• 1 Altötting (à l'ouest de Passau) – Une petite ville qui est l'une des plus importantes destinations de pèlerinages catholiques en Europe. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Linz (à 80 km au sud-est en aval du Danube, à 1 h-1 h 30 en train) – La 3^e plus grand ville d'Autriche, qui n'a pas le charme pittoresque de Salzbourg et la grandeur impériale de Vienne, mais a plusieurs attraits. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 3 Munich (München) (à l'ouest de Passau à 2 h en train) – La capitale de la Bavière est la seule ville du Land de plus de 1 million d'habitants. Elle est surtout connue pour son Oktoberfest (fête de la bière) annuelle, mais c'est avant tout une ville de culture et d'art. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 4 Ratisbonne (Regensburg) (à 120 km au nord-ouest en amont du Danube, à 1 h-1 h 30 en train) – Une belle ville médiévale sur les bords du Danube. Son centre-ville historique est dans sa totalité un Site du patrimoine mondial de l'Unesco. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 5 Vienne (Wien) (à 2 h 30-3 h de train de Passau) – La capitale de l'Autriche. (dernière mise à jour fév. 2018)

Routes via Passau

Nuremberg ← Ratisbonne ←	O  E	→ Linz → Vienne
République tchèque ← Forêt bavaroise ←	O  E	→ Altötting
Francfort ← Ratisbonne ←	O  E	→ Linz → Vienne
Munich ← Landshut ←	O  E	→ FIN
Forêt bavaroise ←	N  S	→ FIN

Cet article reprend du contenu de l'article Passau de Wikipédia (de). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.