Minakami

Minakami ​((ja) みなかみ)
Informations
Pays	Japon
Altitude
Superficie	781,08 km²
Population	17 223 hab. (1er mars 2021)
Densité	22,05 hab./km2
Gentilé
Code postal
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+09:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Minakami est une petite ville de la préfecture de Gunma, dans le centre de l'île de Honshū, la plus grande du Japon.

Comprendre

La ville, qui comprend le village de sources chaudes de Minakami (水上温泉, minakami-onsen), jouit d’une vue superbe sur les monts Tanigawa, Hotaka et Shibutsu. Les visiteurs aventureux peuvent profiter des sports de plein air comme le rafting. Si vous prévoyez de faire de l'escalade pendant votre visite, sachez que le mont Tanigawa a le record du monde Guinness du plus grand nombre de morts en escalade ! Tenjindaira (天神平) est connu pour recevoir d'importantes quantité de neige ; pendant la saison 2014-2015 il y a tombé un total de 17 m de neige ! Les abords du mont Tanigawa sont facilement accessibles depuis la station de ski de Tenjin.

Office de tourisme

• Office de tourisme (au dehors de la gare de Minakami)  8 h 45 - 17 h. – Avec du personnel parlant un anglais basique. (dernière mise à jour fév. 2017)

Aller

En train

• 1 Gare JR de Minakami (水上駅, minakami-eki)  – Située dans le centre de Minakami, cette gare se trouve sur la ligne JR Jōetsu entre les gares des villes de Takasaki au sud et d'Echigo-Yuzawa au nord. (dernière mise à jour août 2017)
• 2 Gare de Jōmō-Kōgen (上毛高原駅, jōmō-kōgen-eki)  – Sur la ligne Jōetsu Shinkansen qui va de la gare de Tokyo à Niigata, mais seulement desservie les services omnibus Tanigawa (compter 1 h 05-1 h 15 depuis Tokyo, et 1 h depuis Niigata). Des bus rejoignent le centre-ville (durée: 25 min), environ toutes les heures, 620 JPY (~3,8 € - cours du 22/12/2024) (~3,54 Fr. - cours du 22/12/2024) (~5,69 $C - cours du 22/12/2024) (~3,96 $ - cours du 22/12/2024) (~2 493,07 F CFA - cours du 22/12/2024)). (dernière mise à jour fév. 2018)

Si vous voulez faire tout le trajet en train, prenez le Shinkansen Jōetsu ou Hokuriku jusqu'à Takasaki, puis changez pour la ligne (classique) Jōetsu pour rejoindre Minakami (compter au minimum 2 h 30 en tout).

En voiture

Minakami est à 2-3 h de Tokyo.

Voir

• 1 Mont Tanigawa (谷川岳, tanigawa-dake) (à la frontière des préfectures de Gunma et de Niigata dans le nord de Minakami ; accès par sentier, ou par funitel jusqu'à 1 319 m, puis à 1 502 m par télésiège) – Fait partie des « 100 montagnes célèbres du Japon ». La montagne se trouve se trouve juste à l'endroit où les systèmes météorologiques du continent asiatique et du Pacifique se rencontrent, donnant souvent de puissants orages. Célèbre pour son mauvais temps et sa neige à hauteur de poitrine, elle offre de magnifiques vues panoramiques sur Gunma et une flore abondante. En automne, et particulièrement à la mi-octobre, la couleur des feuillages embellit les vallées et flancs de montagne. (dernière mise à jour avr. 2024)

Depuis les stations de funitel et de télésiège, le premier pic que vous verrez s'appelle Tomanomimi (トマノ耳), et le suivant un peu plus haut se nommant Okinomimi (オキノ耳). Après avoir monté jusqu'à eux, vous pouvez continuer à marcher le long de la crête ou revenir sur vos pas.

Securité: Si vous comptez suivre un itinéraire long comme l'ascension du pied aux sommets de la montagne, prenez toutes les précautions nécessaires à la randonnée en montagne (carte, chaussures de randonnée, prévision météo, eau en quantité…). Depuis les années 1930 à nos jours, le mont Tanigawa a connu plus de 800 disparitions dans ses sommets enneigés, soit 4 fois plus que l'Everest sur une période équivalente. Près du pied de la montagne se trouve un petit monument avec les noms de tous ceux qui y ont perdu la vie. Il est possible pour un débutant de randonner au Tanigawa pendant les mois plus tempérés de juillet à novembre en suivant certains sentiers modérés. Par contre, l'ascension en hiver et hors-sentier doivent être réservés aux grimpeurs expérimentés. Il y a un risque important d'avalanche mortelle et de surexposition ; les grimpeurs doivent faire approuver leur itinéraire auprès des autorités locales avant de tenter une ascension. Il y a deux petites huttes d'urgence le long des crêtes supérieures, mais elles ont une capacité limitée.

Voila trois trajets sportifs (et demandant de l'escalade) pour descendre la montagne:

• Le premier s'appelle Nishikuro-one (西黒尾根). Peu après avoir quitté le sommet Tomanomimi en direction de la hutte Kuma-ana (熊穴 et des remontées mécaniques, prendre un sentier vers la gauche (ouest). Ce sentier est très rocailleux avec de nombreuses chaînes et échelles, ce qui le rend probablement plus sûr en montée qu'en descente.
• Celui de Naka-gō-one (中ゴー尾根) part en direction opposée de celui de Nishikuro-one. Peu après avoir quitté Tomanomimi en direction de la hutte Kuma-ana, tournez à droite puis à gauche 500 m après. Ce sentier vous amènera à la gare de Minakami (水上駅).
• Un autre est un peu similaire. Depuis Tomanomimi, allez vers la hutte Kuma-ana et vers celle-ci tournez à droite pour prendre Le chemin Iwao-shindō (いわお新道). Tout comme Naka-gō-one, il rejoint la rivière en bas et amène à la gare de Minakami.

En hiver, les visiteurs peuvent skier à la station de Tanigawadake Tenjindaira située à mi-hauteur de la montagne, avec seulement 6 télésièges et des hauteurs de neige parmi les plus importantes du Japon).

• 2 Funitel du Tanigawadake (谷川岳ロープウェイ, tanigawadake rōpuwei) (au bout de la route nationale 291)  déc. - mars: 8 h 30 - 16 h 30 ; avr. - nov.: lun.- ven. : 8 h - 17 h, sam.- dim. : 7 h - 17 h.  aller-simple: 1 230 JPY (~7,54 € - cours du 22/12/2024) (~7,02 Fr. - cours du 22/12/2024) (~11,29 $C - cours du 22/12/2024) (~7,86 $ - cours du 22/12/2024) (~4 945,94 F CFA - cours du 22/12/2024), aller-retour: 2 060 JPY (~12,62 € - cours du 22/12/2024) (~11,76 Fr. - cours du 22/12/2024) (~18,9 $C - cours du 22/12/2024) (~13,16 $ - cours du 22/12/2024) (~8 283,44 F CFA - cours du 22/12/2024); enfant: la moitié. – Permet de rejoindre le sommet de la montagne en faisant un trajet de 2,3 km (dénivelé: 573 m) et de 10 min environ. La station de Doaiguchi (土合口駅) se trouve à la base et celle de Tenjintaira (天神平駅) au sommet. (dernière mise à jour août 2017)

Faire

• Onsen – Avec sa tradition de ville thermale, Minakami a plus de 120 onsen (sources chaudes). (dernière mise à jour fév. 2018)
  • Takaragawa Onsen (宝川温泉) (accessible en bus depuis la gare JR Minakami) – Une brise douce, un brouillard dense et la mélodie de la rivière dérivent à travers la forêt de Minakami. La chaleur brûlante de la source chaude est atténuée par la brise. Fermez les yeux et écoutez le son du vent, de la rivière et de la forêt, et vous vous sentirez ne faire qu'un avec la nature. Il a été le lieu de tournage du film « Thermae Romae II » (où un romain antique voyage dans un onsen du Japon moderne). (dernière mise à jour août 2017)
• Saut à l'élastique Bungy Japan  avr. - nov., jeu.- lun. : 9 h - 17 h, dernière réservation à 16 h 30.  9 000 JPY (~55,14 € - cours du 22/12/2024) (~51,36 Fr. - cours du 22/12/2024) (~82,58 $C - cours du 22/12/2024) (~57,51 $ - cours du 22/12/2024) (~36 189,8 F CFA - cours du 22/12/2024), 5 000 JPY (~30,63 € - cours du 22/12/2024) (~28,53 Fr. - cours du 22/12/2024) (~45,88 $C - cours du 22/12/2024) (~31,95 $ - cours du 22/12/2024) (~20 105,44 F CFA - cours du 22/12/2024) le 2^e saut le même jour. – Saut de 42 m. À partir de 15 ans, 40-105 kg. (dernière mise à jour fév. 2018)
• Minakami offre un large panel d'autres activités d'extérieur comme le rafting, le parapente et le golf.

Acheter

La plupart des magasins et commerces n'acceptent pas les cartes étrangères, et donc mieux vaut préparer des espèces pour quelques jours. Comme habituellement au Japon, on trouve des distributeurs de billets acceptant ces cartes (banques, supérettes comme 7-11 et FamilyMart) avec affiches en plusieurs langues dont l'anglais.

Manger

Bon marché

• 1 Koarai-seika (小荒井製菓) Yubara 1680-20,  +81 278-72-2143, fax : +81 278-72-2146  8 h - 18 h. – Leurs dorayaki (sorte de pancakes fourrés) sont renommés ici. Les haricots rouges azuki utilisés sont sélectionnés et grillés avec attention, puis mélangés avec de la crème fraîche jusqu'à avoir une consistance lisse. Outre la pâte de haricot rouge, il y a une grande variété de garnitures parmi lesquels choisir, donc tiramisu, crème anglaise, chocolat et myrtille. Ils en vendent à manger immédiatement ou en boîte-cadeau. (dernière mise à jour août 2017)

Se loger

Bon marché

• 1 Tanigawadake Raspberry Youth Hostel (谷川岳ラズベリーユースホステル) (à 20 min à pied de la gare JR de Minakami)  petit déjeuner: 7 h 30, dîner: 18 h 30. disponible à partir de 16 h - 22 h, à libérer avant 10 h.  en dortoir unisexe: 3 600 JPY (~22,06 € - cours du 22/12/2024) (~20,54 Fr. - cours du 22/12/2024) (~33,03 $C - cours du 22/12/2024) (~23 $ - cours du 22/12/2024) (~14 475,92 F CFA - cours du 22/12/2024) membres HI, 4 300 JPY (~26,34 € - cours du 22/12/2024) (~24,54 Fr. - cours du 22/12/2024) (~39,46 $C - cours du 22/12/2024) (~27,48 $ - cours du 22/12/2024) (~17 290,68 F CFA - cours du 22/12/2024) autrement ; chambre privée (1-5 pers.): 4 700 JPY (~28,8 € - cours du 22/12/2024) (~26,82 Fr. - cours du 22/12/2024) (~43,13 $C - cours du 22/12/2024) (~30,03 $ - cours du 22/12/2024) (~18 899,12 F CFA - cours du 22/12/2024) par pers. ; chambre familiale (2-5 pers.): 5 200 JPY (~31,86 € - cours du 22/12/2024) (~29,67 Fr. - cours du 22/12/2024) (~47,71 $C - cours du 22/12/2024) (~33,23 $ - cours du 22/12/2024) (~20 909,66 F CFA - cours du 22/12/2024) par pers. ; petit déjeuner: adulte 800 JPY (~4,9 € - cours du 22/12/2024) (~4,57 Fr. - cours du 22/12/2024) (~7,34 $C - cours du 22/12/2024) (~5,11 $ - cours du 22/12/2024) (~3 216,87 F CFA - cours du 22/12/2024), enfant: 650 JPY (~3,98 € - cours du 22/12/2024) (~3,71 Fr. - cours du 22/12/2024) (~5,96 $C - cours du 22/12/2024) (~4,15 $ - cours du 22/12/2024) (~2 613,71 F CFA - cours du 22/12/2024), dîner: adulte 1 250 JPY (~7,66 € - cours du 22/12/2024) (~7,13 Fr. - cours du 22/12/2024) (~11,47 $C - cours du 22/12/2024) (~7,99 $ - cours du 22/12/2024) (~5 026,36 F CFA - cours du 22/12/2024), enfant: 900 JPY (~5,51 € - cours du 22/12/2024) (~5,14 Fr. - cours du 22/12/2024) (~8,26 $C - cours du 22/12/2024) (~5,75 $ - cours du 22/12/2024) (~3 618,98 F CFA - cours du 22/12/2024). – (gratuit) Petit déjeuner et dîner disponibles en supplément et à réserver au moins un jour à l'avance. Le menu varie chaque jour et comprend divers types de cuisines. Plats végétariens disponibles. Personnel très familier avec le coin et heureux de vous recommander des choises à faire, voir ou manger par ici. (dernière mise à jour janv. 2017)

Aux environs

Routes via Minakami

Niigata ← Echigo-Yuzawa ←	N  S	→ Takasaki → Tokyo
Nagaoka ← Echigo-Yuzawa ←	N  S	→ Numata → Shibukwa-Ikaho → Maebashi