Hanoi

Hanoi ​((vi)Hà Nội)
Informations
Pays	Viêt Nam
Région	Viêt Nam Septentrional
Cours d'eau	fleuve Rouge
Altitude	16 mètre
Superficie	3 359,84 km²
Population	8 435 650 hab. (2022)
Densité	2 510,73 hab./km2
Gentilé	Hanoians, Hanoïen, Hanoïenne
Code postal	10000–10999, 11000–11999, 12000–12999, 13000–13999, 14000–14999
Préfixe téléphonique
Fuseau	heure d'Indochine, UTC+07:00
Localisation
Site officiel

Hanoi ou Hanoï (en vietnamien Hà Nội) est la capitale du Viêt Nam.

Comprendre

Actuelle capitale du Viêt Nam, suite à la prise de Saïgon en 1975 par le gouvernement communiste du nord du pays. Avant le retour de la capitale à Hà nội, la ville avait pendant longtemps été un centre politique jusqu'à ce que Huế devienne la capitale pendant la Dynastie Nguyễn (1802-1945). Hanoi a nouveau servi de capitale pendant l'Indochine française de 1887 à 1945, puis de capitale au gouvernement du Nord.

Bien qu'ayant été retranchée sur elle-même du fait du régime communiste en place, l'ouverture amorcée en 1987 avec le Đổi mới, le "Renouveau", a apporté de profonds changements depuis cette date au sein de la population. Alors que par le passé il était interdit aux habitants de parler aux étrangers, en quelques années la population a pu accéder à la création d'entreprises privées, l'ouverture sur l'extérieur par un regain pour le tourisme et l'entrée de capitaux dans le pays. Le visiteur découvrira, s'il s'en donne un peu la peine, avec plaisir des hommes et des femmes accueillants et ouverts. Et les français ressentiront vite cette acculturation qui rapproche presque inconsciemment ces deux peuples.

Pourtant moins grande et moins développée que Hô Chi Minh-Ville au sud (anciennement Saigon), la ville est riche de monuments dignes d'une capitale et regorge de traces de son passé de colonie française. Hanoi subit actuellement un développement très rapide avec la création de nouveaux quartiers, comme le quartier des affaires, ou de nouvelles zones habitables, car elle reste une priorité du gouvernement. Son aéroport a été récemment rénové et de nombreux projets sont en cours, notamment celui d'un métro.

Aller

En avion

• 1 Aéroport international de Nội Bài (IATA : HAN, OACI : VVNB , Sân bay quốc tế Nội Bài) (45 km au nord d'Hanoi) (dernière mise à jour août 2018)

Circuler

Il y a maintes façon de se déplacer au Viêt Nam. Il y a toujours des tarifs officiels ou appliqués mais qui ne sont souvent plus valable dès le moment où vous êtes touriste. Faites toujours attention de bien négocier ou de vous renseigner sur le prix AVANT de prendre une course, ainsi que de vous tenir à ce qui a été convenu.

En taxi voiture

Il y a de nombreuses compagnies de taxi, toutes avec des tarifs différents. Vous pouvez héler un taxi dans la rue ou essayer de trouver des places de stationnement qui leur sont réservées. Chaque compagnie a également un numéro de téléphone en général inscrit en gros sur les voitures, où vous pouvez demander une voiture à une adresse précise, notez qu'en général on n'y parle que vietnamien! Les taxis généralement conseillés sont les Mai Linh, de couleurs vert et blanc (gare aux faux Mai Linh qui portent les mêmes couleurs pour vous induire en erreur!). Vous pouvez utiliser les services de location de voiture entreprises HanoiTransferService . C'est une bonne marque.

Il est difficile de distinguer un chauffeur honnête d'un autre qui le serait moins et il est assez fréquent de voir des compteurs truqués commandés manuellement par le conducteur. C'est pourquoi il est conseillé de garder un œil sur le compteur et de ne pas hésiter à descendre du taxi si vous remarquez quelque chose d'anormal. Il arrive également que le chauffeur prenne volontairement un détour pour faire durer la course. Hélas pour s'en rendre compte cela implique de connaître déjà un peu la ville ou d'avoir les yeux rivés sur la carte.

En outre, vous pouvez choisir la location d'une voiture. La location de voiture au Vietnam offre une souplesse dans son itinéraire que le voyage: les arrêts sur la route, la découverte à son propre rythme du pays à travers des haltes, la prise de contact avec les locaux, tels sont les avantages de circuler à bord d’un quatre-roues privatif. Pour autant, la location d’une voiture au Vietnam suit des règles bien spécifiques. (En savoir plus: Louer une voiture au Vietnam)

En taxi moto (xe ôm)

Les xe ôm (prononcez /sɛ om/) sont un des moyens les plus sympas de se déplacer. Rapides, vous en trouverez à chaque coin de rue qui essaient de vous convaincre de prendre une course avec eux. Le prix est variable selon la longueur du trajet, l'endroit où vous le prenez, et la détermination que vous mettez à négocier le prix. Négociez toujours AVANT de monter sur la moto!

En bus

La course de bus à Hanoi est très bon marché (5000 d la course en 2009, environ 18 centimes d'euro) et les bus sont à air conditionné, ce qui est non négligeable selon la saison où vous voyagez là-bas. Il est par contre un peu plus compliqué de trouver quel bus prendre, les lignes étant assez complexes et laissant souvent la place aux fantaisies du conducteur. Un plan du réseau est toutefois disponible au terminus central, au nord du lac Hoan Kiêm. Le bus 14 a son terminus au coin "nord" du lac Hoan Kiem (centre ville). On peut le prendre pour se rendre au musée d'ethnologie. Le trajet dure au moins 30 min. Il suffit de montrer l'adresse au vendeur de billets qui vous indiquera où descendre. De l'arrêt il vous restera encore 15 min à pieds.

En motobike (location)

Il faut savoir que le véhicule privilégié au Vietnam et à Hanoi est le deux-roues (scooter, moto, vélo); pour des raisons de prix et d’espace.

De manière générale, les réseaux de transport en commun se développent mais ne répondent pas forcément aux exigences des consommateurs.

Une moto d’occasion n’est pas très chère; est très maniable et permet facilement de se déplacer (au bureau, aux champs, à l’usine, à la campagne ou à la ville). (En savoir plus: Circulation, permis de conduire et road-trip au Vietnam)

Il est possible de louer une "motobike" dans beaucoup d'agences de voyage de la vieille ville ou dans les hôtels et guesthouses. Les hôtels louent souvent à la journée au tarif de quelques USD / jour. Les agences de voyage louent pour des durées plus longues, le tarif variant selon le type de moto que vous désirez. Pour des locations de plus d'un mois, le paiement se fait en général au mois avec un checking (vidange) de la moto tous les 1 ou 2 mois.

Les vieilles motos russes, Minsk, sont souvent très prisées par les expatriés et réputées pour être increvables, ce qui est certainement le cas. Sachez pourtant que pour ces vieilles motos on met encore le mélange huile/essence directement dans le réservoir, et que même avec un bon réglage, ce qui demande une certaine expérience avec son véhicule, elles polluent et puent énormément. Une motobike est largement suffisante pour rester en ville, voyager sur plusieurs centaines de kilomètres, ou même aller sur des routes terreuses, certains modèles étant plus confortables que d'autres pour les longues distances.

Voir

La pagode au pilier unique

• Đông Xuân: un des plus grands marchés de la ville, situé dans la vieille ville avec son architecture communiste, il est plaisant de s'y balader. Vous trouverez des produits alimentaires (thés, épices, fruits confits) ainsi que des habits, chaussures, sacs, CDs et autres gadgets. Les Vietnamiens y font leurs courses, les produits ne sont donc pas uniquement destinés aux touristes (à quelques exceptions près). Par contre le prix différera de celui appliqué aux clients vietnamiens. Comme pour tout achat au Viêt Nam, il faudra donc négocier, tout en gardant à l'esprit que vous avez certainement bien plus d'argent qu'eux et qu'il est n'est pas forcément anormal de payer un peu plus que les locaux.

• Le musée de la Révolution du Viêt Nam: 25 rue Tong Dan et 216 rue Tran Quang Khai. Le Musée de la Révolution du Viêt Nam, inauguré le 6 janvier 1959, réunit plus de 3000 objets, documents et photos reflétant les traits essentiels de l'histoire du peuple Vietnamien de la deuxième moitie du XIX^e siècle à nos jours. Entrée 10,000 dong. ouvert tous les jours, sauf le lundi. Matin: de 8 h a 11 h 45. Après-Midi: de 13 h 30 a 16 h 15.

• La Maison Centrale 1 Hoa Lo, Hoan Kiem, Hanoi. Prison française de Hanoi. On peut voir la lutte contre l'impérialisme français. Ouvert tous les jours de à 11 h 30 et 13 h 30 - 17 h, entrée 5 000 dong.

• Chùa Một Cột : la pagode au pilier unique : une mini pagode en forme de lotus à côté du musée Hồ Chí Minh.

• Văn Miếu : le temple de la littérature, ou la pagode des corbeaux. Un temple confucianiste fondé en 1076 et dédié à l'éducation des bureaucrates et de l'élite vietnamienne. Sans doute un des plus beaux sites à Hanoi.

• Le lac Hoàn Kiếm : le lac de l'épée restituée. La légende raconte que le dieu Kim Qui (la tortue dorée) aida plusieurs rois ou empereurs du Viêt Nam à défendre leurs terres. Au XV^e siècle, l'empereur Lê Lợi obtint des dieux une épée magique qui lui permit de se défendre contre les chinois de la dynastie Ming et ainsi de gagner l'indépendance du pays. Le dieu tortue vint ensuite récupérer l'épée et le lac fut rebaptisé. De l'autre côté du pont Thê Huc ("le pont où repose le soleil levant") se trouve le temple Ngọc Sơn ("le temple de la montagne de jade") où on peut observer (sous verre) la dernière tortue trouvée dans le lac.

• Le Vieux quartier de Hanoi : Connu aussi sous la dénomination la vieille ville ou 36 rues et corporations, le vieux quartier de Hanoi, situé entre le lac de l'Epée Restituée, le pont Long Bien, et une ancienne porte de la citadelle ( O Quan Truong ), est composé de 36 vieilles rues animées de commerces. Ses évolutions ont commencé par le regroupement des villages de métiers traditionnels constitués de maisons sur pilotis, unifiés par les administrateurs locaux qui ont construit des remparts autour de leur siège administratif. Maintenant, le vieux quartier préserve encore ses architectures typiques qui datent de XIX^e siècle et ses activités commerciales originales de tout temps. Il est conseillé de visiter le vieux quartier de Hanoi à pied . Suivez ce plan de visite de Hanoi à pied
• 1 Théâtre de marionnette sur l'eau Thang Long (Thanglong Water Puppet Theatre) 57b Dinh Tien Hoang , Hanoi – Vietnam,  +84 4 39364335, fax : +84 43 8 245117, courriel : ticket2013.wpt@gmail.com  15 h - 16 h 10 - 17 h 20 - 18 h 30 - 20 h.  Type I: 100.000 VND/ticket Type II: 60.000 VND / ticket. – Marionnettes sur l'eau ( Múa Roi nước en vietnamien , littéralement "marionnettes qui dansent sur l'eau») est une tradition qui remonte aussi loin que le XI^e siècle par les artistes et paysans habitant dans les villages de la région du delta du fleuve Rouge du nord du Viêt Nam. Les marionnettes sont faites de bois de jacque laqués. Les spectacles sont présentés dans une piscine remplie d'eau d'une moyenne profondeur de 1, 2 m. Une grande perche en bambou ou bois soutient la marionnette sur l'eau et est utilisé par les marionnettistes, qui sont normalement cachés derrière un écran, pour contrôler la marionnette. Ainsi, les marionnettes semblent se déplacer sur l'eau. Il est dit que lorsque les champs de riz étaient inondés autrefois, les villageois s'amusaient en utilisant cette forme de spectacle. (dernière mise à jour juill. 2015)

Faire

Visite gratuite

Des visites gratuites de la ville d'Hanoi sont proposées en français, anglais, russe et chinois par Free Tour Guides, une organisation sans but lucafif qui est créée et dirigée par un groupe d’étudiants et anciens étudiants depuis janvier 2010.

Apprendre

Vietnamien

Si vous pensez passer un peu de temps à Hanoi, la ville offre plusieurs possibilités pour apprendre la langue locale.

• Centre Culturel français de Hanoi (CCF Hanoi), 24 rue Trang Tien:

offre des cours en groupe une à deux fois par semaine (100 h) de différents niveaux. (prix:???, parmi les moins chers à Hanoi)

• À l'école polytechnique de Hanoi (Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội), 1 Đại Cồ Việt - Hà Nội, il y a un centre qui offre des cours en petits groupes. (Prix:???)
• Donnés dans les bâtiments du musée d'histoire, des cours en groupe de bonne qualité sont donnés.
• Puis vous trouverez facilement des étudiants vietnamiens prêts à vous donner des cours à la carte, selon disponibilités. De bons endroits pour rencontrer des vietnamiens sont l'Espace (CCT Hanoi), les diverses universités. Regardez aussi les petites annonces dans les différents bars fréquentés par les expatriés locaux.

Travailler

En tant qu'étranger il est interdit de travailler au Viêt Nam sauf à disposer d'un visa spécifique et invité par une entreprise résidente. Depuis l'entrée du Viêt Nam au sein de l'OMC il est possible pour un étranger de créer son activité au Viêt Nam sur ses propres capitaux. Ceci étant les procédures sont longues et fastidieuses.

Acheter

Souvent au Viêt Nam, les magasins sont regroupés selon le type de marchandise qu'ils vendent, en particulier dans la vieille ville où les rues portent le nom de ce qui est (ou était) vendu. Trouver quelque chose de particulier requiert donc de savoir où dans la ville se trouve la rue/quartier correspondant. Le plus simple est certainement de demander à un conducteur de xe ôm de vous y conduire. En général on trouve les aliments, fruits, dans les différents marchés. Pour les habits, chaussures, thés, épices, accessoires, le marché Đông Xuân dans la vieille ville offre un grand choix. Pour ce qui est des produits du quotidien tels que dentifrice, papier toilette ou encore eau minérale, vin, il y a de petites "épiceries" un peu partout dans les quartiers d'habitation. De plus en plus de supermarchés font leur apparition. Les marchandises vendues y sont en général plus chères car un supermarché est considéré comme quelque chose de luxueux, importé de l'occident. Par contre y vous trouverez pratiquement tous les produits alimentaires et de la vie de tous les jours.

Se loger

Bon marché

• Green Hanoi Backpackers Hostel , 39D Ly Quoc Su, District Hoan Kiem. À peine 1 an ouvert, les gens y sont chaleureux et à votre service à chaque fois que vous voulez demander quelque chose sur quel sujet que ce soit! L'auberge de jeunesse vous offre petit-déjeuner, bière, wifi, et autres gratuit pour un prix très abordable de 5 $ (~4,64 € - cours du 08/11/2024) (~4,36 Fr. - cours du 08/11/2024) (~6,94 $C - cours du 08/11/2024) (~3 042,42 F CFA - cours du 08/11/2024). Possibilité aussi de réserver des tours et excursions vers les attractions touristiques alentour tels Baie d' Halong et Sapa à prix très abordable.

• central Backpaker's hotel, hôtel récent, ouvert en 2010, vous y trouverez des dortoirs très abordables, petit-déjeuner le matin et bières le soir de 8 a 9 gratuites. Le propriétaire est de très bon conseil, peut vous aider à organiser tous vos tours ou visas.
• Prince Hotels, . 2 hôtels offrant tout le confort, situés à Hanoï. Vous propose également de s'occuper de vos visas, de vous louer une voiture et de changer votre argent. Chambres avec climatisation, TV, salle de bains, mobilier chinois. Facilités : bureau de change, accès internet, prise en charge à l'aéroport. Bon rapport qualité/prix.
  • Prince I Hotel, 51 Lương Ngọc Quyến rue, tel. 84-4 828 01 55, fax 84-4 828 01 56.
  • Prince II Hotel, 42B Hàng Giầy Street, tel. 84-4 926 12 03, fax 84-4 828 01 56.

Classe supérieure

• Thaison hotel group, 7-9 Hang Voi, Hoan Kiem District, tel. 84-4 39351666,Fax 84-4 39351611, .Boutique hôtel de style qui offre des chambres propres et spacieuses. Hôtel du personnel est courtois, amical et chaleureux. À distance de marche du lac Hoan Kiem et avec un accès facile aux restaurants et boutiques.

• Daewoo Hotel, 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, tel. 84-4 831 5000, Fax 84-4 831 5010, . L'Hanoi Daewoo Hotel est un hôtel moderne faisant partie du complexe de Daeha Business Centre qui consiste en 15 étages d'appartements de standing, et 15 étages de bureaux. L'établissement possède 411 chambres dont 33 suites, toutes équipées avec salles de bains, air conditionné individuel, télévision couleur, coffre, sêche-cheveux. Lits king size ou jumeaux.

• Hotel Holidays, 27 Quoc Tu Giam, tel. 84-4 747 41 06, 747 46 91, 747 43 37, fax 84-4 747 43 38, . A 05 min de la gare d'Hanoï, l'Holidays propose 60 chambres propres et élégantes, toutes avec salle de bains, tv, climatisation, téléphone direct. L'établissement possède aussi un bar, un restaurant, des salles de réunions, un sauna, une boutique de souvenirs, un sauna.

• Eternity Hotel, 32 Yet Kieu, tel. 84-4 39 41 22 62, fax 84-4 39 41 22 58, . À 05 min de la gare d'Hanoï, l'Eternity propose 30 chambres modernes, propres et élégantes, toutes avec salle de bains, lcd tv, climatisation, téléphone direct. L'établissement possède aussi un bar, un restaurant, des salles de réunions, un sauna, une boutique de souvenirs, un sauna.

Luxe

• Hanoi Horison Hotel, 40 Cat Linh Street, tel.84-4 733 08 08, fax 84-4 733 08 88, . À deux pâtés de maison du vieux Hanoï, cet hôtel de luxe ultra moderne d'une douzaine d'étages, propose 250 chambres avec tout le confort moderne, plusieurs bars et restaurants, un casino, des courts de tennis, une salle de fitness, un business center, et bien d'autres services encore.
• Nikko Hanoi Hotel, 84 Tran Nhan Tong Street, tel. 84-4 822 35 35, fax 84-4 822 35 55,
  . Immeuble massif situé au bord de la Rivière Rouge à Hanoï, le Nikko propose 255 chambres avec tout le confort réparties sur une douzaines d'étages. Brasserie, restaurant japonais, chinois, patisserie, business center, salles de réunions, piscine, jacuzzi, sauna.
• Sedona Hanoi, 96 To Ngoc Van Street, Quang Ba, Tay Ho District, tel. 84-4 718 08 88, fax 84-4 718 06 66, . Langues : Anglais. Cette résidence hôtelière est située à 15 min du centre d'Hanoï. Elle se compose de 175 suites décorées et meublées avec goût, et possèdent salle de bains, tv, kitchenette, coffre, magnétoscope, chaîne hi fi, prise modem. Piscine, business center, tennis, squash, superette, jacuzzi, sauna.
• Sofitel Metropole Hanoi, 15 Ngo Quyen Street, tel. 84-4 826 69 19, fax 84-4 826 69 20, . C'est dans un ancien immeuble héritage de la colonisation française construit en 1901 que se trouve cet hôtel. 232 chambres avec tout le confort, 3 bars, une piscine, un business center, une salle de fitness, un pub, des salles de réunions.
• Sol Melia Hanoi, 44 Bly Thuong Kiet Street, tel. 84-4 934 33 43, fax 84-4 934 33 44, . Le luxueux Meliá Hanoi se trouve en plein centre ville de Hanoi, dans le quartier diplomatique et financier de la ville et près des principales attractions touristiques. L'hôtel dispose de 306 chambres de luxe, toutes avec salle de bains, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, téléphone, air conditionné, téléphone direct avec boîte vocale, messages, ligne de fax, connexion pour portables, télévision par satellite avec télécommande, mini-bar, cafetière, bouilloire et coffre-fort. Piscine d'eau douce avec jacuzzi intégré. Centre de fitness complètement équipé, bars, restaurants, salles polyvalentes.

Rester en contact

On trouve des points internet un peu partout au Viêt Nam, plus ou moins ADSL avec claviers qwerty souvent en partie effacés par les acharnés du jeux. Les tarifs ne sont vraiment pas cher pour communiquer régulièrement avec la France ou autres pays, mais également avec d'autres voyageurs pour échanger des tuyaux, se retrouver à des endroits convenus dans d'autres villes, ou pour d'autres excursions ensemble. Il est aussi pratique de réserver à l'avance les chambres dans les hôtels ou guest houses quand on a une adresse. avant de partir créer une adresse chez un hébergeur gratuit ( hotmail ou autres ) Portables: tribandes, dualbandes. SMS, réponses pratiquement immédiates.appels téléphoniques ? en cas d'urgence car internet suffit.

Gérer le quotidien

Représentations diplomatiques

• 1 France 57 Tran Hung Dao – Ambassade (dernière mise à jour fév. 2018)