Guide linguistique ouzbek

ouzbek
Région de la langue ouzbèque
Information
Langue officielle	Ouzbékistan
Institution de normalisation	Alisher Navo'i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature
ISO 639-1	uz
ISO 639-2	uzb
ISO 639-3	uzb
Bases
Bonjour	As-salomu alaykum
Merci	Rakhmat
Oui	Ha
Non	Yok

L'ouzbek est la langue principale d'Ouzbékistan.

Prononciation

La prononciation de la langue ouzbèke est régulière et très simple.

Base

▸ Bonjour. : As-salomu alaykum

▸ Salut. (fam.) : Salom

▸ Comment ça va? : Qalay siz?

▸ Ça va, merci. : Yakshi, rakhmat.

▸ Quel est votre nom? : Sizning ismingiz nima?

▸ Mon nom est ______ . : Mening ismim...

▸ Enchanté de vous connaître. : Tanishganimdan khursandman

▸ S’il vous plaît. : Markhamat

▸ Merci. : Rakhmat

▸ Il n'y a pas de quoi. : Arzimaydi

▸ Oui. : Ha

▸ Non. : Yok

▸ Excusez-moi. : Kechirasiz

▸ Je suis désolé. : Kechirasiz

▸ Au revoir. : Hayr

▸ Je ne parle pas [bien] l'ouzbek. : Men Uzbekcha (yakshi) gaplashmayman.

▸ Parlez-vous anglais? : Siz inglizcha gaplashasizmi?

▸ Parlez-vous français? : Siz fransuzcha gaplashasizmi?

▸ Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais (français) ici? : Inglizcha (fransuzcha) gapiradiganlar bormi?

▸ Au secours! : Yordam!

▸ Attention! : Ehtiyot boling

▸ Je ne comprend pas. : Tushunmadim

▸ Où sont les toilettes? : Hojat'hona qayerda?

Problèmes

▸ hôpital : kasalhona

▸ malade : kasal

▸ médecin : tabib

Nombres

Nombres cardinaux

▸ un : bir

▸ deux : ikki

▸ trois : uch

▸ quatre : to'rt

▸ cinq : besh

▸ six : olti

▸ sept : yetti

▸ huit : sakkiz

▸ neuf : to'qqiz

▸ dix : o'n

▸ quinze : o'n besh

▸ vingt : yigirma

▸ trente : o'ttiz

▸ quarante : qirq

▸ cinquante : ellik

▸ 60 : oltmish

▸ 70 : yetmish

▸ 80 : sakson

▸ 90 : to'qson

▸ 100 : yuz

▸ 500 : besh yuz

▸ 1 000 : ming

▸ 1 000 000 : million

Nombres ordinaux

▸ 1er : birinchi

▸ 2ème : ikkinchi

▸ 3ème : uchinchi

▸ 4ème : to'rtinchi

▸ 5ème : beshinchi

▸ 6ème : oltinchi

▸ 7ème : yettinchi

▸ 8ème : sakkizinchi

▸ 9ème : to'qqizinchi

▸ 10ème : o'ninchi

▸ 15ème : o'n beshinchi

▸ 20ème : yigirmanchi

▸ 100ème : yuzinchi

▸ 1000ème : minginchi

Temps

Jours

• ▸ lundi : Dushanba

• ▸ mardi : Seshanba

• ▸ mercredi : Chorshanba

• ▸ jeudi : Payshanba

• ▸ vendredi : Juma

• ▸ samedi : Shanba

• ▸ dimanche : Yakshanba

Mois

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.

• ▸ janvier : yanvar

• ▸ février : fevral

• ▸ mars : mart

• ▸ avril : aprel

• ▸ mai : may

• ▸ juin : iyun

• ▸ juillet : iyul

• ▸ août : avgust

• ▸ septembre : sentyabr

• ▸ octobre : oktyabr

• ▸ novembre : noyabr

• ▸ décembre : dekabr

Écrire heure et date

Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.

Transport

Conduire

▸ stop (sur un panneau) : stop