Guide linguistique macédonien

Macédonien ​(Македонски јазик)
Information
Langue officielle	Macédoine du Nord
Langue parlée	Macédoine du Nord, Albanie, Grèce, Serbie
Nombre de locuteurs	entre 1,6 et 2,5 millions.
Institution de normalisation	Institut Krste Misirkov
ISO 639-1	mk
ISO 639-2	mkd, mac
ISO 639-3	mkd
Bases
Bonjour	Здраво
Merci	Благодарам.
Au revoir	Довидување
Oui	Да.
Non	Не.

Le macédonien est une langue slave proche du bulgare. C'est une des deux langues officielles de la Macédoine du Nord et une langue minoritaire en Albanie et en Serbie.

Prononciation

Base

Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

▸ Salut! : Здраво! (pron.: ZDRAvo)

▸ Comment allez-vous? : Како сте?

▸ Très bien, merci. : Многу добро,благодарам!

▸ Quel est votre nom? : Како се викате?

▸ Mon nom est _____. : Јас се викам______.

▸ Heureux de vous rencontrer. : Драго ми е што ве запознав.

▸ S.v.p. : Ве молам! (pron.: Vè Molim)

▸ Merci. : Благодарам.

▸ Il n'y a pas de quoi : Молам.

▸ Oui : Да. (pron.: da)

▸ Non : Не. (pron.: nè)

▸ Excusez-moi : Прocтете.

▸ Je suis désolé. : Извинете.

▸ Au revoir : Довидување!

▸ A l'aide! : Пoмoш!

▸ Bonjour (le matin). : Добро утро. (pron.: DObro Utro )

▸ Bonsoir. : Добровечер

▸ Bonne nuit : Добра ноќ.

▸ Je ne comprend pas : Jac не paзбирам.

▸ Où sont les toilettes? : Каде ce тoaлeтите?

Temps

Jours

▸ lundi : понеделник

▸ mardi : вторник

▸ mercredi : среда

▸ jeudi : четврток

▸ vendredi : петок

▸ samedi : сабота

▸ dimanche : недела

Mois

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.

▸ janvier : јануари

▸ février : февруари

▸ mars : март

▸ avril : април

▸ mai : мај

▸ juin : јуни

▸ juillet : јули

▸ août : август

▸ septembre : септември

▸ octobre : октомври

▸ novembre : ноември

▸ décembre : декември

Écrire heure et date

Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.

Transport

Conduire

▸ stop (sur un panneau) : stop