langue algonquienne parlée au Canada
Autour du voyage > Guides linguistiques > Guide linguistique cri

Cri
Signalisation routière multilingue en cri, anglais et français à Mistissini
Signalisation routière multilingue en cri, anglais et français à Mistissini
Information
Langue parlée
Nombre de locuteurs
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Bases

Le cri est une langue algonquienne parlée par les Première Nations des Cris au Canada. Il s'agit de la langue amérindienne la plus parlée du pays, mais elle souffre de la prédominance de l'anglais et du français. Le cri s'étend sur un vaste territoire et comprend de nombreux dialectes et variétés locales. Le cri s'écrit avec le syllabaire autochtone canadien ou avec l'alphabet latin.

PrononciationModifier

VoyellesModifier

ConsonnesModifier

Diphtongues communesModifier

GrammaireModifier

BaseModifier

Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

Signes courants





Hommes / Messieurs : Napew  
Femmes / Dames : Iskwew  














ProblèmesModifier

NombresModifier

1 : peyak  
2 : nîso  
3 : nisto  
4 : newo  
5 : nîyânan  
6 : nikotwâsik  
7 : tepakohp  
8 : ayinânew  
9 : kîkâmitâtaht  
10 : mitâtaht  
















TempsModifier

HeuresModifier

DuréeModifier

JoursModifier

lundi : Monday  
mardi : Tuesday  
mercredi : Wednesday  
jeudi : Thursday  
vendredi : Friday  
samedi : Saturday  
dimanche : Sunday  

MoisModifier

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.

janvier : January  
février : February  
mars : March  
avril : April  
mai : May  
juin : June  
juillet : July  
août : August  
septembre : September  
octobre : October  
novembre : November  
décembre : December  

Écrire heure et dateModifier

Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.

CouleursModifier

noir : kaskitewâw / kaskitesow  
blanc : wâpiskâw / wâpiskisiw  
gris : pihkonâkwan / pihkonâkosiw  
rouge : mihkwâw / mihkosiw  
bleu : sîpihkwâw / sîpihkosiw  
jaune : osâwâw / osâwisiw  
vert : askihtakwâw / askihtakosiw  
rose : wâpikwaniwinâkwan / wâpikwaniwinâkosiw  



TransportModifier

Bus et TrainModifier

DirectionsModifier

TaxiModifier

LogementModifier

ArgentModifier

NourritureModifier

eau : nîpîy  







BarsModifier

AchatsModifier

ConduireModifier

stop (sur un panneau) : ᒋᐱ"ᒋ  





AutoritéModifier

ApprofondirModifier

 
Ce guide linguistique est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles du thème : Guides linguistiques