Discussion aide:Patron pour les articles de régions
je ne sait pas pour vous mais Arriver je trouve que ça fait étrange Y aller... non ? (WT-fr) Rinaldum
- Oui. J'ai mis ce qui me passait par la tête, mais c'est pas toujours adapté. (WT-fr) Yann 16 février 2004 à 08:51 (EST)
- pas évidant toute ces traductions et ces choix à faire... mais de toute façon on pourra changer plus tard.. c'est pas très grave.. (WT-fr) Rinaldum 16 février 2004 à 09:23 (EST)
Avis:
- Arriver
- Y aller
- Y arriver
- L'arrivée
- Arrivée
1. Les formules Y ..., ça ne sonne pas correct du tout. Dans mon coin, on dit : C'est du patois. ;o)
2. AMA on peut faire un titre plus long qu'un seul mot. (WT-fr) Yann 16 février 2004 à 09:47 (EST)
comme ment Y m'y parle l'y gars j'y écrit patois, mais c'est beau ly patois. puisqu'ycy on ne peut pas parler le patois je vais faire un FORK http://pat.wikivoyage.org... sinon j'ai pensé a L'arrivée ? pas trop d'inspiration pour le moment...(WT-fr) Rinaldum 16 février 2004 à 10:21 (EST)
- ;o) (WT-fr) Yann 16 février 2004 à 10:45 (EST)
Autre suggestion : Boire c'est un peu restrictif, non ? Je propose plutôt Boire un verre qui suggère mieux, à mon sens, l'idée de sortir passer un bon moment.
(WT-fr) Michaël
- tout à fait OK. C'est un peu bizarre : "Boire", on a un peu l'impression que les wikivoyageers sont tous des gros saoûlards.... :) non? (WT-fr) Seb
- Lol :o) Boire un verre, ça me va ! --(WT-fr) Pontauxchats Ier 25 février 2004 à 03:59 (EST)
- Sortir c'est pas mieux ? on peut sortir sans boire non ? (WT-fr) Ʀinaldum 25 février 2004 à 06:24 (EST)
- On peut aussi boire sans sortir :o) cf thé à la menthe, besoin de se poser à une terrasse après avoir visité/baroudé... amha, il vaut mieux faire la distinction --(WT-fr) Pontauxchats Ier 25 février 2004 à 07:21 (EST)
Il n'y a pas de rubrique Visiter ou Voir? Dans le cas des petites régions ce serait pratiques. On pourrait ainsi citer les monuments caractéristiques à voir dans la région sans pour autant les détailler dans les sous sections Villes? (WT-fr) Brice
Démarrer une discussion sur Aide:Patron pour les articles de régions
Les [[Aide:Utilisation des pages de discussion|pages de discussion]] sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikivoyage. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Aide:Patron pour les articles de régions ».
