Brégence

Brégence (Bregenz)
Bregenz i el llac de Constança
Informations
Pays	Autriche
Région	Vorarlberg
Lac	Lac de Constance
Cours d'eau	Lac de Constance, Bregenzer Ach
Altitude	427 mètre
Superficie	29,5 km²
Population	29 620 hab. (1er janvier 2023)
Densité	1 004,07 hab./km2
Gentilé
Langue officielle	de
Code postal	6900
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+01:00, UTC+02:00
Localisation
Site officiel
Site touristique
Site touristique régional

Brégence (Bregenz en allemand) est une ville du Vorarlberg en Autriche.

Comprendre

Brégence compte 29 306 habitants (en 2022) et ses racines remontent à l'époque romaine. La ville a été fondée par les Romains en 15 avant J.-C., alors qu'elle était connue sous le nom de Brigantium. Brégence se trouve à l'extrémité nord des Alpes, entre le lac de Constance ('Bodensee en allemand) et le Pfänder (1 064 m). À l'ouest se trouve le delta du Rhin, une immense vallée qui sépare la Suisse de l'Autriche. Au sud, les montagnes suisses et le sud du Vorarlberg. Au nord, surplombant le lac de Constance, se trouvent les collines de l'Allgäu du Bade-Wurtemberg et de la Bavière en Allemagne.

Brégence est la capitale de la province la plus moderne d'Autriche. La rive du lac de Constance, l'un des plus grands lacs d'Europe, « rencontre » le centre ville. Il est vivement conseillé de se rendre au bord du lac le soir pour admirer le magnifique coucher de soleil. Les habitants du Vorarlberg sont réputés être beaucoup plus accueillants et ouverts que ceux du reste de l'Autriche.

• Bregenz Tourismus & Stadtmarketing (dernière mise à jour avr. 2023)

Aller

Avion

• Zürich-Kloten – est un aéroport assez grand, à environ 1 heure en train/voiture (100 km). (dernière mise à jour avr. 2023)
• Friedrichshafen – est plus petit mais plus proche, à environ 40 km de Bregenz. Il est desservi par des compagnies comme Condor et Ryanair (au départ de Stansted London). (dernière mise à jour avr. 2023)
• Munich – est le plus grand * aéroport – Altenrhein (ACH IATA) : Suisse, à environ 20 km de Bregenz, mais peu de liaisons avec Vienne. (dernière mise à jour avr. 2023) des environs. Environ 2½ heures de route pour Bregenz. (dernière mise à jour avr. 2023)
• Altenrhein – Suisse, à environ 20 km de Bregenz, mais peu de liaisons avec Vienne. (dernière mise à jour avr. 2023)

Train

• Gare centrale (Hauptbahnhof), – Fritz-Mayer-Platz 1 (au nord, près du lac et du centre-ville). Guichet : M-F 06:30-19:00, Sa Su 07:30-19:00 ; guichets automatiques : 24 h. Il existe plusieurs liaisons quotidiennes au départ de Vienne avec des arrêts à Linz, Salzbourg et Innsbruck. Le train met environ 8 heures au départ de Vienne. En général, les trains Eurocity sont plus rapides que les trains Intercity. Il existe également un train à grande vitesse appelé ICE. Le prix moyen entre Vienne et Bregenz est d'environ 60 € (~56,39 Fr. - cours du 17/12/2024) (~89,91 $C - cours du 17/12/2024) (~63,13 $ - cours du 17/12/2024) (~39 379,45 F CFA - cours du 17/12/2024). Quelques billets pour 29 € (~27,26 Fr. - cours du 17/12/2024) (~43,46 $C - cours du 17/12/2024) (~30,51 $ - cours du 17/12/2024) (~19 033,4 F CFA - cours du 17/12/2024) sont disponibles tous les jours pour le Sparschiene ; utilisez SCOTTY de l'ÖBB pour consulter les informations sur les trains en ligne. Des casiers de rangement sont disponibles. (dernière mise à jour avr. 2023)

Voiture

Depuis Vienne par l'A1 via Salzbourg via l'Allemagne. A Rosenheim (Allemagne), vous devez décider si vous passez par Munich (trafic intense) ou par Innsbruck (tunnel de l'Arlberg 13 €).

Depuis Coire/Zürich : environ 10 km jusqu'à l'autoroute suisse.

L'Autriche exige des conducteurs qu'ils paient une taxe et achètent une vignette sur l'autoroute (autrichien : Pickerl), un autocollant qui doit être apposé sur le pare-brise. Les vignettes sont disponibles au prix de 9,9 € (~9,3 Fr. - cours du 17/12/2024) (~14,84 $C - cours du 17/12/2024) (~10,42 $ - cours du 17/12/2024) (~6 497,61 F CFA - cours du 17/12/2024) (10 jours), 29 € (~27,26 Fr. - cours du 17/12/2024) (~43,46 $C - cours du 17/12/2024) (~30,51 $ - cours du 17/12/2024) (~19 033,4 F CFA - cours du 17/12/2024) (2 mois) et 96,4 € (~90,6 Fr. - cours du 17/12/2024) (~144,46 $C - cours du 17/12/2024) (~101,43 $ - cours du 17/12/2024) (~63 269,64 F CFA - cours du 17/12/2024) (1 an) ; les prix pour les motos sont inférieurs d'environ 55 %. L'amende pour absence de vignette est de 120 euros, payable sur place. La tactique bien connue consistant à coller des vignettes avec de la vaseline (afin qu'elles puissent être facilement enlevées et réutilisées) est sanctionnée par une amende de 240 euros. La vignette doit être collée sur le pare-brise ; elle est considérée comme nulle si elle est conservée dans la boîte à gants, ce qui entraîne également une amende. Les vignettes sont en vente dans les bureaux des clubs automobiles de l'ADAC, de l'ÖAMTC et du TCS (respectivement en Allemagne, en Autriche et en Suisse ; il n'est pas nécessaire d'être membre), ainsi que dans presque toutes les stations-service avant la frontière autrichienne. La "Korridorvignette", plus abordable, pour le tronçon de 23 km de l'A14 entre la frontière allemande et Hohenems, n'est plus disponible.

Les conducteurs venant d'Allemagne doivent prendre la sortie 2 (Lindau) avant d'atteindre la frontière, car l'A14 entre alors dans un tunnel et ne ressort qu'au sud de Bregenz. De même, les automobilistes qui se dirigent vers l'Allemagne doivent se diriger vers le nord sur la 190 et traverser la frontière avant de s'engager sur l’autoroute

Voir

• Le mur d'enceinte du 13e au 16e siècle – entourant la partie haute de la ville (Oberstadt) a été en grande partie préservé. (dernière mise à jour avr. 2023)

• 1 Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus) Eponastraße 11 – Construit en 1662. (dernière mise à jour avr. 2023)
• Hôtel de ville inférieur (Unterstadt Rathaus) – Construit en 1686 et remodelé en 1898. (dernière mise à jour avr. 2023)
• 2 Kunsthaus Bregenz (KUB)  9 € (~8,46 Fr. - cours du 17/12/2024) (~13,49 $C - cours du 17/12/2024) (~9,47 $ - cours du 17/12/2024) (~5 906,92 F CFA - cours du 17/12/2024) (adultes), 7 € (~6,58 Fr. - cours du 17/12/2024) (~10,49 $C - cours du 17/12/2024) (~7,37 $ - cours du 17/12/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 17/12/2024) (tarif réduit), gratuit (enfants/jeunes de moins de 19 ans). – Expositions d'art contemporain fréquemment renouvelées. Le bâtiment a été conçu par Peter Zumthor (dernière mise à jour avr. 2023)
• 3 Martinsturm (Tour de Martin), courriel : stadtarchiv@bregenz.at – Point de repère le plus célèbre de Bregenz, la tour est dotée de la plus grande coupole en oignon d'Europe. Les fondations du bâtiment datent de la fin de la période romaine. La chapelle Saint-Martin (au rez-de-chaussée) peut être visitée gratuitement et présente des fresques médiévales. (dernière mise à jour avr. 2023)
• 4 Musée du Vorarlberg (anciennement Vorarlberger Landesmuseum)  9 € (~8,46 Fr. - cours du 17/12/2024) (~13,49 $C - cours du 17/12/2024) (~9,47 $ - cours du 17/12/2024) (~5 906,92 F CFA - cours du 17/12/2024) (adultes), 7 € (~6,58 Fr. - cours du 17/12/2024) (~10,49 $C - cours du 17/12/2024) (~7,37 $ - cours du 17/12/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 17/12/2024) (tarif réduit), gratuit (enfants/jeunes de moins de 19 ans) ; gratuit le premier mardi de chaque mois. – Modernisé et agrandi, le musée a ouvert ses portes en juin 2013, avec des expositions documentant l'histoire du Vorarlberg ainsi que d'autres thèmes d'actualité (dernière mise à jour avr. 2023)
• 5 Abbaye de Wettingen-Mehrerau (Territorialabtei Wettingen-Mehrerau) – Un peu à l'écart de la ville, mais facilement accessible à pied ou à vélo le long du lac. Le monastère possède un musée avec des expositions illustrant la vie monastique. Abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau (dernière mise à jour avr. 2023)
• 6 Bibliothèque régionale du Vorarlberg (Vorarlberger Landesbibliothek) – Des visites guidées gratuites sont disponibles sur demande, mais elles peuvent ne pas être en anglais (dernière mise à jour avr. 2023)
• 7 Künstlerhaus Bregenz (Palais Thurn und Taxis) – Un collectif d'artistes du Vorarlberg expose les œuvres de ses membres. (dernière mise à jour avr. 2023)
• Magazin 4, courriel : kultur@bregenz.at – Salles de travail du département Culture du gouvernement de la ville, salles d'exposition (dernière mise à jour avr. 2023)
• Galerie Lisi Hämmerle, courriel : galerielisihaemmerle@tele2.at  Gratuit. – sur rendez-vous. Expose les œuvres d'artistes locaux (dernière mise à jour avr. 2023)
• Prétendument la "maison la plus étroite d'Europe", Kirchstraße 29 – Mentionnée pour la première fois en 1796 (dernière mise à jour avr. 2023)