Aide : premiers pas

Merci d'améliorer Wikivoyage!

Bienvenue sur Wikivoyage! Nous espérons que vous apprécierez ce projet. Ci-dessous vous trouverez une brève information et des liens sur le projet pour vous permettre de vous lancer. Vous trouverez les informations et les règles du marathon d'édition sur une page séparée.

Pour faire vos premiers pas, vous pouvez toujours utiliser le Bac à sable, qui est destiné à accueillir vos essais.

Premiers pas

Commencez par corriger les erreurs présentes dans les articles. Nous vous serons reconnaissants pour toute édition dans le projet, mais nous vous demandons tout d'abord de nous aider à corriger les erreurs et à mettre à jour les informations obsolètes. Cela ne prend qu'une minute! Commencez par le guide de votre ville préférée: il est très probable que depuis son écriture, le prix du transport a augmenté, un restaurant a changé de spécialisation ou un musée a été fermé pour rénovation. Cliquez sur éditer ou (dernière mise à jour mm aaaa|éditer). Modifier l'objet et mettez à jour les informations.

Plus d'info sur la page: Aide:Éditeur de Listing

Second pas

Ajouter des objets manquants.

En plus de corriger les erreurs, il est important de compléter les guides inachevés. Ce faisant, nous vous demandons de ne pas vous fier aux informations d'autres sites, mais à votre expérience personnelle. Si vous avez visité un musée intéressant ou pris un repas dans un restaurant recommandable, n'hésitez pas à écrire à ce sujet. Dans chaque section du guide - Voir, Acheter, etc. - il y a un lien [ajouter un élément de listing]: il ouvre l'éditeur d'éléments montré ci-dessus. L'information minimale qui rend un objet fraîchement ajouté utile pour le lecteur est le nom, l'adresse et une brève description expliquant comment ce musée, restaurant ou hôtel diffère du reste. Il est également très souhaitable d'ajouter les coordonnées géographiques de l'objet pour qu'il apparaisse sur la carte de la ville.

Qu'ajouter en premier lieu?

Ajoutez les objets que vous souhaitez montrer aux visiteurs. Commencer par ce qui est spécifique de la destination que vous voulez compléter. Que ce soit une église, un monument commémoratif, un musée local ou autres, gardez à l'esprit que les voyageurs veulent voir dans d'autres villes ce qu'ils n'ont pas à la maison, et votre tâche - d'expliquer ce qui rend votre ville (ou un destination récemment visité) différente d'autres endroits de la planète.

Tout cela est beaucoup plus facile à faire si vous ne commencez pas par votre ville natale, mais des endroits que vous avez récemment visité. Décrivez ce dont vous vous souvenez, et tout le reste mérite peut-être moins d'être mentionné.

Modifications simples

Étape	Action	Résultat
1	Cliquez ici sur le lien Wikivoyage:Bac à sable (il est préférable d'ouvrir une deuxième fenêtre dans votre navigateur pour pouvoir revenir à ces explications).	Vous voyez la page « Bac à sable ». Elle contient déjà du texte écrit par d'autres.
2	Cliquez sur le lien "Modifier cette page", soit dans la barre de menu sur la gauche, soit tout en haut, soit tout en bas de la page. Vous pouvez consulter le lien Aide situé en-dessous de la fenêtre d'édition.	Vous voyez une fenêtre d'édition contenant le texte de la page « Bac à sable ». Cette fenêtre vous permet de modifier la page. Vous remarquez peut être quelques « signes cabalistiques » : ce sont des « balises wiki » qui permettent de formater le texte et d'indiquer les liens hypertextes entre les pages.
3	Faites quelques modifications. Vous pouvez entrer une description de vos modifications dans la case « Résumé » (par exemple « test »). Cliquez sur « Enregistrer ».	La page est maintenant sauvegardée et tous les utilisateurs la verront désormais ainsi qu'elle vous apparaît maintenant. Le contenu de la case « Résumé » est visible dans l'Historique

Il n'y a pas de guide de la ville - que faire?

Sur notre carte, il y a encore beaucoup de blancs: il est possible que personne n'a encore écrit sur cette ville. Cependant, il est aussi possible que cet endroit ne mérite pas son propre article et des informations à ce sujet devraient être reprise dans un autre article. En général, on admet un article par commune, les informations sur un village ou un hameau de la commune autres que le centre de la commune se retrouve également sur la page de la commune. En cas de doute vous pouvez toujours demander à un participant plus expérimenté ou au Café des Voyageurs - vous serez certainement aidé.

Étape	Action	Résultat
1	Cliquez à nouveau sur "Modifier cette page" et insérez du texte entre doubles crochets droits, comme ceci : `[[Berlin]]`. Sauvegardez et regardez le résultat.	Vous voyez maintenant un lien hypertexte vers la page Berlin.
2	Si le texte qui doit apparaître dans l'article est différent du nom de l'article, il faut procéder ainsi : `Les [[France\|Français]], et en particulier les [[Paris]]iens, ...` . (Le symbole « Pipe », qui sépare le nom de la page et le texte, s'obtient sur la plupart des claviers PC par Alt Gr + 6). Entrez ce texte, sauvegardez, et regardez le résultat	On voit maintenant le texte suivant : Les Français, et en particulier les Parisiens,...
3	Créez maintenant un lien vers une page qui n'existe pas encore. Par exemple : `[[Cette page n'existe pas]]`	Le lien est cliquable et est représenté en rouge (ou le mot est terminé par un point d'interrogation) : Cette page n'existe pas.
4	Cliquez sur le lien rouge.	La page d'édition du nouvel article est affichée. Choisissez le patron d'article adapté et compléter le avec du texte.

Note importante

Votre contribution doit être créée par vous personnellement. Merci de ne pas copier les textes d'autres sites, y compris Wikipédia (pourquoi?). Même si une telle copie est autorisée par la licence, le plus souvent le texte copié ne nous convient pas dans le format de Wikivoyage. Les textes qui violent les droits d'auteur seront supprimés, rapidement et irrévocablement.

Et ensuite ?

Consultez d'abord la page Aide:Accueil. Elle contient une section « Bienvenue » qui résume l'essentiel de ce que les débutants veulent savoir.
Vous pouvez aussi vous créer un compte utilisateur.

Commencez par exemple, par surfer sur Wikivoyage, puis faire de petites modifications en regardant l'aide lorsque vous avez besoin d'une information. La page d'aide est toujours accessible en haut à droite de la page.

Si vous avez encore des questions, vous pouvez aller faire un tour au Café des Voyageurs. Ne vous inquiétez pas, même si vous commettez des erreurs, les éditeurs plus expérimentés sont là pour vous aider et vous donneront des conseils. Notre but à tous est de permettre à chacun d'apporter sa contribution.

Lance-toi!