Recommandation Ce texte est considéré comme une recommandation dans Wikivoyage.
Il décrit les exigences dont le principe est accepté par un grand nombre de wikivoyageurs.
Vous pouvez librement modifier cette page, mais il est conseillé d'utiliser la page de discussion pour proposer une modification majeure.


Listes des patronsModifier

Chaque article est classé selon son type : destination ou thème. Un patron d'article spécifique à chaque type d'article sert de guide pour créer un article ou modifier un article s'il existe déjà.

DestinationsModifier

Type d'article Lien vers le patron Description
Pays Patron pour les articles de pays Pays indépendant, indépendant de facto et territoire dépendant éloigné (DROM, territoire d'outre-mer britannique, etc.)
Région Patron pour les articles de régions Division administrative ou non d'un pays ou d'une région : région touristique, état, comté, départements, province, etc.
Petite ville Patron pour les articles de petites villes Ville avec peu d'éléments touristiques.
Grande ville Patron pour les articles de grandes villes Ville importante et riche en éléments touristiques et, éventuellement, pouvant être divisée en quartiers.
Mégapole Patron pour les articles de mégapoles Ville à diviser obligatoirement en plusieurs quartiers.
Quartier Patron pour les articles de quartiers Quartier faisant partie d'une mégapole ou d'une ville importante.
Parc Patron pour les articles de parc Parc national et autre zone protégée dont la quantité d'informations justifie la création d'un article.
Montagne Patron pour les articles de montagne Zone peu ou non-habitée des massifs montagneux.
Lac Patron pour les articles de lac Lac dont la quantité d'informations justifie la création d'un article.
Musée Patron pour les articles de musée Musée très important dont la quantité d'informations justifie la création d'un article.
Aéroport Patron pour les articles d'aéroport Aéroport important dont la quantité d'informations justifie la création d'un article.
Parc d'attraction Patron pour les articles de parc d'attraction Parc d'attraction important dont la quantité d'informations justifie la création d'un article.
Itinéraire Patron pour les articles d'itinéraires Itinéraire de voyage détaillés.

ThèmesModifier

Type d'article Lien vers le patron Description
Guides linguistiques Patron pour les guides linguistiques Guide linguistique présentant les rudiments de grammaire et les phrases de base d'une langue.
Culture Patron pour les guides culturels Description d'une culture nationale ou régionale.
Patrimoine mondial de l'UNESCO Patron patrimoine mondial de l'UNESCO Thème basé sur les sites inscrits au patrimoine mondial d'un pays.
Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO Patron patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO Thème basé sur les pratiques inscrites au patrimoine culturel immatériel d'un pays.
Réserve de biosphère de l'UNESCO Patron réserve de biosphère de l'UNESCO Thème basé sur les sites inscrits comme réserve de biosphère d'un pays.
Geopark de l'UNESCO Patron géopark de l'UNESCO Thème basé sur les sites inscrits comme géoparc d'un pays.
Maladies infectieuses Patron pour les articles de maladies infectieuses Thème basé sur les conseils médicaux.

HomonymiesModifier

Lien vers le patron Description
patron page d'homonymie

Comment utiliser ces patrons ?Modifier

Il y a principalement deux façons de les utiliser :

  • Pour créer un nouvel article. Quand vous créez un nouvel article, cherchez le patron qui correspond le mieux au sujet de votre article. Par exemple, si vous faites un nouvel article à propos d'une région, préchargez le patron pour les articles de régions en cliquant sur le lien au-dessus de la fenêtre d'édition, puis complétez l'article selon vos connaissances.
  • Pour modifier un article existant. Si vous souhaitez compléter un article, référez-vous au patron correspondant à la destination ou au thème pour savoir dans quelle section placer cette information.

SectionsModifier

Les différentes sections de premier ordre de Wikivoyage ont un nom fixé prédéfini qui est toujours conservé car l'éditeur de listing et les différents modèles de listing réagissent au titre des sections de premier ordre. Cela encourage aussi la standardisation des articles. Le nom des sous-sections est plus libre et n'a pas d'influence sur l'éditeur de listing ou les modèles de listing. Ces noms et leur ordre d'apparition dans les articles sont définis dans le tableau suivant :

Nom de la section de premier ordre Pays Régions Grandes villes Petites villes Quartiers Parcs Montagnes Itinéraires Musées Aéroports Parcs d'attractions Lacs
Introduction (avant la première section)                        
Comprendre                        
Régions                        
Quartiers                        
Villes                        
Étapes                        
Autres destinations                        
Parler      *  *    *  *  *        *
Aller                        
Circuler                        
Voir                        
Faire                        
Apprendre                        
Travailler                        
Acheter                        
Manger                        
Boire un verre / sortir                        
Se loger                        
Communiquer                        
Gérer le quotidien                        
Représentation diplomatique (Sous-section de Gérer le quotidien)                        
Santé (Sous-section de Gérer le quotidien)                        
Sécurité (Sous-section de Gérer le quotidien)                        
Respecter (Sous-section de Gérer le quotidien)                        
Aux environs                        
  S'utilise toujours. Laisser cette section même si elle est vide.
  Ne s'utilise pas s'il n'y a vraiment rien à y écrire.
  Peut-être utilisé, pas obligatoire.
  Ne s'utilise jamais pour ce type de page.
* Ne s'utilise que très rarement dans des situations linguistiques particulières.

On peut enlever une section si elle est vide et non pertinante pour cette destination comme, par exemple, la section « Se loger » d'une très petite ville avec une absence complète d'hôtel, de camping et de maison d'hôte.

Ajouter une section
Si vous pensez qu'un article à besoin d'une section qui n'y apparait pas, vous pouvez l'ajouter. Si c'est une section nouvelle et exclusive à cet article, assurez-vous qu'elle est réellement nécessaire et que les informations ne peuvent pas être intégrées à une autre section puis essayer de la mettre de façon logique par rapport au reste de la structure (exemple « Boire » ajouté sur la page France après la section « Manger » et qui fait le tour des caractéristiques des boissons françaises).

FAQModifier

Voici les réponses aux questions les plus courantes au sujet des patrons.

Pourquoi tous les articles portant sur des villes doivent-ils se ressembler ?
Nous préférons proposer une logique unique qu'on retrouvera dans tous les articles de Wikivoyage. Les lecteurs peuvent ainsi y trouver plus simplement l'information qu'ils recherchent. Bien sûr, cela donne moins de liberté créative aux wikivoyageurs pour rédiger leurs articles. Mais le voyageur passe avant tout ! Nous voulons que ces voyageurs puissent trouver l'information de la manière la plus simple et conviviale.
Il n'y a aucun hôtel ou camping à mentionner pour « Telle ville ». Dois-je quand même rédiger la section « Se loger » ?
Non. Si certaines sections des patrons ne s'appliquent vraiment pas à la destination décrite dans l'article, retirez-les. Ces sections ne sont pas obligatoires mais il est possible d'y renseigner que les lieux d'hébergement ou de restauration les plus proches se trouvent dans la/les localité(s) voisine(s) avec un lien direct vers la section « Dormir » ou « Manger » de cette/ces localité(s) pour autant qu'un article sur cette/ces localité(s) existe.
Pourquoi les sections ont-elles ces noms bizarres ?
La raison principale des appellations de nos noms de sections est de donner au guide Wikivoyage son identité bien à lui. Pourquoi ? D'abord parce que Wikivoyage doit se démarquer ; en reconnaissant un article provenant de Wikivoyage, les voyageurs pourront ainsi s'exclamer « Oh là là ! Cet article vient de Wikivoyage. Ces gens-là sont géniaux ! » Ensuite, nous devons décourager les tentatives d'atteinte au droit d'auteur provenant de gens bien intentionnés mais mal informés. On évite ainsi de retrouver dans nos pages une copie parfaite du Guide 1974 des Stations thermales d'Europe. Il est raisonnable de croire qu'un design distinct découragera les copies conformes de documents protégés par le droit d'auteur.
Comment ajouter des informations qui ne rentrent pas dans les sections existantes ?
D'abord, assurez-vous que vos informations ne rentrent vraiment pas dans les sections existantes de nos patrons. D'habitude, il vous suffira de créer une sous-section, par exemple dans la section « Comprendre » avec des sous-sections comme « Toponymie », « Histoire », « Climat », etc. Si cette solution ne convient toujours pas, alors allez-y ! Créez une section spécifique. Et si vous pensez que votre nouvelle section devrait s'appliquer à d'autres articles du même type, n'hésitez pas à proposer son ajout au café des Voyageurs.
L'article que je voudrais ajouter ne concerne ni un pays, ni une région, ni aucun autre des patrons proposés !
D'abord, assurez-vous que votre contribution est réellement utile à Wikivoyage. Consultez notre section Buts et non-buts ainsi que Qu'est-ce qu'un article ?. Mais si vous êtes réellement, absolument, résolument, formellement convaincu de la pertinence de votre contribution, alors rédigez l'article sans patron.
Quelle est la différence entre une petite ville, une ville importante et une mégapole ?
Cela dépend davantage de la taille de l'article que de la taille de la ville. Vous pouvez voir cette différence de la façon suivante : les petites villes n'incluent pas beaucoup d'éléments touristiques, et ne nécessitent donc que quelques sections (« Manger », « Se loger »,...) ; les villes importantes sont des villes assez grandes pour qu'on y retrouve toutes les sections du patron ; enfin, les mégapoles sont si riches en informations qu'on sera forcé de les découper en quartiers et secteurs. Dans le cas des mégapoles, on n'utilise la page principale que pour les informations générales et les faits saillants, et les autres informations se retrouvent dans les quartiers et secteurs. En bref, aucune règle stricte ne fait la différence : tout dépend de la quantité d'information à rédiger.
Pourquoi n'y a-t-il pas de section « Références » ?
Contrairement à Wikipédia, Wikivoyage ne cite pas de sources permettant d'évaluer la pertinence d'une information. Seules sont utilisées les sources primaires en général mises en forme avec le modèle {{Listing}} ou l'un de ses dérivés via le paramètre « url ». Cependant, si vous voulez pouvoir retrouver les sources vous ayant permis de rédiger un article, il est possible d'insérer au début de la page de discussion de cet article une section « Références » où placer, avec un petit mot d'explication, les liens vers ces sources.

Voir aussiModifier