Tottori
ville japonaise
Tottori est la capitale de la préfecture de Tottori, Japon. Cette ville et ses dunes de sable sont parmi les meilleures raisons de visiter l'ouest du Japon. Il y a plus à faire que de grimper et de ramasser des coquillages - des deltaplanes, des surfs des sables, et même des chameaux vous y attendent.
| Tottori ((ja) 鳥取) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Chūgoku |
| Mer | Mer du Japon |
| Cours d'eau | mer du Japon, Sendai River (Tottori), lac Koyama |
| Altitude | |
| Superficie | 765,66 km² |
| Population | 187 323 hab. () |
| Densité | 244,66 |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Comprendre modifier
« Il ne sert à rien. Le sable peut engloutir des villes et des pays, si il veut. ».
La méditation existentielle sur le sable et œuvre de Kōbō Abe, La Femme des sables, a été publiée en 1964. Bien que le roman ne mentionne pas Tottori par son nom, c'était un choix naturel pour l'adaptation cinématographique du livre de Abe. "Il n'a jamais eu de photographie du sable comme ça (non, même pas dans Lawrence d'Arabie)", a déclaré Roger Ebert, sur le film nommé aux Oscars.
Vous ferez sans doute une meilleure visite que le protagoniste de l'histoire, Niki Junpei; venant recueillir des insectes, Junpei fut fasciné par les motifs et le mouvement du sable, et rata le dernier train. Les habitants lui offrirent l'hébergement pour la nuit, mais le lendemain matin, Junpei découvrit qu'il était prisonnier au fond d'un fossé de sable, que lui-même et une femme anonyme doivent pelleter chaque jour pour empêcher la maison et le village d'être avalés dans le mouvement infini et énigmatique du sable.
La ville elle-même est le centre industriel de la préfecture, avec plusieurs grand usines d'électronique pour des sociétés comme Sanyo. L'industrie de la pêche est également très active. Il y a également deux universités, qui attirent des étudiants et des chercheurs en agriculture d'autres régions du Japon et un petit nombre d'étudiants étrangers. Bien que le nombre de résidents étrangers à Tottori soit faible par rapport à d'autres grandes villes du Japon, ses 250.000 habitants sont assurément amicaux - et il est vraiment très improbable qu'ils vous abandonnent au fond d'une fosse de sable.
Outre le site web de l'association du tourisme, celui de la ville a une [section dédiée au tourisme].
Offices de tourisme modifier
- Office de tourisme (鳥取市観光案内所 Tottori-shi kankō annaijo) gare JR de Tottori,
+81 857-22-3318 - Association du tourisme de Tottori (鳥取市観光協会 tottori-shi kankō kyōkai) 103 Shinmachi, +81 857-26-0756
- Centre d'information des dunes de sables de Tottori (鳥取砂丘情報館サンドパルとっとり tottori sakyū jōhōkan sandoparu) 2083-17 Yuyama Hukube, +81 857-20-2231
Aller modifier
En avion modifier
En train modifier
- 2 Gare de Tottori (鳥取駅, tottori-eki) – Tottori se trouve sur la ligne principale JR San'in, qui circule le long de la côte de Kyoto à Shimonoseki. Okayama est à environ à 2 h au sud avec la ligne JR Tsuyama et la ligne JR Imbi.
Circuler modifier
En bus modifier
- Bus Loop Kirinjishi (ループ麒麟獅子) – Permet de rejoindre les dunes et le port. Un bus spécial sakyū (砂丘, « dune de sable ») part de la gare ferroviaire et de la station de bus centrale et joue la chanson thème des dunes de sable lors du trajet.
- ¥100 Bus Kururi (くる梨)
100 JPY le trajet. – A trois itinéraires: rouge, vert et bleu. Départ toutes les 20 min de la gare JR.
À pied modifier
Il est facile de circuler à pied au centre-ville, entre la gare JR et le mont Kyūshō. Depuis le centre, une large et agréable ceinture verte mène à la plage. Depuis la gare JR, marcher vers l'ouest environ 5 blocs pour arriver jusqu'à la rivière Sendai-gawa. Tournez à droite où vous trouverez le chemin. Cela prend environ 45 min. Pour aller aux dunes de sable, mieux vaut prendre le bus. Marcher est possible, mais cela prendra au moins 1 h 15.
Voir modifier
- 1 Dunes de sable de Tottori (鳥取砂丘 tottori sakyū) (Le bus (200 JPY) faisant une boucle est le moyen le moins cher d'aller aux dunes depuis la gare de Tottori. Le bus local coûtera 360 JPY ou 310 JPY si vous vous arrêtez à l'arrêt « kodomo no kuni », d'où vous pouvez marcher directement vers les dunes depuis la partie ouest.), +81 857-26-7238
24 h/24 ; les activités spéciales commencent généralement à 9 h. gratuit. – S'étalant sur 16 km d'est en ouest, ces dunes sont un bon endroit pour grimper, explorer et autres. La portion principale des dunes que les 16 km (environ 2 km d'est en ouest), mais elles peuvent être tout de même impressionnantes. Si vous arrivez très tôt le matin, vous pourrez voir les motifs uniques formés par le vent avant qu'ils soient piétinés par les pas des visiteurs grimpant les dunes les plus hautes. Si vous préférez ne pas avoir de sable dans vos chaussures, un télésiège (200 JPY aller) mène au Centre d'observation des dunes. Après de fortes pluies, l'oasis au dessous l'uma no se (la plus grosse des dunes) deviennent un joli lac.
- 2 Ruines du château de Tottori (鳥取城, tottori-jō) Higashi-chō, +81 857-22-3318 24 h/24. gratuit. – Construit en 1545, le château de Tottori fut détruit pendant un siège massif au XIXe siècle, et seules les fondations subsistent. Le parc qui l'entoure est le parfait endroit où aller pendant la floraison des cerisiers. Le site offre une belle vue sur la ville au dessous depuis la partie inférieure du 3 mont Kyūshō (久松山), ou alors vous pouvez monter au sommet pour une vue sur toute la vallée. Certains gens du coin disent que le sommet est hanté par les fantômes des gens qui ont dû se résoudre au cannibalisme pendant le siège du château.
- 4 Musée de la préfecture de Tottori (鳥取県立博物館, tottori-kenritsu hakubutsukan) 2-124 Higashi-chō, +81 857-26-8042 mar.- dim. : 9 h - 17 h. adultes : 180 JPY, étudiants universitaires et plus jeunes : gratuit. – Un musée sur deux étages exposant la flore et la faune de Tottori, des rochers et des minéraux de la région, des artefacts historiques, de festival et de culture locale et une variété d'œuvres d'art produites dans la ville (sachez que la plupart des artefacts préhistoriques, si ce n'est tous, sont des reproductions ; la plupart du reste est authentique). Parmi les plus notables se trouvent le plus grand calmar préservé du Japon et une salamandre géante.
- 5 Maison Jinpūkaku (仁風閣) 2-121 Higashi-chō (depuis la gare JR de Tottori à environ 10 min avec le bus vert), +81 857-26-3595 mar.- dim.. 150 JPY. – Cette maison de style français fut celle du clan féodal Ikeda de l'ère Edo.
- 6 Kannon-in (観音院) +81 857-24-5641 8 h 30 - 17 h. Tarif d'entrée affiché: 600 JPY avec un thé. Si vous ne voulez pas de thé: 300 JPY. – Construit en 1632, c'est le 32e temple le long du pèlerinage de Chūgoku Kannon. Si le temple proprement dit n'a pas l'air spécial, le jardin qu'il héberge est ce qui en fait un super endroit à visiter. Les portes du temples sont enlevées en entrant, permettant de s'asseoir et de profiter du bel étang du jardin depuis l'intérieur. Le jardin est très tranquille, les seuls sons que vous pouvez entendre sont ceux des oiseaux dans les arbres. Il est facile d'oublier que vous êtes dans une ville.
- 7 Sanctuaire Ōchidani (樗谿神社 ōchidani-jinja) 87 Uemachi (bus pour Ochidani Kouen Yamabikokan-mae, 100 JPY), +81 857-22-3318 gratuit. – Construit en 1650 par Mitsunaka Ikeda, le premier seigneur de Tottori. On y vénère le même dieu qu'au sanctuaire Tōshō-gū à Nikkō. C'est un endroit populaire où voir les lucioles les nuits de fin d'été.
- 8 Warabekan, musée du jouet (わらべ館) 3-202 Nishimachi (depuis la gare JR de Tottori, à environ 05 min avec la ligne de bus bleue), +81 857-22-7070 9 h - 17 h, fermé le 3e mercredi du mois. 500 JPY, gratuit pour les lycéens et plus jeunes. – Comprend une reproduction d'un ancien bâtiment d'école et de nombreux jouets en métal.
- 9 Musée de l'artisanat Tottori Mingei (鳥取民藝美術舘 tottori mingei bijutsukan) 651 Sakae-machi (depuis la gare JR de Tottori, à environ 25 min avec le bus bleu) mar.- dim. : 10 h - 17 h. adultes 500 JPY, gratuit pour les étudiants et personnes âgées. – Malgré son nom, ce petit musée sur deux étages expose principalement de la poterie et de la verrerie, mais a également des textiles, du travail du bois et du bambou. La poterie Ushinotoyaki est le clou de la collection. Juste au dehors du musée se trouve un endroit (une structure hexagonale) où prier et faire des offrandes aux orphelins décédés. Avec ses vitraux, c'est une intéressante fusion bouddhisto-chrétienne.
- 10 Genchū-ji (玄忠寺) 176 Shinhonji-chō, +81 857-22-5294 9 h - 16 h. 300 JPY. – Sur le site de ce temple se trouve la tombe d'Araki Mataemon, un épéiste légendaire. Dans une histoire célèbre, il vint aider un homme qui cherchait vengeance ; l'épée qu'il a utilisé y est exposée. Des rakan (des peintures de bouddhistes de haut rang) ont été peintes par Keitaro Takagi sur des fusuma (portes coulissantes) à l'intérieur du temple. Si les peintures traditionnelles de prêtres sont stoïques, celles-ci sont assez franches, avec des apparences plutôt comiques.
- 11 Musée d'histoire de la ville de Tottori (nom officiel: 鳥取市歴史博物館 tottori-shi rekishi hakubutsukan ; surnom: やまびこ館 yamabikokan) 88 Uemachi (depuis la gare JR de Tottori, à environ 15 min avec le bus rouge), +81 857-23-2140 9 h - 17 h. adultes 500 JPY, gratuit pour les lycéens et plus jeunes. – Exposition intéractives multimédia et numériques sur l'histoire et la culture de la ville.
En dehors du centre modifier
- 12 Musée du site d'Aoya Kamijichi (青谷上寺地遺跡展示館 aoya kamijichi iseki tenjikan) 4064 Aoya, Aoya-chō, +81 857-85-0841 mar.- dim. : 9 h - 17 h. gratuit. – Un des plus célèbres sites archéologiques japonais. Des milliers de reliques de la période Yayoi (années -400 à 250) y ont été excavés, dont des restes humains.
- 13 Sanctuaire Hakuto (白兎神社 hakuto-jinja) 603 Hakuto – Dédié au lièvre d’Inaba, figurant dans deux mythes japonais. Il se serait lavé dans l'étang du sanctuaire.
- 14 Musée d'histoire d'Inaba Manyō (因幡万葉歴史館 inaba manyō rekishikan) 726 Machiya, Kokufu-chō (arrêt de bus Inaba Manyo Rekishikan Iriguchi), +81 857-26-1780 mar.- dim. : 9 h - 17 h. 500 JPY, gratuit pour les lycéens et plus jeunes. – Héberge plusieurs artefacts de la zone d'Inaba datant des ères Nara et Heian.
- 15 Château de Kawahara (河原城 kawahara-jō) 1011 Tanihitotsugi, Kawahara-chō (à l'extrémité est de la commune. Depuis la gare JR de Tottori, prendre le bus pour Chizo et descendre à Kawahara (30 min environ), puis marcher 15 min jusqu'au château), +81 858-85-0046 mar.- dim. : 9 h - 17 h, d'avril à sept' jusqu'à 21 h le samedi. gratuit. – Offre une vue spectaculaire. On dit que Toyotomi Hideyoshi s'y serait arrêté et y aurait rêvé d'un Japon en paix et uni avant qu'il ne l'unifie lui-même.
- 16 Musée des poupées de Nagashibina (流しびなの館, nagashibina no kan) 32-1 Beppu, Mochigase-chō (ligne JR Inbi jusqu'à la gare de Mochigase), +81 858-87-3222 jeu.- mar. : 9 h - 17 h. 300 JPY. – Expose des poupées hina (pour filles) à travers l'histoire, la plupart de la période Edo.
- 17 Parc Saji Astro (さじアストロパーク, saji asutoro pāku) 1017-1 Takayama, Saji-chō, +81 858-89-1011 9 h - 22 h, jusqu'à 22 h avr. - sep.. adultes: 300 JPY; lycéens et plus jeunes: 200 JPY. – Abrite un planétarium et le plus grand télescope du Japon.
- 18 Ruines du château de Shikano (鹿野城, shikano-jō) 1517 Shikano-cho, Shikano, +81 857-84-2099 24 h/24. gratuit. – Même si il ne reste rien du château d'origine, on peut encore voir les douves intérieures et extérieures et des colonnes de pierres. Le site est surtout populaire à la floraison des cerisiers avec environ 500 arbres éparpillés à travers le terrain du château.
- 19 Sanctuaire d'Ube (宇倍神社, ube-jinja) 651 Miyanoshita, Kokufu-chō (Bus pour Miyanoshita Jinja-mae), +81 857-22-3318 gratuit. – Le premier sanctuaire construit dans la région d'Inaba qui consiste en la totalité de la moitié Est de la préfecture de Tottori actuelle. Y prier apporterait fertilité, longue vie et richesse.
- 20 Musée d'art Watanabe (渡辺美術館, watanabe bijutsukan) 1-55-1 Tsutsumishita, Kakuji (bus Sakyu bus pour le musée Watanabe), +81 857-24-1152 adultes: 900 JPY, lycéens et étudiants: 500 JPY, plus jeunes: 300 JPY. – Ce musée privé abrite un large éventail d'armures de samouraï et d'objets, tout comme une sélection d'autres choses comme des instruments de musique et d'estampes ukiyo-e.
Faire modifier
Dunes de sables modifier
Il y a beaucoup à faire aux dunes de sable. Faites bien attention aux jours/saisons d'activité et réservez avant de réserver l'attraction de votre choix.
- Balade en chameau 2164-449 Yuyama, Fukube-chō (départ à l'entrée principale, à l'est, devant le télésiège), +81 857-23-1735 9 h - 17 h. Un cavalier: 1 800 JPY, deux cavaliers: 3 000 JPY, photo de vous sur un chameau. Un peu élevé, mais le prix vous permet d'arriver dans les dunes.. – Le déplacement à dos de chameau parfaitement adapté aux dunes. Notez cependant que la balade est en fait assez brève. Vous pourriez préférer voir les autres visiteurs faire ce court circuit (moins de 10 min) avant de vous en payer une.
- Balade en calèche (embarquement près des chameaux) adultes 1 000 JPY, enfants 600 JPY. – Même si cela n'est peut-être pas une expérience digne de Lawrence d'Arabia, la calèche tirée par des chevaux reste amusante. La balade dure environ 15 min.
- Deltaplane 283-6 Yuyama, Fukube-chō, +81 857-75-2282 leçons tous les jours d'avril à novembre; sur réservation uniquement. 11 000 JPY. – Des cours d'une journée adaptés aux débutants proposés par Kyoto Air Sports.
- Parapente 1-1155-36 Hamasaka, +81 857-29-9098 tous les jours d'avril à novembre; sur réservation uniquement. 6 500 JPY pour un cours d'une demi-journée. – Des cours d'une demi-journée adaptés aux débutants proposés par des professionnels de Zero Paragliding Sports. Si vous n'en avez jamais fait, ces surfaces sableuses sont un bon endroit où débuter.
- Sandboard, +81 857-23-1749 les jeudis, du 15 avril au 30 novembre ; leçons de 2 h, sur réservation uniquement. 2 500 JPY la leçon. – C'est de loin le meilleur endroit du Japon pour ce sport de glisse sur dune avec une planche. Il doit y avoir au moins 10 personnes inscrites pour ce jour ou la leçon sera annulée.
Plages modifier
Avec la Mer du Japon comme frontière nord, Tottori a d'excellentes plages.
- 1 Plage de Hakuto (白兎), +81 857-26-0756 – Célèbre pour son association avec le Lièvre blanc d'Inaba du mythe du nom ; en fait, le nom de la plage veut dire « lièvre blanc », et celle-ci aurait été sa destination après sa traversée en sautant de requin en requin.
- 2 Plage d'Idegahama (井手ヶ浜), +81 857-85-0015 – Si agréable que le sable vous chantera (narisuna). Il est fait de silice et quand vous marchez dessus il fait un son agréable. Il fut même vénéré il y a longtemps pour cette raison. Le son est au meilleur quand il est chaud.
- 3 Plage de Natsudomari, +81 857-22-3318 – Pendant plus de 400 ans, des plongeuses ont péché le poisson dans ces eaux avec leurs propres méthodes. Si vous avez de la chance, vous pourriez les apercevoir.
- 4 Plage d'Uradome (juste à l'est des dunes), +81 857-72-3481 – Désignée parc national, la côte est rugueuse et magnifique. Contactez l'association du tourisme d'Iwami-chō.
Festivals modifier
- Festival Shan-Shan (しゃんしゃん祭 shanshan matsuri) mi-août. – Plus de 4 000 personnes participent aux parades de la « danse d'ombrelles d'Inaba » qui utilise des ombrelles ornées couvertes de cloches et de bandes de papier colorées. Prenez une photo de celui surdimensionné qui pend toute l'année à la gare et qui est le symbole de cette zone.
- Danse du lion Kirin – Une danse du lion traditionnelle au sanctuaire Ube dédiée aux divinités de ce lieu.
- Illuminations des dunes en décembre. – Les dunes sont illuminées la nuit, et à la Saint-Sylvestre a lieu un décompte de la nouvelle année.
Autres modifier
- 5 Mont Kyūshō (久松山 kyūshō-zan) – En partant des ruines du château, l'ascension prend environ 30 min et offre une super vue sur la ville et les alentours, jusqu'aux dunes de sables. Mais faites attention aux fantômes qui furent affamés à ce sommet durant le siège du château.
- Sources chaudes – Comme par exemple aux deux suivantes, dont des brochures sont disponibles au bureau d'information de la gare.
Acheter modifier
En marchant vers l'est depuis la gare, vous trouverez une série de petits magasins alignées sur la rue principale sur la droite.
- 1 Daimaru (鳥取大丸) 2-151 Imamati (juste à l'est de la gare), +81 857-25-2111 10 h - 19 h 30. – Un grand magasin de 5 étages. Outre les articles de mode habituels, il y a une aire de restauration au sous-sol et un jardin à bière familial est ouvert en été sur le toit avec une tente pour la saison des pluies.
- Magasin de produits locaux (à l'angle sud-est de Sakaemachi) – Ce large magasin de deux étages a toutes sortes de produits locaux, dont de la poterie, du papier, des habits, des poupées et de la nourriture.
- 2 ÆON Mall Tottori (イオン鳥取北ショッピングセンター) (à l'ouest de la rivière, près de la côte ; environ 40 min en bus depuis la gare JR de Tottori), +81 857-38-3300 ouvre à 9 h et ferme graduellement de 22 h à 23 h. – Une zone commerciale autour d'un gros magasin Aeon, avec également des restaurants et des boutiques spécialisées aux alentours.
- Kato Kamiten (加藤紙店) Sakae-machi, 609, +81 857 23 1221 – Le 2e étage de ce magasin de papeterie pour le reste ordinaire a une gamme merveilleuse de washi (papier japonais artisanal) produit localement, dans divers types de fibres, de couleurs et d'impressions.
Manger modifier
Tottori est surtout célèbre pour ses poires, qu'on trouve dans des biscuits, gâteaux et autres douceurs. Jeter un œil au magasin d'omiyage (souvenirs) dans la gare, au magasin d'artisanat à deux pâtés en remontant la rue principale et au sous-sol du grand magasin Daimaru. Une autre spécialité locale est l'échalote qui poussent dans d'énormes champs vers les dunes de sable et marinée en amuse-bouches.
Le crabe et le calmar blanc sont les meilleures prises du coin.
- Grand magasin Shamine / gare de Tottori – Il y a un restaurant kaitenzushi (sushis sur tapis-roulant) raisonnable ainsi que d'autres restaurants.
- Chaînes de restaurants – Plusieurs chaînes ont des établissements dans le centre-ville, comme Wara Wara (笑笑), Doma Doma (どまどま) et Shirokiya (白木屋).
- Karoichi (かろいち) 3-27-1 Nishi-chō, +81 857-38-8866 11 h - 16 h 17 h - 22 h pour la plupart des restaurants. – Un grand marché de produits de la mer avec vue sur la côte.
- Wakabayashi Sushi (à l'intérieur du marché près de l'entrée droite) 700 JPY un ensemble de 8 nigiri. – Parmi les restaurants, celui-là est bon et pas cher.
- Wakabayashi Sushi (à l'intérieur du marché près de l'entrée droite)
Boire un verre / Sortir modifier
Pour trouver le principal quartier de sortie, une zone de 2 par 3 pâtés de maisons, marcher environ deux blocs sur la rue principale depuis la gare, tourner à droite et descendre environ un pâté de maison. Il y a des tas d'izakaya et de petits pubs.
Se loger modifier
Aux environs modifier
- Iwami – Célèbre pour sa plage de Uradome pittoresque
- Misasa – Où se trouve le mystérieux temple de falaise Mitokusan Nageiredō et une source chaude sympa.
- Kurayoshi – Ayant un quartier historique bien préservé.
- Yurihama
- Daisen – Un super endroit où randonner pendant les mois chauds et skier en hiver.
- Wakasa – Une petite ville à proximité avec une chouette station de ski.
- Chizu
- Tsuyama – Un des meilleurs endroits de toute la région de Chūgoku pour voir les cerisiers en fleurs au printemps et les feuilles en couleurs d'automne.
- Okayama – Célèbre pour sa région historique de Kibi, Momotaro et le jardin Koraku-en (un des trois meilleurs jardins du Japon).
- De nombreuses sources chaudes de la préfecture de Tottori sont facilement accessibles sur une journée : Tōgo onsen à Togo-chō, Shikano onsen à Shikano-chō, Iwami onsen, Hamamura onsen à Ketaka-chō, Sekigane onsen à Sekigane-chō, Hawai onsen à Hawai-chō.
| Routes via Tottori |
| Yonago ← Yurihama ← | O  E
|
→ Shinonsen → Kyoto |
| Cet article reprend du contenu de l'article 鳥取市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |