« Wikivoyage:Buts et non-buts » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
(WT-fr) Seb (discussion | contributions)
m typo (Import from wikitravel.org/fr)
(WT-fr) Quirk (discussion | contributions)
m orth (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 3 :
:''Wikitravel est un projet pour créer un guide de voyage libre, complet, à jour, et fiable.''
 
Les articles Wikitravel devraient êtrepouvoir utilesservir pour au moinsdans les proposcas suivants :
 
*Pour des '''voyageurs en route qui l'utilisent en ligne''', huddledtrainant indans aun late-nightcybercafé Interneten cafépleine injungle sometard darkdans junglela nuit, qui ont besoin d'information à la minute sur un logement, transportationles moyens de transports, alimentles aliments, la vie nocturne, et autres nécessités ;
 
*Pour des '''voyageurs se préparant en ligne''', passer en revue les destinations, planifier leurs itinéraires, faire des réservations et devenirêtre impatients à l'idée de partir ;
 
*Pour des '''articles individuellement imprimés''', c'est à dire, pour imprimer une liste de musées ou bars karaokekaraoké qu'on peut mettre en poche pouren l'occasioncas de besoin -- ou en faire une photocopie quand un autre en a besoin ;
 
*For '''ad-hoc travel guides''', small fit-to-purpose travel books that match a particular itinerary;
Ligne 15 :
*Pour des '''intégrations dans d'autres guides de voyage''', donner des informations à jour pour des éditeurs de guide de voyage.
 
Il y a probablement des centaines d'autres emploisutilisations possibles pour des articles de Wikitravel. Nous essayons de garder principalement ceux-ci à l'esprit lorsque nous réalisons et modifions des articles.
 
==Non-buts==
Ligne 28 :
#Faire une '''brochure publicitaire'''. Wikitravel a évidemment des listes et des informations sur des entreprises commerciales quit ont rapport avec les voyages. Mais, il faut que ces commerces soient représentatifs et, de préférence, à jour. les publicités voyantes ne sont pas les bienvenus et, envore moins, la suppression d'informations sur des concurrents.
#Faire un '''annuaire''' des restaurants, hôtels, ou bars d'une ville. Les guides pour les villes ne doivent pas comprendre des centaines de référence. Imaginez qu'un ami arrive dans votre ville et vous demande ou il devrait aller, vous ne lui donnerez pas la liste des 200 possibilités, mais 2-5 options par genre, budget, ou lieu de la ville.
#Construire un '''annuaire de sites'''. Les articles de Wikitravel peuvent et doivent fournir des liens vers des ressources externes à propos des différentes destinations, itinéraires, sociétés de transport et tout autre site en rapport avec les voyages. Eh oui, mais ça ne peut pas être le seul but d'un article. Les liens externes doivent être considéréconsidérés comme des compléments au contenu d'un article.
#Faire un '''supplément aux guides de voyages'''. Le système [[Project:WikiWiki|WikiWiki]] utilisé pour Wikitravel nous permet d'inclure des informations qui ne sont pas dans les autres guides de voyage. Cela ne veut pas dire que nous devons mettre uniquement des informations qu'on ne trouve pas ailleurs. Wikitravel se veut un guide voyage ''complet'', et non un simple supplément aux guides traditionnels.