« Wikivoyage:Buts et non-buts » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
(WT-fr) Quirk (discussion | contributions)
m lien (Import from wikitravel.org/fr)
m ortho et un peu de traduction mais c'est pas mon truc, hein je dérive, je dérive... (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 17 :
Voici quelques '''non-buts''', c'est-à-dire des choses que certaines personnes pourraient imaginer être le but de Wikitravel, mais qui ne l'est pas :
 
#CréeCréer un '''travel essay anthology'''. Wikitravel n'est pas un magazine de voyage. Les articles doivent être pensépensés et écritécrits dans dans le but de fournir des informations concrèteconcrètes en rapport direct avec les voyages.
#Créer une collection de '''journaux personnels de voyage'''. Les [[Project:Wikivoyageurs|Wikivoyageurs]] ont souvent un tas d'histoires passionnantes sur leurs aventures personnelles qui, hélas, devront être mises ailleurs sur le Web.
#Fournir une '''galerie de photos de vacances'''. Les photos et les images sont destinées à illustrer les articles, et ne doivent pas servir à montrer à votre entourage vos différents souvenirs.
#Être un '''hébergeur de pages personnelles'''. Chaque utilisateur enregistré a sa propre page d'utilisateur. Celles-ci doivent être conçues comme un support au développement du guide de voyage, et ne pas devenir un ''Tout sur moi'' ou ''La page web de mon chat''. Une ou deux photos sur votre page personnelle est raisonnable. Au-delà de 5, ça devient exagéré.
#Create a '''travel chat board'''. ThereIl arey plentya ofun tas de Web-based andet emailde discussiongroupes groupsde ondiscussion thesur Internet,internet wheredans peoplelesquels canon talkpeut aboutparler de theirson experiencesexpérience, poser des questions, se plaindre, se faire des amis ou rigoler. Wikitravel a des [[Project:Comment utiliser les pages de discussion|pages de discussionsdiscussion]] pour chaqueschaque articles,article mais elleelles doivent être utiliserutilisées pour la création de l'article lui -même, et non pas comme un lieu pour les "commentairecommentaires". Tout le monde peut modifier un article de Wikitravel; si vous avez des informations utiles, alors mettez les dans l'article même.
#Faire une '''brochure publicitaire'''. Wikitravel of course has listings and information about travel-related businesses around the world. We would be thrilled to have representatives of these businesses keep those records up-to-date. However, blatant advertising is not welcome, and overcompetitive acts (like deleting information about rival businesses) is gravely deprecated.
#Faire un '''Annuaire''' des restaurants, hôtels, ou bars d'une ville. City guides should certainly include information for travel-related companies, but these should be kept at a useful number. Imaginez qu'un ami arrive dans votre ville et vous demande ou il devrais aller – vous ne lui donneraisdonnerez pas la liste des 200 possibilités, mais 2-5 options par genre, budget, ou lieu de la ville.
#Buildconstruire aun ''annuaire de sites '''Web directory'''. WikitravelLes articles cande andWikitravel shouldpeuvent haveet linksdoivent tofournir externaldes resourcesliens aboutvers des ressources externes à propos des différentes destinations, itinerariesitinéraires, travel-oriented companies, and other travel-related Web sites. HoweverEh oui, it'smais notça ane goalpeut topas collectêtre ''all''le linksseul aboutbut anyd'un destinationarticle. ExternalLes linksliens shouldexternes supportdoivent andêtre complementconsidéré thecomme contentdes ofcompléments articles;au theycontenu d'reun notarticle. a goal in and of themselves.
#Make a '''travel guide supplement'''. The [[Project:WikiWiki|WikiWiki]] technique we use for Wikitravel makes it possible for us to include information that's not in other travel guides. This ''doesn't'' mean that we ''only'' include information not found in other guides. Wikitravel aims to be a ''complete'' travel guide -- not just an additional resource on the side of traditional guides.
 
Il y a probablement des centaines d'autres buts inadaptés pour des articles de Wikitravel. Nous essaierons de continuer à les lister ici.
There are probably lots of other near-miss goals that people might think we have; if needed, we'll list those here, too.
 
Voir aussi : [[Project:Terrains glissants|Terrains glissants]]