« Wikivoyage:Buts et non-buts » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+de trad (Import from wikitravel.org/fr) |
1 tout petit peut de trad (Import from wikitravel.org/fr) |
||
Ligne 1 :
Voici la mission de [[Project:À propos|Wikitravel]] :
:''Wikitravel est un
Les articles Wikitravel devraient être utiles pour au moins les propos suivants:
*Pour des '''voyageurs en route qui l'utilisent en ligne''', huddled in a late-night Internet café in some dark jungle, qui ont besoin d'information à minute sur logement, transportation, aliment, vie nocturne, et autres nécessités ;
*Pour des '''voyageurs se préparant en ligne''', passer en revue les destinations, planifier leurs itinéraires, faire des réservations et
*Pour des '''articles individuellement imprimés''', c'est à dire, pour imprimer une liste de musées ou bars karaoke qu'on peut mettre en poche pour l'occasion de besoin -- ou en faire une photocopie quand un autre en a besoin ;
*For '''ad-hoc travel guides''', small fit-to-purpose travel books that match a particular itinerary;
Ligne 23 :
#Create a '''travel chat board'''. There are plenty of Web-based and email discussion groups on the Internet, where people can talk about their experiences, poser des questions, se plaindre, se faire des amis ou rigoler. Wikitravel a des [[Project:utiliser les pages de discussions|pages de discussions]] pour chaques articles, mais elle doivent être utiliser pour la création de l'article lui même, et non pas comme un lieu pour les "commentaire". Tout le monde peut modifier un article de Wikitravel; si vous avez des informations utiles, alors mettez les dans l'article même.
#Faire une '''brochure publicitaire'''. Wikitravel of course has listings and information about travel-related businesses around the world. We would be thrilled to have representatives of these businesses keep those records up-to-date. However, blatant advertising is not welcome, and overcompetitive acts (like deleting information about rival businesses) is gravely deprecated.
#Faire un '''Annuaire''' des restaurants, hôtels, ou bars d'une ville. City guides should certainly include information for travel-related companies, but these should be kept at a useful number.
#Build a '''Web directory'''. Wikitravel articles can and should have links to external resources about destinations, itineraries, travel-oriented companies, and other travel-related Web sites. However, it's not a goal to collect ''all'' links about any destination. External links should support and complement the content of articles; they're not a goal in and of themselves.
#Make a '''travel guide supplement'''. The [[Project:WikiWiki|WikiWiki]] technique we use for Wikitravel makes it possible for us to include information that's not in other travel guides. This ''doesn't'' mean that we ''only'' include information not found in other guides. Wikitravel aims to be a ''complete'' travel guide -- not just an additional resource on the side of traditional guides.
| |||