« Utilisateur:(WT-fr) Evan/à traduire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
phrases intraduites (Import from wikitravel.org/fr)
(WT-fr) Quirk (discussion | contributions)
correction traduction, par contre c'est quoi range block ?? (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 34 :
'clearyourcache' => "'''Note:''' Après la sauvegarde, vous devez vider le cache de votre navigateur : '''Mozilla:''' cliquez ''rafraîchir''(ou ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Astuce:</strong> Utiliser le bouton 'Prévisualisation' pour tester le nouveau style css/js avant de sauvegarder.",
'usercsspreview' => "'''Attention, vousceci nen'est faitesqu\'un queaperçu prévoirde votre style css personnalisé car il n\'a pas encore été sauvegardé!'''",
'userjspreview' => "'''Attention, vous ne faites que tester/voir votre javascript personnalisé car il n\'a pas encore été sauvegardé!'''",
'history_copyright' => "-",
Ligne 50 :
'uncategorizedpages' => "Pages sans rubrique",
'nextpage' => "Page suivante ($1)",
'deadendpages' => "Pages sans issulien",
'listadmins' => "Liste des administrateurs",
'intl' => "Liens interlangues",
Ligne 57 :
'rfcurl' => "http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html",
'ipbexpiry' => "Échéance",
'range_block_disabled' => "L'abilitéLa possibilité de bloquercréer **a unrange intervaleblock** est éteintedésactivée.",
'1movedto2_redir' => "$1 déplacé en $2 en supprimant la redirection préexistante",
'accesskey-compareselectedversions' => "v",
'tooltip-compareselectedversions' => "Afficher les différences entre les deux versions sélectionnées de cette page. [alt-v]",
'Monobook.css' => "/* éditez ce fichier pour customiser le monobookthème skinmonobook pour le site entier */",
'othercontribs' => "Basée sur le travail de $1.",
'others' => "autres",