« Guide linguistique créole haïtien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Je veux donner mon soutien , pour promouvoir cette langue , tout en acceptant de corriger des erreurs s'il en a.
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 427 :
; C'est une erreur. : se yon erè. (''X'')
; Où m'emmenez-vous ? : ki kote wap mennenm ? (''X'')
; Suis-je en état d'arrestation ? : XOu vin arete (''X'')m?
; Je suis citoyen français/belge/suisse/canadien. : (''X'')
Mwen se yon fransè/belj/kanadyen
; Je suis citoyenne française/belge/suisse/canadienne : . (''X'')
; Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : (''X'')
Mwen dwe pale ak anbasad la.
; Je voudrais parler à un avocat. : XMwen (''X'')te vle pale ak yon avoka
; Pourrais-je simplement payer une amende ? : XMwen (''X'')te ka peye sèlman yon amann
 
== Approfondir ==