« Ishigaki » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Il manquait un verbe, à deux reprises.
m graphie plus courante en français : w:fr:Discussion:Îles Yaeyama#Graphie française
Ligne 19 :
| URL touristique= <!-- http:// -->
}}
'''Ishigaki''' est la 2{{e}} plus grande et la plus peuplée des [[îles YaéyamaYaeyama]] d'[[Okinawa]] au [[Japon]].
 
== Comprendre ==
[[Fichier:Map-ishigaki.png|vignette|250px|Carte de l'île d'Ishigaki]]
Ishigaki comprend {{formatnum:45000}} des {{formatnum:50000}} habitants des îles YaéyamaYaeyama et est donc le centre politique, économique et des transports des îles. La plupart vivent dans le '''centre d'Ishikigaki''', n'ayant pas de nom défini: il est aussi appelé en japonais ''shigaichi'' ({{Lang|ja|市街地}} «rue de la ville»), ''chūshin'' (中心 «centre») ou juste ''machi'' (町 «ville»). Le point central de la ville est le plus triste '''monument 730''' ({{Lang|ja|730交差点}}), où les routes principales '''Sanbashi-dōri''' (桟橋通り), allant vers l'est depuis le terminal de ferry, et '''Shiyakusho-dōri''' ({{Lang|ja|市役所通り}}), dans l'axe nord-sud, se rencontrent.
 
Les zones habitées d'Ishigaki sont '''Kabira''' ({{Lang|ja|川平}}), près de la baie du même nom sur la côte nord-ouest, et '''Shiraho''' ({{Lang|ja|白保}}), au coin sud-est. Une grande partie de l'île, en particulier les montagnes centrales et la pittoresque péninsule nord-est, est très peuplée.
Ligne 56 :
| horaire= | prix=
| image=Ishigaki new ishigaki airport.jpg | mise à jour=2020-03-08
| description=Ouvert en mars 2013, le nouvel aéroport est le plus grand des îles de YaéyamaYaeyama. Il y a des liaisons fréquentes avec [[Naha]] ({{Heure|1}}) et [[Miyako (Okinawa) |Miyako]] ({{Heure||30}}), des liaisons directes avec des villes principales japonaises comme [[Tokyo]] ({{Heure|2|40}}) et des vols quotidiens vers [[Yonaguni]]. La société à bas-coûts [http://www.flypeach.com/home.aspx Peach] propose des liaisons avec [[Osaka]] ({{Heure|2|10}}). Depuis l'extérieur du Japon, la société à bas-coûts [http://www.hkexpress.com/ HK Express] propose des vols directs depuis [[Hong Kong]]. Il existe également des services «charter» saisonniers vers [[Taipei]] avec Mandarin Airlines, ainsi que des rumeurs non confirmées de futurs services Séoul.
}}
{{Tableau des destinations
Ligne 89 :
}}
 
Depuis 2007, il n'y a plus de ferry vers Taiwan, vers les îles principales du Japon ou ailleurs en dehors des îles YaéyamaYaeyama. ([http://www.starcruises.com/ Star Cruises] propose des croisières depuis [[Keelung]], près de Taipei, entre fin-avril et fin octobre, mais ce n'est pas un service de ferry).
 
Il y a de nombreux services (de jour seulement ) vers les autres îles YaéyamaYaeyama :
* [[Taketomi]] ({{Prix|690|¥}}, 15 min), environ toutes les {{Heure||30}}
* [[Iriomote]] Port d'Ōhara ({{Prix|1540|¥}}, {{Heure||35}}) et port d'Uehara ({{Prix|2000|¥}}, {{Heure||40}}; très fréquentes annulations en automne/hiver), environ toutes les heures
Ligne 119 :
 
=== À vélo ===
Le Bureau des visiteurs de YaéyamaYaeyama publie un petit guide gratuit des itinéraires cyclistes des îles YaéyamaYaeyama, dont Ishigaki, avec les distances et les dénivelés. Si votre point de départ est le centre-ville (situé au sud-ouest de l'île), visiter les différentes parties de l'île représentera des distances conséquentes, surtout si vous rentrez à votre logement chaque soir.
* Le trajet allant du centre-ville d'Ishigaki à Kabira est le plus plat de l'île (juste +{{Unité|50|m|abr=mètre}} à la fin) et offre de beaux paysages de bord de mer. Comptez {{Heure|1|30}} / {{Unité|21|km|abr=kilomètre}}. En partant du centre-ville, si vous faites un léger détour en suivant le bord de mer plutôt que de suivre la route 79 comme indiqué par le guide, vous pourrez voir la tombe Tōjin, un petit temple et un phare. À moins de rouler sportivement, mieux vaut rouler sur le trottoir largement prévu pour ça (comme souvent au Japon).
* La portion partant du sud de la baie de Kabira et suivant la côte nord est plus vallonnée. Aller de l'intersection au sud de la baie de Kabira à la plage de Yohenara demande un dénivelé positif de {{Unité|85|m|abr=mètre}} et {{Unité|6.5|km|abr=kilomètre}} dans chaque sens.
Ligne 351 :
{{Wikipédia|ja:石垣島}}
{{Avancement|statut=utilisable|type=région}}
{{Dans|Îles YaéyamaYaeyama}}