« Guide linguistique berbère » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Problèmes : Contenu ajouté Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
Ligne 38 :
{{Traduction|Très bien, merci|ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ|thanna tga lman, tanmirt}}
{{Traduction|Quel est votre nom ?|ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ ?|mad ak ism ?}}
{{Traduction|Mon nom est _____.|ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ_____.|
{{Traduction|Heureux de vous rencontrer.|-|issusmi alig dik myassangh.}}
{{Traduction|S.v.p.|-|
{{Traduction|Merci|-|tanmirt}}
{{Traduction|Il n'y a pas de quoi.|-|
{{Traduction|Oui|ⵢⴰⵀ|Yah}}
{{Traduction|Non|ⵓⵀⵓⵢ|
{{Traduction|Excusez-moi.|ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ.|ssurfi.}}
{{Traduction|Je suis désolé.|ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ.|
{{Traduction|Au revoir.|ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ.|llah ihannik, ad ig rebbi star.}}
{{Traduction|Je ne parle pas _____.|ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ____.|ur
{{Traduction|Parlez-vous français ?|ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ?|Ar tsawalt tafrancist ?}}
{{Traduction|Y a il quelqu'un qui parle français ici ?|ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ ?|Is illa kan unna isawal s tafranciste da ?}}
Ligne 55 :
{{Traduction|Bonjour (l'après midi)|ⴰⵣⵓⵍ|azul}}
{{Traduction|Bonne nuit|ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ|Timensiwin}}
{{Traduction|Je ne comprend pas.|ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ.| ur
{{Traduction|Où sont les toilettes ?|ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ?| mig llan t toilettes ?}}
| |||