Différences entre les versions de « Guide linguistique malais »

→‎Directions : Traduction de ce qui est fourni sur en:Malay phrasebook
(→‎Directions : Traduction de ce qui est fourni sur en:Malay phrasebook)
 
=== Directions ===
{{Traduction|Comment sepuis-je trouvealler _____?|Bagaimana saya dapat pergi ke _____ ?||}}
{{Traduction|... à la gare ?|...stesen keretapi?||}}
{{Traduction|... à la gare routière ?|...terminal bas / ...stesen bas?||}}
{{Traduction|... à l'aéroport ?|...lapangan terbang?||}}
{{Traduction|... en ville ?|...kota? / ...pekan?||}}
<!--{{Traduction|... à la banlieue ?|||}}
{{Traduction|... à l'auberge de jeunesse ?|||}}-->
{{Traduction|... à l'hôtel _____?|... hotel _____ ?||}}
{{Traduction|... à l'ambassade française/belge/suisse/canadienne ?|... kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada||}}
{{Traduction|Où y a-t-il pleins de...|Di mana ada banyak...||}}
{{Traduction|... hôtels ?|...hotel?||}}
{{Traduction|... restaurants ?|...restoran||}}
{{Traduction|... bars ?|...bar?||}}
{{Traduction|... sites à visiter ?|...tempat menarik?||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|Tolong tunjukkan pada peta.||}}
{{Traduction|rue|jalan||}}
{{Traduction|Tournez à gauche|Pusing kiri||}}
{{Traduction|Tournez à droite|Pusing kanan||}}
{{Traduction|gauche|kiri||}}
{{Traduction|droite|kanan||}}
{{Traduction|tout droit|terus||}}
{{Traduction|en direction de _____|menuju _____||}}
{{Traduction|après le/la _____|melepasi _____||}}
{{Traduction|avant le/la _____|sebelum _____||}}
{{Traduction|Repérez le/la _____|Perhatikan _____||}}
{{Traduction|carrefour|persilangan||}}
{{Traduction|nord|utara||}}
{{Traduction|sud|selatan||}}
{{Traduction|est|timur||}}
{{Traduction|ouest|barat||}}
<!--{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}-->
 
=== Taxi ===