« Guide linguistique arabe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Directions : ==Directions=== {{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}} {{Traduction|...la gare ?|||}} {{Traduction|...la gare routière ?|||}} {{Traduction|... l'aéroport ?|||}} {{Traduction|...en ville ?| ||}} {{Traduction|... la banlieue ?|||}} {{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}} {{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}} {{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}} {{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}} {{Traduction|...hôtels?|||}} {{Traduction|...restau…
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 478 :
 
==Achats==
 
{{Traduction|Avez-vous ceci dans ma taille ?|||}}
== Directions= ==
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?|2===Directions===
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}}
{{Traduction|...la gare ?|||}}
{{Traduction|...la gare routière ?|||}}
{{Traduction|... l'aéroport ?|||}}
{{Traduction|...en ville ?| ||}}
{{Traduction|... la banlieue ?|||}}
{{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}}
{{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}}
{{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}}
{{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}}
{{Traduction|...hôtels?|||}}
{{Traduction|...restaurants?| ||}}
{{Traduction|...bars?| ||}}
{{Traduction|...sites à visiter ?|||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}}
{{Traduction|rue|||}}
{{Traduction|Tournez à gauche| ||}}
{{Traduction|Tournez à droite. ||}}
{{Traduction|gauche|||}}
{{Traduction|droite ||}}
{{Traduction|tout droit|||}}
{{Traduction|en direction de _____|||}}
{{Traduction|après le/la _____| ||}}
{{Traduction|avant le/la _____| ||}}
{{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}}
{{Traduction|carrefour|||}}
{{Traduction|nord|||}}
{{Traduction|sud|||}}
{{Traduction|est|||}}
{{Traduction|ouest|||}}
{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}|3=X _____|4=}} {{Traduction|...la gare ?|||}} {{Traduction|... l'aéroport ?|||}} {{Traduction|...en ville ?|||}} {{Traduction|... la banlieue ?|||}} {{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}} {{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}} {{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?|||}} {{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}} {{Traduction|...hôtels?|||}} {{Traduction|...restaurants?|||}} {{Traduction|...bars?|||}} {{Traduction|...sites à visiter ?|||}} {{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}} {{Traduction|rue|||}} {{Traduction|Tournez à gauche|||}} {{Traduction|Tournez à droite.||}} {{Traduction|gauche|||}} {{Traduction|droite||}} {{Traduction|tout droit|||}} {{Traduction|en direction de _____|||}} {{Traduction|après le/la _____|||}} {{Traduction|avant le/la _____|||}} {{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}} {{Traduction|carrefour|||}} {{Traduction|nord|||}} {{Traduction|sud|||}} {{Traduction|est|||}} {{Traduction|ouest|||}} {{Traduction|en haut|||}} {{Traduction|en bas|||}}{{Traduction|Avez-vous ceci dans ma taille ?|||}}
{{Traduction|Combien ça coûte ?|||}}
{{Traduction|C'est trop cher !|||}}
Ligne 486 ⟶ 520 :
{{Traduction|Je ne peux pas le/la payer.|||}}
{{Traduction|Je n'en veux pas| ||}}
 
{{Traduction|Vous me trompez.|||}}
== Directions= ==
{{Traduction|Je ne suis pas intéressé.|||}}
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}} {{Traduction|...la gare ?|||}} {{Traduction|...la gare routière ?|||}} {{Traduction|1=... l'aéroport ?==Directions===
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}}
{{Traduction|...la gare ?|||}}
{{Traduction|...la gare routière ?|||}}
{{Traduction|... l'aéroport ?|||}}
{{Traduction|...en ville ?| ||}}
{{Traduction|... la banlieue ?|||}}
{{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}}
{{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}}
{{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}}
{{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}}
{{Traduction|...hôtels?|||}}
{{Traduction|...restaurants?| ||}}
{{Traduction|...bars?| ||}}
{{Traduction|...sites à visiter ?|||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}}
{{Traduction|rue|||}}
{{Traduction|Tournez à gauche| ||}}
{{Traduction|Tournez à droite. ||}}
{{Traduction|gauche|||}}
{{Traduction|droite ||}}
{{Traduction|tout droit|||}}
{{Traduction|en direction de _____|||}}
{{Traduction|après le/la _____| ||}}
{{Traduction|avant le/la _____| ||}}
{{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}}
{{Traduction|carrefour|||}}
{{Traduction|nord|||}}
{{Traduction|sud|||}}
{{Traduction|est|||}}
{{Traduction|ouest|||}}
{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}|2===Directions===
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}}
{{Traduction|...la gare ?|||}}
{{Traduction|...la gare routière ?|||}}
{{Traduction|... l'aéroport ?|||}}
{{Traduction|...en ville ?| ||}}
{{Traduction|... la banlieue ?|||}}
{{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}}
{{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}}
{{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}}
{{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}}
{{Traduction|...hôtels?|||}}
{{Traduction|...restaurants?| ||}}
{{Traduction|...bars?| ||}}
{{Traduction|...sites à visiter ?|||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}}
{{Traduction|rue|||}}
{{Traduction|Tournez à gauche| ||}}
{{Traduction|Tournez à droite. ||}}
{{Traduction|gauche|||}}
{{Traduction|droite ||}}
{{Traduction|tout droit|||}}
{{Traduction|en direction de _____|||}}
{{Traduction|après le/la _____| ||}}
{{Traduction|avant le/la _____| ||}}
{{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}}
{{Traduction|carrefour|||}}
{{Traduction|nord|||}}
{{Traduction|sud|||}}
{{Traduction|est|||}}
{{Traduction|ouest|||}}
{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}|3===Directions===
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}}
{{Traduction|...la gare ?|||}}
{{Traduction|...la gare routière ?|||}}
{{Traduction|... l'aéroport ?|||}}
{{Traduction|...en ville ?| ||}}
{{Traduction|... la banlieue ?|||}}
{{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}}
{{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}}
{{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}}
{{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}}
{{Traduction|...hôtels?|||}}
{{Traduction|...restaurants?| ||}}
{{Traduction|...bars?| ||}}
{{Traduction|...sites à visiter ?|||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}}
{{Traduction|rue|||}}
{{Traduction|Tournez à gauche| ||}}
{{Traduction|Tournez à droite. ||}}
{{Traduction|gauche|||}}
{{Traduction|droite ||}}
{{Traduction|tout droit|||}}
{{Traduction|en direction de _____|||}}
{{Traduction|après le/la _____| ||}}
{{Traduction|avant le/la _____| ||}}
{{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}}
{{Traduction|carrefour|||}}
{{Traduction|nord|||}}
{{Traduction|sud|||}}
{{Traduction|est|||}}
{{Traduction|ouest|||}}
{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}|4===Directions===
{{Traduction|Où se trouve _____ ? ?||X _____|}}
{{Traduction|...la gare ?|||}}
{{Traduction|...la gare routière ?|||}}
{{Traduction|... l'aéroport ?|||}}
{{Traduction|...en ville ?| ||}}
{{Traduction|... la banlieue ?|||}}
{{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}}
{{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}}
{{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?| ||}}
{{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}}
{{Traduction|...hôtels?|||}}
{{Traduction|...restaurants?| ||}}
{{Traduction|...bars?| ||}}
{{Traduction|...sites à visiter ?|||}}
{{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}}
{{Traduction|rue|||}}
{{Traduction|Tournez à gauche| ||}}
{{Traduction|Tournez à droite. ||}}
{{Traduction|gauche|||}}
{{Traduction|droite ||}}
{{Traduction|tout droit|||}}
{{Traduction|en direction de _____|||}}
{{Traduction|après le/la _____| ||}}
{{Traduction|avant le/la _____| ||}}
{{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}}
{{Traduction|carrefour|||}}
{{Traduction|nord|||}}
{{Traduction|sud|||}}
{{Traduction|est|||}}
{{Traduction|ouest|||}}
{{Traduction|en haut|||}}
{{Traduction|en bas|||}}}} {{Traduction|...en ville ?|||}} {{Traduction|... la banlieue ?|||}} {{Traduction|...l'auberge de jeunesse ?|||}} {{Traduction|...l'hôtel _____ ?|||}} {{Traduction|...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne?|||}} {{Traduction|Où y'a-t-il peins de...|||}} {{Traduction|...hôtels?|||}} {{Traduction|...restaurants?|||}} {{Traduction|...bars?|||}} {{Traduction|...sites à visiter ?|||}} {{Traduction|Pouvez-vous me montrer sur la carte ?|||}} {{Traduction|rue|||}} {{Traduction|Tournez à gauche|||}} {{Traduction|Tournez à droite.||}} {{Traduction|gauche|||}} {{Traduction|droite||}} {{Traduction|tout droit|||}} {{Traduction|en direction de _____|||}} {{Traduction|après le/la _____|||}} {{Traduction|avant le/la _____|||}} {{Traduction|Repèrez le/la _____.|||}} {{Traduction|carrefour|||}} {{Traduction|nord|||}} {{Traduction|sud|||}} {{Traduction|est|||}} {{Traduction|ouest|||}} {{Traduction|en haut|||}} {{Traduction|en bas|||}}{{Traduction|Je ne suis pas intéressé.|||}}
{{Traduction|bien, Je vais le/la prendre.|||}}
{{Traduction|Je pourrais avoir un sac ?|||}}