« Guide linguistique mandarin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
|||
Ligne 90 :
==Base==
{{Infobox|Signes courants|{{Traduction|Ouvert|
{{Traduction|Fermé|
{{Traduction|Entrée|
{{Traduction|Sortie|
{{Traduction|Pousser|
{{Traduction|Tirer|
{{Traduction|Toilettes|
{{Traduction|Hommes / Messieurs|
{{Traduction|Femmes / Dames|
{{Traduction|Interdit|
{{Traduction|Bonjour|你好。 (nǐ hǎo)||}}
{{Traduction|
{{Traduction|Comment allez-vous ?|你好吗?(你好嗎?) (nǐ hǎo ma)||}}
{{Traduction|Très bien, merci|
{{Traduction|Quel est votre nom ?|X|X|ISO-X.ogg}}
{{Traduction|
{{Traduction|
{{Traduction|
{{Traduction|
{{Traduction|Merci|谢谢。(謝謝。) (xièxiè)||}}
{{Traduction|Il n'y a pas de quoi|X|X|ISO-X.ogg}}
{{Traduction|Oui|
{{Traduction|Non|
{{Traduction|Excusez-moi|
{{Traduction|Je suis désolé|
{{Traduction|Au revoir|再见。 (zàijiàn)||}}
{{Traduction|Je ne parle pas _____|
{{Traduction|Parlez-vous français ?|
{{Traduction|
{{Traduction|Y a-t-il quelqu'un qui parle français ici ?|这里有人会说法语吗? (這裏有人會說法語嗎?) (zheli you ren hui shuo fayu ma?)|X|ISO-X.ogg}}
{{Traduction|A l'aide !|X|X|ISO-X.ogg}}
{{Traduction|Bonjour (le matin)|
{{Traduction|Bonjour (l'après midi)|
{{Traduction|Bonsoir|
{{Traduction|Bonne nuit|
{{Traduction|
{{Traduction|Combien ça coûte ?|这个多少钱? (這個多少錢?) (zhège duōshǎo qián)||}} ▼
▲{{Traduction|Combien ça coûte ?|这个多少钱? (zhège duōshǎo qián)||}}
{{Traduction|Je ne comprends pas|我不明白。 (wǒ bù míngbái)||}}
{{Traduction|Quelle heure est-il ?|现在几点了? (現在幾點了?) (xiànzài jǐ diǎnle)||}}
{{Traduction|France|法国 (
{{Traduction|Je suis français|我是法国人。(我是法國人。) (wǒ shì
{{Traduction|Où ?|
{{Traduction|
{{Traduction|
{{Traduction|
{{Traduction|C’est
{{Traduction|C’est
{{Traduction|
{{Traduction|Pourquoi ?|为什么? (爲什麼?) (wèishéme)||}}
==Problèmes==
|