« Guide linguistique thaï » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Logement : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Temps : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 99 :
===Temps===
 
; maintenant : XTon ni (''X'')
; plus tard : Xtor pai (''X'')
; avant : Xmeur korn (''X'')
; matin :X chao (''X'')
; dans la matinée: Xnai ton chao (''X'')
; après-midi : Xbaaie¨ (''X'')
; soir : Xyen (''X'')
; dans la soirée: Xnai ton yen (''X'')
; nuit : Xklang keun (''X'')
 
====Heures====
Ligne 139 :
 
; aujourd'hui : wan nie (''X'')
; hier : wanmeur niewaan (''X'')
; demain : proung nie (''X'')
; cette semaine : atid nie (''X'')
; la semaine dernière : atid konkorn (''X'')
; la semaine prochaine : atid naa (''X'')
 
; dimanche : atid (''X'')
; lundi : jan (''X'')
; mardi : ankanangkarn(''X'')
; mercredi : pudpoud (''X'')
; jeudi : praruhad sa bor die (''X'')
; vendredi : suksouk (''X'')
; samedi : sao (''X'')
 
Ligne 156 :
Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.
 
; janvier : Xma ka ra kom (''X'')
; février : Xkoum pa pann (''X'')
; mars : Xmie na kom (''X'')
; avril : Xmae sa yonn (''X'')
; mai : Xpru sa pa kom(''X'')
; juin : Xmi thou na yonn (''X'')
; juillet : Xka ra ka da kom (''X'')
; août : Xsing haa kom(''X'')
; septembre : Xkann ya yonn (''X'')
; octobre : Xtou la kom (''X'')
; novembre : Xpru sa ji ka yonn (''X'')
; décembre : Xtann wa kom (''X'')
Kom = 31 jours
Yonn = 30 jours
 
====Écrire heure et date====