« Guide linguistique thaï » : différence entre les versions

; Avez-vous des chambres libres ? : X (''X?mie hong waang mai krab'')

; Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? : X (''X?hong samrab neung/song khon rakha tao rai'')

; Est-ce que dans la chambre il y a... : X (''Xnai hong mie ... mai krab/ka'')

; ...des draps ? : X (''X?paa hom'')

; ...une salle de bain ? : X ('X?'ang haabnam nai hong nam'')

; ...un téléphone ? : X (''X?tolasab'')

; ...une télé ? : X (''X?tie-vie/télévichiane'')

; Puis-je visiter la chambre ? : X (''X?pom khor dou hong dai mai krab/ka'')

;Vous n'avez pas de chambre 'plus tranquille' ? : X (''X?khun mai mie hong tie man 'ñieb kwa' nie ror krab/ka'')

; ... plus grande ? : X (''...yai X?kwa'')

; ...plus propre ? : X (''...shaad X?kwa'')

; ...moins chère? : X (''...touk X?kwa'')

; bien, je la prends. : X (''Xokay/tokrong pom aoe'')

; Je compte rester _____ nuit(s). : X (''Xpom ka ja khang _____ keun'')

; Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? : X (''X?khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab/ka'')

; Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? : X (''X?ahan chao/yen dai ruam you nai rakha ru prao krab/ka'')

; À quelle heure est le petit-déjeuner/souper ? : X (''?ahan chao/yen ton ki mong krab/ka'')

; Veuillez nettoyer ma chambre.. : X (''Xchoie tam kham sahad hong pom duoie krab/ka'')

; Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ? : X (''Xkhun _____Xchoie pruk pom ton _____ dai mai krab/ka'')