« Guide linguistique slovène » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Jours : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Problèmes : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 90 :
 
===Problèmes===
; Ne me dérangez pas. : XNe motite me. (''XX'')
; Allez-vous en !! : Pojdite stran !! (''poïditè strann'')
; Ne me touchez pas ! : XNe dotikajte se me ! (''X'')
; Je vais appeller la police. : Bom poklicala policiapolicijo. (''bom poklitssala politssiapolitssio'')
; Police ! : XPolicija ! (''X'')
; Arretez ! Au voleur ! : XStojte! Ustavite tatu ! (''X'')
; Aidez-moi, s'il vous plaît! : XPomagajte, prosim ! (''X'')
; C'est une urgence. : XMudi se. (''X'')
; Je suis perdu. : IzgubljenIzgubil sem se. (fem: izgubljenaizgubila sem se)
; J'ai perdu mon sac. : XIzgubil sem torbo. (fem: izgubila sem torbo) (''X'')
; J'ai perdu mon porte-monnaie. : XIzgubil(a) sem denarnico. (''X'')
; J'ai mal. : Me boli. (''mè boli'')
; Je suis blessé. : XRanjen sem. (fem: ranjena sem) (''X'')
; J'ai besoin d'un médecin. : XPotrebujem zdravnika. (''X'')
; Puis-je utiliser votre téléphone ? : KajKje lahko telefoniram ? (''kaillekiè lahrrko téléfoniramm'')
 
===Nombres===