« Guide linguistique néerlandais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Directions : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Problèmes : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 91 :
 
===Problèmes===
; Ne me dérangez pas. : StoorLaat me nietmet rust. (''XX'')
; Allez-vous en !! : Ga weg!! (''XX'')
; Ne me touchez pas ! : Raak me niet aan! (''Xrâque me nite ANE'')
; Je vais appeller la police. : Ik zalroep de politie roepen. (''Xick roupe de po-LITE-si'')
; Police ! : Politie !! ! (''Xpo-LITE-si'')
; Arretez ! Au voleur ! : Stop , houd de dief! (''Xstoppe HHÔTE de dife'')
; Aidez-moi, s'il vous plaît! : Help me , alstublieft! (''X'')
; C'est une urgence. : hetHet is een noodgeval. (''X'')
; Je suis perdu. : Ik ben verdwaald. (''X'')
; J'ai perdu mon sac. : Ik heb mijn tas verloren. (''X'')
; J'ai perdu mon porte-monnaie. : Ik heb mijn portemonnaie verloren. (''X'')
; J'ai mal. : Ik heb pijn. (''Xick hep PEINE'')
; Je suis blessé. : Ik ben gewond. (''X'')
; J'ai besoin d'un médecin. : Ik heb een dokter nodig. (''X'')