« Guide linguistique islandais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Base : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Base : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 35 :
; Bonjour. : góðan daginn.(''X'')
; Comment vas tu? : hvað segir þú? (''X'')
; Très bien, merci. : allt gott, takk. (''X'')
; Quel est votre nom ? : hvað heitir þú ? (''X'')
; Mon nom est _____. : ég heiti ____ (''X'')
Ligne 106 :
; 90 : nítíu (''X'')
; 100 : hundrað/hundruð (''X'')
; 200 : Xtvö hundruð (''X'')
; 300 : Xþrjú hundruð (''X'')
; 1000 : Xþúsund (''X'')
; 2000 : Xtvö þúsund (''X'')
; 1,000,000 : Xmilljon (''X'')
; numéro X (''train, bus, etc.'') : númer X (''X'')
; demi : hálf (''X'')
; moins : mínus (''X'')
Ligne 130 :
====Heures====
 
; une heure du matin : klukkan eitt (''X'')
; deux heures du matin : Xklukkan svö (''X'')
; neuf heures du matin : Xklukkan níu (''X'')
; midi : Xhádagi(ð) (''X'')
; une heure de l'après-midi : Xklukkan eitt (''X'')
; deux heures de l'après-midi : Xklukkan svö (''X'')
; six heures du soir : Xklukkan sex (''X'')
; sept heures du soir : Xklukkan sjö (''X'')
; sept heures moins le quart, <nowiki>18:45</nowiki>klukkuna :vantar Xfjórðung í sjö (''X'')
; sept heures et quart, <nowiki>19:15</nowiki>klukkuna :vantar Xfjórðung yfir sjö (''X'')
; sept heures et demi, <nowiki>19:30</nowiki>klukkuna :er Xhálf sjö (''X'')
; minuit : Xmiðnætti (''X'')
 
====Durée====
Ligne 192 :
 
===Couleurs===
; noir : svartutsvartur (''X'')
; blanc : hvítur (''X'')
; gris : grár (''X'')
Ligne 206 :
 
====Bus et Train====
; Combien coûte le billet pour aller à ____ ? : Xhvað kostar miðann til ____ ? (''X'')
; Un billet pour ____, je vous prie. : Xeitt miði til ____, Xtakk. (''X'')
; Où va ce train/bus ? : X ? (''X?'')
; Où est le train/bus pour ____ ?: X ____? (''X ____ ?'')